告诉我，阿加特，你的心有时可会高飞，

    远离这污秽城市的黑暗的海洋，

    飞向另一个充满光辉、碧蓝、明亮、

    深沉、纯洁无瑕的大海？

    告诉我，阿加特，你的心有时可会高飞？

    大海，宽阔的大海，给我们带来藉慰！

    由巨大的风琴，隆隆的飓风伴奏、

    闷声歌唱的大海，是什么魔力

    赋予你催眠曲似的崇高作用？

    大海，宽阔的大海，给我们带来藉慰！

    带走我吧，马车！载我去吧，快艇！

    远离！远离！这里的污泥使我们流泪！

    ——难道这是真情？阿加特悲伤的心有

    时这样说："远离悔恨、痛苦和犯罪，"

    带走我吧，马车！载我去吧，