白日的光芒照射着朱梦，

    丹墀上默跪着双双的桐影。

    宴饮的宾客坐满了西厢，

    高堂上虎踞着他们的主人，

    高堂上虎踞着威严的主人。

    丁东，丁东，

    沉默弥漫了堂中，

    又一个鼓手，

    在堂前奏弄，

    这鼓声众不同。

    丁东，丁东，

    听！你可听得懂？

    听！你可听得懂？

    银玉碟——尝不遍燕脯龙肝，

    鸬鹚勺子泻着美酒如泉……

    杯盘的交响闹成铿锵一片，

    笑容堆皱在主人的满脸——

    啊，笑容堆皱了主人的满脸。

    丁东，丁东，

    这鼓声与众不同——　　它清如鹤唳，

    它细似吟蛩；

    这鼓声与众不同。

    丁东，丁东，

    听！你可听得懂？

    听！你可听得懂？

    你看这鼓手他不像是凡夫，

    他儒冠儒服，定然腹有诗书；

    他宜乎调度着更幽雅的音乐，

    粗笨的鼓棰不是他的工具，

    这双鼓棰不是这手中的工具！

    丁东，东，

    这鼓声与众不同——

    像寒泉注涧，

    像雨打枯桐；

    这鼓声与众不同。

    丁东，丁东，

    听！你可听得懂？

    听！你可听得懂？

    你看他敲着灵鼍鼓，两眼朝天，

    你看他在庭前绕一道长弧线，　　然后徐徐地步上了阶梯，

    一步一声鼓，越打越酣然——

    啊，声声的叠鼓，越打越酣然。

    丁东，丁东，　　这鼓声与众不同——

    陡然成急切，

    忽又变沉雄；

    这鼓声与众不同。

    丁东，丁东，

    不同，与众不同！

    不同，与众不同！

    坎坎的鼓声震动了屋宇：

    他走上了高堂，便张目四顾，

    他看见满堂缩瑟的猪羊，

    当中是一只磨牙的老虎。

    他偏要撩一撩这只老虎。

    丁东，丁东，

    这鼓声与众不同；

    这不是颂德，

    也不是歌功；

    这鼓声与众不同。

    丁东，丁东，

    这鼓与众不同；

    这不是颂，

    也不是歌功；

    这鼓声与众不同。

    丁东，丁东，

    不同，与众不同！

    不同，与众不同！

    他大步地跨向主的席旁，

    却被一个班吏匆忙地阻挡；

    “无礼的奴才！”这班吏吼道，

    “你怎不穿上号衣，就往前瞎闯？

    你没穿号衣，就往这儿瞎闯？”　　丁东，丁东，

    这鼓与众不同——

    分明是咒诅，

    显然是嘲弄；

    这鼓与众不同。

    丁东，丁东，

    听！你可听得懂？

    听！你可听得懂？　　他领过了号衣，靠近栏杆，

    次第的脱了皂帽，解了青衫，

    忽地满堂的目珠都不敢直视，

    仿佛看见猛烈的光芒一般，

    仿佛他身上射出金光一般。