京生活 读书 新知三联书店出版了中文简体增订版，受到大陆读者的好评。长城网读书频道评论道：“当年泰坦尼克号由于一段美丽的爱情故事演绎得举世皆知，而太平轮和它引发的生离死别却渐渐被人遗忘。时隔60年，台湾资深媒体人张典婉，通过多年采访太平轮的幸存者和遇难者家属，结合大量珍贵历史资料和照片，写成了这部《太平轮一九四九》，向我们讲述了太平轮的生离死别，再现了父辈集体流亡的辛酸往事。本书填补了历史来不及陈述的一段空白。期望炎黄子孙记取历史教训，抛弃对抗与猜忌，朝着和解共生迈进。”

    而岳麓书社编辑向敬之则认为：“她要用镜头、用文字、用散失在沿海各地档案馆的卷宗、证词、诉讼书、报道及回忆文章，打捞那艘60多年前的失事沉船，打捞渐渐遗失在人们记忆里的中国故事，让时代重新审视那一段苦痛的历史、那一千多个无辜的生命，以及那价值无法估量的风云见证。也许她无意于去评说历史的谁是谁非，也不去谴责执事者的玩忽职守，更不会嘲笑那群为了逃命而不怕冒险的死难者，而是让我们惊醒，两岸同根同脉同血缘，缘何在团圆路上，总是那般的艰难、那般的痛苦、那般的茫然和无助。”

    老伤口还在流血

    李浩民是谁？恐怕就是研究民国史的专家，也未必说得清楚。但是，提到他的儿子李昌钰，即使是一般的读者都知道。

    李浩民是个大商人，据说，在老家江苏如皋，一半的田产都是他的；而且，他还做石油等生意，用腰缠万贯来形容他的财富，似乎小看了他。在自传中，李昌钰描述说，家中常有食客上百人进进出出。太平轮失事后，母亲李王岸佛曾专门雇了一架飞机，前往出事水域上空反复搜寻，但“仅见黑色燃油漂浮水面，其他毫无漂流物或遇难乘客踪迹可寻”。