历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 历史的观念-英-柯林武德 > 第一编 希腊罗马的历史编纂学 第一节 神权历史学和神话

第一编 希腊罗马的历史编纂学 第一节 神权历史学和神话(2/2)

),使他的祖先沉睡”,并且俘虏了姆摩。提阿玛特这时“打算为被征服的人报仇。她嫁给了基恩古(Qingu),使他成为她的军队的领袖,并把命运簿交给他保管”。埃阿占卜她的计划时,把计划透露给了古老的神安沙(Anshar)。起初提阿玛特战胜了这个联盟,但现在又出现了马尔都克(Marduk),他向提阿玛特挑战,要求单人决斗:马尔都克杀死了她,把她的尸体“像一条鱼那样”切成两截,把一半变成了天空,他在天空上安置了群星,把另一半变成了大地。马尔都克所流的血就被造成为人①。准历史学的这两种形式,即神权历史学和神话,统治了整个近东直至希腊兴起为止。例如,摩押石碑(theMoabiteStone)(公元前9世纪)就是神权历史学的一份完整的文献,它表明了公元前二至一千年期间那种思想的形式没有发生什么变化:

    ①秦恩:《欧洲的文明》,第一卷,艾尔版,第271页。

    我是摩押国王科莫什(Kemosh)的儿子梅沙(Mesha)。我父亲是统治了摩押三十多年的国王,我继我父亲成为国王。我为他筑起这座高台,因为他拯救了我免于亡覆并使我战胜了我的敌人。

    以色列的国王奥雷(Omri)长期以来是摩押的压迫者,因为科莫什对他的国家怀恨在心。他的儿子继承了他,而他的儿子也说“我要压迫摩押”。这是在我统治的时期他说的话。而我战胜了他和他的一家。以色列就永远消灭了。

    并且奥雷占领了梅赫德巴(Mehedeba)的土地并在那里度过了他的一生和他儿子的半生,共四十年之久;但是科莫什在我在世的时候就把它给我们恢复了。

    或者,这里再引一段叙述,这段话被置诸于公元前七世纪初期尼尼微国王埃萨-哈登(Esar-Haddon)之口,是有关他反抗杀死了他父亲西拿基立(Sennacherib)的敌人的那场战役的:

    对于伟大的神明——我的主——的敬畏战胜了他们。当他们看到我发动可怕的战斗冲击时,他们身魂无主。战争和斗争的女神伊世塔(Ishtar)喜欢我的祭祀,始终在我这一边并突破了他们的战线。她突破了他们的战线,而且,在他们的集会上,他们都说“这就是我们的国王”①。

    ①秦恩:《欧洲的文明》,第一卷,艾尔版,第364页。

    希伯来的经文中包含有大量神权历史学和神话这两者。从我现在考察这些占代文献的观点来看,旧约全书中的准历史学成份与美索不达米亚和埃及文献中相应的成份,并没有很大的不同。主要的区别就在于,神权成份在其它这些文献中大体上是特殊主义的(particularistic),而在希伯来的经文中它却倾向于普遍主义的(u-niversalistic)。我的意思是说,其它这些文献中记载着其事迹的神明,大体上被看成是特殊社会的神圣首领。希伯来人的上帝无疑地在特殊的意义上被看作是希伯来社会的神圣首领的;但在“先知”运动的影响之下,即从大约公元前八世纪中叶起,他们越来越把上帝想象为全人类的神圣首领;所以不再期待他保护他们的利益不受其它特殊社会利益的侵犯,而是期待他按他们的功过来对待他们,并且以同样的方式对待其它的特殊社会。而这种脱离特殊主义而转向普遍主义的倾向,不仅影响着希伯来人的神权历史学,而且也影响着他们的神话学。与巴比伦的创世传说不同,希伯来的创世传说包括一种尝试,确实并不是一种深思熟虑的尝试,(因为我认为每个儿童都曾向长辈提出过无法回答的问题,“谁是该隐②的妻子?”)但仍然是一种尝试,即不仅仅要叙述一般人的起源,而且还有人类——像传说的作者所知道的那样——之分化为各个民族的起源。的确,我们差不多可以说,与巴比伦的传说比起来,希伯来传说的特点就是它用人种学代替了神谱学。

    ②见《旧约·创世记》。——译者