历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 闲情偶寄 > 行乐第一(7)

行乐第一(7)(2/2)

能自明其故。此人知之,又能直言无讳,盖可以为善人也。

    此等罕譬曲喻,皆为劝导愚蒙。谁无至性,谁乏良知,而俟予为木铎?但观孺子离家,即生哭泣,岂无至乐之境十倍其家者哉?性在此而不在彼也。人能以孩提之乐境为乐境,则去圣人不远矣。

    【译文】

    世间最快乐的地方,要算是家里了。“父母都健在,兄弟也没有亡故,就是一件乐事。”圣贤行乐的方法,也不过是这样。只是后世人们的爱好和崇尚的事物,往往跟圣贤不同。圣贤喜欢做的事,他却觉得痛苦;圣贤感到痛苦的事情,他反而看成最高兴的事,沉溺在其中。就像放弃健在的亲生父母,而拜别人为父;撇下同胞的兄弟,而跟陌路的人结盟;避开女色而去亲近娈童,放弃家鸡而去寻找野鸭。这都是违背情理的事,但是全世界的人都已经习以为常了。没有别的原因,都是因为喜新厌旧、厌俗求异的念头导致的。如果这样,生来就有的身体,也该觉得陈腐可厌,为什么不一起扔掉换个新的?这样魂魄可以今天附在一个身体上,明天又附在另一个身体上,不会觉得越变越新而且更加可爱吗?不能改变和更新,是因为生来就已经确定不移了。但是想要改变更新,也是有办法的。经常更换衣服,变换家居环境的布置,再用镜子一照,就像换了一副模样。用这个方法对待父母兄弟,骨肉妻妾,把结交朋友胡乱花掉的钱财,用来给亲人们买新衣服和漂亮的首饰,那么“居移气,养移体”,一年就变换多次形体,这不等于拜别人的父母为父母,跟年少的同学称兄道弟,跟各家的美丽女子都缔结了婚姻一样吗?