知道自己的浅薄。一个有正常家庭、朋友和图书馆陪伴的女孩子都自然而然地知道很多事情，而我却闻所未闻。

    例如:

    我从来没听说过《鹅妈妈》、《蓝胡子》、《劫后英雄传》、《灰姑娘》、《罗宾逊》、《简?爱》、《爱丽丝漫游记》以及吉卜林的片言只语。我不知道亨利八世再婚，雪莱是个诗人，人的祖先是猴子，也不知道伊甸园是个美丽的神话。我不知道R.L.S是罗伯特?路易斯?史蒂文森的缩写，也不知道乔治?艾略特原来是女性。我从没见过一幅叫《蒙娜丽莎》的画，（也许你不相信，但它是真的）甚至没有听说过福尔摩斯。

    现在， 这些东西我都知道了，还知道了其他一大堆东西。但是，您瞧！我还必须努力跟上进度。哦！这是件有趣的事！我盼望黄昏早点降临，在门口挂上“读书中”的牌子，穿上舒服的红睡袍和皮拖鞋，然后把枕头堆在椅背上， 打开手边的台灯，埋头读啊……读啊，一直读下去。

    我觉得一本书不够，就同时找来４本书进行。现在，我读的是丁尼生的《名利场》和吉卜林的《平凡的故事》。另外还有《小妇人》，请不要笑话我。我发现自己是大学里惟一没有看过《小妇人》的姑娘。不过我没告诉别人，我只是偷偷溜出去，然后用上个月剩的1.12块零用钱买了它。如果再有人说起腌酸橙，我就知道她们说的是什么了。

    (10点的钟声响了，这封信多次被打断。)

    10

    先生：

    我很高兴能告诉您我在几何学方面取得的成绩。星期五我们结束了平行六面体的功课，进而学习截头棱柱体。学习的道路确实艰难坎坷。

    星期六

    下个星期就是圣诞假期了。过道里挤满了行李箱，难以通行，大家都兴高采烈，把学习功课抛到了九霄云外。我也计划要好好享受自己的假期，一个德州的新生准备留下来，我们计划去远行，如果水面结冰了，我们还要学溜冰。此外，还有一整座图书馆的书——整整3个星期都可以在里面阅读！

    晚安，叔叔，我希望您跟我同样快乐。

    您永远的茱蒂

    又及：

    别忘了回复我的问题。您若不想提笔，可以请秘书代劳。只要说：

    史密斯先生秃得厉害，

    或

    史密斯先生一点不秃，

    或

    史密斯先生是白头发。

    您可以从我的零用钱里扣去2角5分的电报费。

    明年一月再见吧。祝您圣诞愉快！

    星期天