比领取高薪更重要多了。胜任、健康、幸福、满足，比金钱更重要多了。”

    休斯曼很幸福地能够及时得到这个教训。但有些人从无这种机会，而糊里糊涂地过日，以致追悔莫及。

    读过约翰?P?马卡特的小说《没有退路》的人，一定会记得在那个社会里，无论学校、俱乐部、衣服和生活方式，所谓“正统”是比个性更加重要的。所以那个妻子就不断地逼他的丈夫，要一层层地爬上阶梯，以满足她的虚荣心。这位丈夫虽然不那么热衷于这种成功，但还要造就于妻子的计划，直到最后想回头却为时已晚——他发觉自己已经，深陷于一个不适合于他本性的社交圈里而动弹不得了。

    野心过大甚至可能造成严重的后果。最近一期的《时代周刊》里的这行标题吸引了我的注意力：“美国官员为他的野心所杀。”

    一位41岁的国务院官员上吊自杀了，原因如警方所说，是由于“野心受到了挫折”。负责调查的警方解释说，这位自杀者一直野心勃勃地想做个外交官，但是他在车外服务考试中已经连败三次了。

    最重要的还是要满足于我们能力范围以内的工作，而不要害了我们自己——或者是我们的丈夫——不要千方百计去谋取超过我们能力范围的成就。

    彼德?史丹克博士，在他那本《如何停止谋杀你自己》的著作中，责备那些过份逼迫自己丈夫的妻子们，她们要自己的丈夫马不停蹄地努力，以谋取比她们的邻居更多的财富，更好的名声和更高的生活水准。

    史丹克博士说：“这种女人天生就是求名利的，或者是后天影响所致，但总之，这些野心家摧毁了许多家庭的幸福。”

    因此，让我们容许我们的丈夫去发挥他那独特的个性吧；而不要企图强迫他进入我们所认定的——属于“成功”的模式里。

    恩特莱?莫洛在《生活的艺术》一书中说：“一个作家不可能写好各种小说，一个政治家不可能改革好每一个小节；一个旅游家不可能走遍每一个乡村。”

    “总之，最重要的是一个人对不适于自己的事，必须坚定地不去实行。”

    如果你希望你的丈夫获得最大的成功，请你鼓励他，爱惜他，并和他合作。

    让他自由地发挥其才能，而绝不可硬逼他。