是徐某之功，靠当今圣上的齐天洪福，是仰知府李大人的教诲督导。”这一番话倒是非常得体。接着又说：“徐某今赴新任，意欲请李大人再加训示指点，父老乡亲意下如何？”

    抬出知府李大人，还说请李大人训示，谁敢反对？李翔想，好你个小老乡，一脚把球踢到我这儿来了。事已至此，不讲是不行了。于是李翔清清嗓子说：“徐大人所言不错，天下百官为民办事有成，皆赖当今圣上恩泽施于民。但臣下有功，也不可不记。百姓赠碑，乃民心之所向，拒辞不妥。本府以为，此碑宜送入名宦祠。”言毕，众皆踊跃。

    此去黄州，徐阶依旧是单车赴任。谁知一路上，时有吏民在路上设宴相送，好在徐阶酒量甚大，每处三大杯，不至于醉。风尘仆仆，一路趱行，刚出延平府界，到一驿站歇下，吏部的最新任命文书从延平追上来了。原来浙江一按察佥事丁忧回乡，改任徐阶为浙江按察佥事。大明朝在各行省设有按察使司，专掌行省刑名按劾之事。纠邪官，惩奸暴，平冤狱，激扬风纪，澄清吏治。设按察使一，正三品；副使，正四品；佥事多人，正五品。佥事各有分工，叫提举，如提举兵备、巡海、清军、驿传、水利、屯田等。而徐阶是提学佥事，也就是提举（分管）浙江省学政。乡学、社学、县学、府学一应地方学校，全由徐阶负责。这对徐阶来说，实在是福音。徐阶与浙江的学子，就有了师生名分。不仅能培养人才，而且培养出来的举人、进士，都成了徐阶的门生。徐阶的人脉拓展了。俗话说，好事成双。徐阶履新前回了次家乡，母亲又为他说了门亲事，娶了弘治年间南京兵部尚书张蓥的孙女为妻。婚后八日，徐阶携母妻赴杭州上任。