莫道今年春将尽，明年春色倍还人

    2009年3月13日上午，十一届全国人大二次会议在人民大会堂举行记者会，国务院总理**与中外记者见面并回答了记者提出的相关问题。温总理说：“今年的两会是在应对国际金融危机的关键时刻召开的。人民代表大会通过了政府工作报告，也批准了政府应对金融危机的一揽子计划。”他用“信心比黄金和货币更重要”这句话来鼓励国人要积极地应对当下的困难。温总理继续坚持他对未来的乐观态度，说道：“‘莫道今年春将尽，明年春色倍还人。’我期待着明年中国和世界都会变得更好。”虽然面临着重重困难，但是在政府的领导下，我们将以乐观的心态迎接挑战。

    “莫道今年春将尽，明年春色倍还人”——温总理化用了唐朝诗人杜审言《春日京中有怀》中的一句诗来表达自己坚定的信念。原诗为：

    今年游寓独游秦，愁思看春不当春。

    上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。

    公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。

    寄语洛城风日道，明年春色倍还人。

    诗人在长安二年春随女皇武则天回到西都长安，此前，他曾长期在东都洛阳任职，结识了很多文武大臣并成为挚友。因此在回到长安时，面对满目的春色，诗人不禁有感而发，情从心生，写下了这首情感真挚的诗作。全诗大意如下：今年不像往年可以在东都与朋友一起赏春，看春日的美景。因为对友人的思念之情，所以即使景色再美都没有兴趣游览。上林苑中的花烂漫地开着，但与我何干呢？柳树冒出嫩绿的枝丫，也惹不起我的喜爱之情。一想到你们聚集在一起，在东都尽情地游玩，饮酒赏春的景象，就更加感到我的孤独。多么想与你们重逢，再叙旧日之情。现在只好将自己的思念之情传达给你们，希望洛阳的美景可以寄托我的愁思。今年的春色固然美丽，相信明年将会有更加绚丽的春景等待我们。

    诗中前半部分表达了作者的思友之情，暗含着淡淡的愁思。但后两句一反忧郁之情，以乐观的口吻传达出诗人对未来的信心。此诗虽是写春，实则代表了他对未来的渴望和信心，传达的是他的政治理想。全诗充盈着诗人对唐朝会不断繁荣的信心。

    古代诗人常常借物言志，表面写物，实则是将自己的理想寄托于所写之物、所摹之景中。白居易《钱塘湖春行》亦是借春色抒发自己对未来的踌躇满志。

    孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

    几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

    乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

    最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

    这首诗极力描写春日的烂漫景色，孤山寺的北面和贾公亭的西边景色秀丽，湖水刚刚与堤岸齐平，天上的白云重重叠叠，湖中微风吹起的波纹连成一片。黄莺争相飞往朝向太阳的树枝，不知谁家的