草叶集 第八章（10）

    Haply the brutish measureless human undergrowth I know,

    Transplanted there may rise to stature, knowledge worthy Thee,

    Haply the swords I know may there indeed be turn'd to reaping?tools,

    Haply the lifeless cross I know, Europe's dead cross, may bud and

    blossom there.

    One effort more, my altar this bleak sand;

    That Thou O God my life hast lighted,

    With ray of light, steady, ineffable, vouchsafed of Thee,

    Light rare untellable, lighting the very light,

    Beyond all signs, descriptions, languages;

    For that O God, be it my latest word, here on my knees,

    Old, poor, and paralyzed, I thank Thee.

    My terminus near,

    The clouds already closing in upon me,

    The voyage balk'd, the course disputed, lost,

    I yield my ships to Thee.

    My hands, my limbs grow nerveless,

    My brain feels rack'd, bewilder'd,

    Let the old timbers part, I will not part,

    I will cling fast to Thee, O God,

    though the waves buffet me,

    Thee, thee at least I know.

    Is it the prophet's thought I speak, or am I raving?

    What do I know of life? What of myself?

    I know not even my own work past or present,

    Dim ever?shifting guesses of it spread before me,

    Of newer better worlds, their mighty parturition,

    Mocking, perplexing me.

    And these things I see suddenly, what mean they?

    As if some miracle, some hand divine unseal'd my eyes,

    Shadowy vast shapes smile through the air and sky,

    And on the distant waves sail cou