平；英次，一个日本男人。我们不知道他们如何相识，但是他们相爱了，并用身体相互诉说着无法用言语表达的感情。缠绵过后，埃拉穿起自己的演出服，对英次说起她现在的幸福感觉，并说自己在家乡纳维尔曾经精神失常，英次对此很感兴趣，但是聊起这件事情时，埃拉却不说了。

    在片场，英次来看望埃拉，这让埃拉很意外，两人看到了广岛人自发举行的反战和销核的游行活动。埃拉看得很认真，但自己不小心被裹挟进了滚滚人流中。回到家中，埃拉和英次互相问起他们的伴侣，两人都已经结婚了。气氛显得很尴尬，一会儿两人又情不自禁地亲热起来……英次问起埃拉二战时曾经经历的那段感情，埃拉伤感地回忆起很多当时与男友的甜美往事。

    埃拉就要回到法国去了，英次想和她一起度过这段分别前的时间。两人到了一家酒馆里，埃拉的情绪很激动，她把眼前的英次称做她曾经的恋人，那个人是一个德**官。她发疯一样讲述着她被父母关在地窖里的痛苦，她的恋人最后还是被人击毙了。英次问埃拉这件事是不是只有他知道，埃拉肯定了他的回答，英次很是欣喜，两人抱在一起。

    走出酒馆，两人短暂地告别了，英次说除非哪天再出现战争，否则两人不会再相见。英次走了，艾拉回到住所，她很是痛苦，在犹豫究竟要不要回去。她去找英次，两人在大街小巷里徘徊不定，埃拉希望英次能主动留住自己，但是英次没有。埃拉到了一间酒吧，有个陌生的日本男人用英语和她搭腔，这些都被英次看在眼里。

    在埃拉的住所，英次终于到来了，埃拉大声说她要忘了英次，英次则说那不可能，因为她是纳维尔，而自己，是广岛。