历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 论灵魂-阿拉伯-伊本·西那 > 第五节 论我们的灵魂中的活动理智,并论因我们的灵魂而有所遭受的理智

第五节 论我们的灵魂中的活动理智,并论因我们的灵魂而有所遭受的理智(1/2)

    我们说,人的灵魂有时是潜在地在认识,然后它才变得现实地在认识。一切从潜在过渡到现实的东西,都是凭着一个现实的原因使它过渡。因此在这里这一个原因是使我们在可理解的东西方面从潜在过渡到现实,而这就是使我们得到各种可理解的形式的原因,这个原因只是一个现实的理智,在这个理智里有着各种可理解的纯粹形式的本原。

    这个理智与我们的灵魂的关系,有如太阳与我们的视觉的关系。因为正如太阳是凭着现实的太阳本身而被看见,某种并非现实地可以看见的东西是凭着现实的太阳光亮而被看见,我们灵魂中的这种理智的性态也是如此。因为当理智能力看见想像里面的特殊事物,我们里面的活动理智的光(这是我们指出过的)照在这些事物上的时候,这些事物就变得从质料中、从与质料的联系中抽离出来,印在理性灵魂上面,这并不是就这些事物本身从想象过渡到我们的理智而言,也不是就荷负着对质料的关系的观念(观念本身以及它的关系本身都是抽象的)造成与它相类似的东西而言;意思毋宁是指:理智机能的沉思为灵魂作出准备,使来自活动理智的抽象形式涌现于灵魂。

    这些思考和沉思确乎是为灵魂接受这个涌流作出准备的运动,正如各个中项以最有效的方式为保证结论的接受作出准备一样,虽说前者是通过一种方式造成的,后者是通过另一种方式造成的。这一点我马上就会告诉你。因此,当理性灵魂通过活动理智的照耀为中介,进而与这些形式发生一种关系的时候,有某种东西由于这个照耀而开始存在于灵魂中,这种东西一方面属于这些形式的“种”,而另一方面又不属于它们的“种”。

    同样地,当光落在有色的对象上的时候,光便通过这些对象在视觉上产生一种印象,这个印象并不是从所有的观点看来都与全部有色对象相合的。因为各种影象本是一些潜在的可理解的东西,变成了现实的可理解的东西,这些东西并不是潜在的可理解的东西本身,而是从其中撷取来的。正如以光为中介染上可感觉的形式的印象并不是这些形式本身,而是另外一种与这些形式成比例的东西,这种东西是以光为中介在进行接受的那个在对面的东西里产生的,同样情形,当理性灵魂考察这些想像的形式,而活动理智的光亮以一种连续性与它们处在连续状态中的时候,理性灵魂有一种自然性态,使这些形式的抽象物(不带任何混合物)凭着活动理智的光在理性灵魂中开始存在。

    因此,人的理智中的第一个特点,是这一个东西:这些想像形式的本质成分和偶性成分,这些影象赖以在质上彼此同一的那种东西,以及它们赖以彼此有别的那种东西。因此,这些影象赖以彼此无别的那些观念,是通过它们彼此相类似这一点,在理智的本质中变成一个单一的观念。同时,在理智的本质中的东西,是通过这些影象赖以有别的那一点,变成一些多数的观念。

    因此理智具有一种能力,可以把是一的东西化为为多,也可以把各种观念中是多的东西化为一。化多为一,有两种方式。一种方式的产生,是由于那些多数的、按照各种想像材料而在数目上有别的观念,当并非在定义上有异时,变成了一个单一的观念;而第二种方式的产生,则是由于从各个“种”和“属差”的观念凭定义组成一个单一的观念。

    化一为多的方式的意义则与这两种方式相反。

    这些方式属于人的理智的特性,而不属于别的机能。因为别的机能把是多个的东西知觉为多个,把是一个的东西知觉为一个,而不能知觉为一,单纯元素;它们所知觉的,毋宁是作为各种事物及其偶性的整个组合物的一。但是这些机能并不能把各种偶然的东西分开,把它们从本质的东西里抽出来。

    当官能提供某