翻身？谁没有在床上翻过身来？不错，要是你一上枕就会打呼的话，那原来用不著翻什么身；就使在半夜里你的睡眠的姿态从朝里变成了朝外，那也无非是你从第一个梦跨进第二个梦的意思；或是你那天晚饭吃得太油腻了，你在枕上扭过头颈去的时候你的口舌间也许发生些唼咂的声响──可是你放心，就这也不能是梦话。

    騞先生年轻的时候从不知道什么叫做睡不著，往往第二只袜子还不曾剥下他的呼吸早就调匀了，到了早上还得她妈三四次大声的叫嚷才能叫他擦擦眼皮坐起身来的。近来可变得多了，不仅每晚上床去不能轻易睡著，就是在半夜里使劲的禽著枕头想“著”

    而偏不著的时候也很多。这还不碍，顶坏是一不小心就说梦话，先前他自己不信，后来连他的听差都带笑脸回说不错，先生您爱闭著眼睛说话，这来他吓了，再也不许朋友和他分床或是同房睡，怕人家听出他的心事。

    騞先生今天早上的确在床上翻了身，而且不止一个，他早已醒过来，他眼看著稀淡的晓光在窗纱上一点点的添浓，一晃晃的转白，现在天已大亮了。他觉得很倦，不想起身，可是再也合不上眼，这时他朝外床屈著身子，一只手臂直挺挺的伸出在被窝外面，半张著口，半开著眼，──他实在有不少的话要对自己说。

    有不少的牢骚要对自己发泄，有不少的委屈要向自己清理。这大清清的早上正合式，白天太忙；咒他的，一起身就有麻烦，白天直到晚上，清早直到黄昏，没有错儿；那儿有容他自己想心事的空闲，有几回在洋车上伸著腿合著眼顶舒服的，正想搬出几个私下的意思出来盘桓盘桓，可又偏偏不争气洋车一拐弯他的心就像含羞草让人搔了一把似的裹得紧紧的再也不往外放；他顶恨是在洋车上打盹，有几位吃肥肉的歪著他们那原来不正的脑袋，口液一绞绞的简直像冰葫芦似的直往下挂，那样儿才叫寒伧！可是他自己一坐车也掌不住下巴往胸口沈，至多赌咒不让口液往下漏就是。这时候躺在自己的床上，横直也睡不著了，有心事尽管想，随你把心事说出口都不凝，这洋房子漏不了气。对！他也真该仔细的想一想了。

    其实又何必想，这干想又有什么用？反正是这么一回事啵！

    一兜身他又往里床睡了，被窝漏了一个大窟隆，一阵冷空气攻了进来激得他直打寒噤。哼，火又灭了，老崔真是该死！呒！好好一个男子，为什么甘愿受女人的气，真没出息！难道没了女人，这世界就不成世界？可是她那双眼，她那一双手──那怪男人们不拜倒──O，mouth of honey，With the thyme for fragranec，Who with heart inuld deny your lov