音——在猪圈里的水槽边上，一群小猪互相喷着水，它们争先恐后地朝我爬了过来。高斯先生的手伸进了猪群中，然后他提着一只小猪的后颈，把它挑出来，递给在一旁伸手等候的唐纳德，这时小猪仍尖叫着、不停地蹬着四蹄。唐纳德把它递给了我，我尝试着用抱小猫小狗的方式把它揽进了我的臂弯里，然而它却歪着身子，紧张不安地扭动着。

    “不，不。”他们俩都叫出了声，唐纳德一把抓住了小猪的后颈。

    “你要这样抱着它。”唐纳德说。他向我演示了一种我觉得有点野蛮的动作，但是效果却很好。然而我还是抱不牢小猪。这只猪体型很小却很结实，充满了能量。它小小身体里的每一点力量都从它粗硬的皮肤下，爆发出来了。在它扭动尖叫的时候，我用手臂缠绕着它，尽可能地紧抱着。我害怕它会蹦出我的手臂，虽然我正紧紧地抓着它的后颈。

    “这儿，接着吧。”我对唐纳德说，带着虚弱但是热情的笑容，因为高斯笑了笑，点了点头，从唐纳德手里接过小猪，把它放回了它的兄弟姐妹中。

    我们站在一起，手肘撑着扶手。高斯先生拿出了一袋高卢烟草和一包卷烟纸。他递给了我们，我接了过来，我们一起卷上纸烟，然后舔了舔，使烟卷粘上。他又从口袋里掏出了一颗硬糖，递给了埃塞尔。

    “猪真的很聪明，”他说，“在我的生活中，至少有一头猪陪伴着我，除了我在巴黎的那段时间，那个时候我还年轻。巴黎是个美丽的城市，但我还是回家了。”他点燃了我们的烟。“我的儿子喜欢葡萄和果树，但他对养猪不怎么感兴趣。他的妻子不是这儿的人。你们从哪里来的？”他转身看着我们说道。