历史

第十二章 气候的恢复(2/2)

耕作到处提高到西欧的耕作那种完善程度,那末,从各大陆气候的有益汇合中就会取得这样的结果:已普遍化的改良或简单而全面的改良,至少要比部分的和局部的改良多增加十纬度。

    “我们已经看到,简单垦殖可使气温温和十四纬度;可以估计到,通过普遍垦殖,可平均使气温温和十二纬度。这样,对于目前尚未开垦的、至少占整个地球五分之四的地区来说,气候的改良可共达二十二度。

    “这还只是一种很不完全的改良情况,因为,我们到目前为止,是根据以分散而有缺陷的方式(同文明的方式一样)进行全球全面垦殖的假想来推论。目前,这种被大加吹嘘的社会还不能使气候达到可改良的一半程度。意大利到处是荒野和沼泽;亚平宁山脉从热那亚起直至卡拉布里亚,土壤贫瘠,深受破坏;法国处于更为混乱的状态;由于法国森林被毁,气候眼看恶化起来;这种破坏把普罗旺斯的柑桔树横扫一空,正在迅速搞掉油橄榄树,而且很快就要波及葡萄了。

    “在统一制度下,耕作是不会这样的。这种制度实行耕作的全面布局,就好象全球仅属于一家股份合司那样;它使每个村镇、每个省份和每个地区臻于综合的完善状态:它普遍开展绿化、灌溉和排水的活动,并实施一切可能净化、缓和及改良地区性的或全球性的气候的工程。

    “在这种情况下,各个地区不是相互传播恶劣气候的因素,而只是把和风的苗子传给对方:布局合理的河流和森林既预防酷暑,也防止严寒;耕作全面完善的结果,就是气温的普遍温和。在这种情况下,气候便达到综合全面改良的程度;为此,需要采取两种改进方法:普遍垦殖和种植的合理布局。

    “我们在文明国度里仅考虑上述两种方法;我们已懂得如何耕作,但是不晓得如何布局;现在,每一个省和每个个人都把种植安排得混乱不堪,与气温的配合毫无关系。人们在适宜于森林生长的山顶上造田,复又在适合种粮食的平原上植林;尽管人们熟知树林具有调风顺雨、减轻风暴的有害影响的特性,然而四分之三的山顶上的林木却仍被砍伐一空。

    “种植的系统布局从未能成为考虑的对象,因为任何地方都不存在这种布局,而且它是与分散状态不相容的。因此,我们只能估计这种系统布局在被局部或普遍采用的情况下可能产生的影响,而这种情形是在协作的状况下出现的。我估计,这种情况带来的好处是使气温温和十四纬度;此外,简单而全面的改良可使气候温和二十二纬度:因此,整个气候将温和三十六纬度。

    “应当注意,在简单改良时所得到的好处是气温几乎到处升高,而在综合改良时得到的好处则是热和凉对半。在这种情况下,森林和高地灌溉水域的合理分布可以使我们的乡村到处获得在夏天所缺少的一切:和风、周期性的细雨和永不枯竭的水源等等。

    “只有这种全面综合的改良才能使人们获得一年三造的收获。“在全球统一管理的情况下,土地的所有产品和全部的动物品种都会获得改良。我们已经能够觉察,培育和驯养工作使植物和动物大大高于其原始或野生状态时的价值;我们的牛和羊、鲜花和水果就是证明,它们都比在纯粹自然状态下生长的同类品种优良得多。

    “单纯局部的培育已改变动物的皮毛,以及改变肉类和蔬菜的味道,这从绵羊毛和岩羊毛、家猪肉和野猪肉的滋味不同便可看出。

    “普遍的培育会使我们得到许多尚不为人所知的各式各样的品种。假如全球各地都种植樱桃和葡萄,那末,由于未开发地区气候的影响,或者由于新品种和我们已有品种的杂交,有多少大同小异的新品种可以取得啊!我们已能识别一百多种玫瑰;如果全球都种玫瑰,那我们就会有上千种的玫瑰。

    “普遍综合的培育,就是要在整个地球上使每个地区中已臻完善的品种相配和杂交。例如,我们假定全球都象诺曼底那样耕作;每个地区都十分精心地培育出它所能有的最优良的马种,并建造种马场和有关房舍,在那里让成百种最有名的马种进行交配,包括有诺曼底、阿拉伯、英国、安达卢西亚等地的品种,以及那些未开垦的地区(如澳大利亚,现在甚至还没有马)在协作制度下可能提供的其它品种。

    “如果对所有这些用局部综合培育的方法得到的马种进行改良,如果通过全球所有最优良的品种的交配来加以改良的话,那末,就会得到一系列最漂亮的骏马。”①

    ①除了我作了几处改动之外,上述细节均摘自傅立叶的《论农业协作与家务协作》一书。我不能断定所有他的这些假说和计算是否绝对准确无误;但是,他的气候理论的实质在我看来是无可争辩的。我甚至相信,那些用以恢复和全面改良气候的途径和方法是能够从科学角度加以证明的。——原注

    “统一状态会使全球及其所有产物都获得巨大发展,考虑到这一点,就不能怀疑人种也是可以得到同样的改良和完善的。在目前情况下,我们就能看出野蛮种族与文明种族之间、原始状态的人与开化的人之间存在的差别。种族之间的差别和不同的开化程度是明显的;个人(甚至婴儿)之间的差别和不同的开化程度亦是明显的。不同人种通婚的必要性已得到公认;技艺和工业对各族人民产生的影响,以及教育对个人产生的影响,也都是众所周知的。因此,假定全球和谐统一,实行全面的教育,亦即让每个人的体、德、智都达到最高的发展程度,人人都精力旺盛,身体健康,生活富裕,全球各人种之间相互通婚,使人种不断完善,那么,有谁还能为未来人类的精力和寿命及其在此种情况下享受的幸福定出限度来呢?”