大的幼狼们又开始它们的游戏，一只小鹿蹄子成了这次游戏的道具，幼狼们为此争抢着，打斗，翻滚，你追我赶，发出稚嫩的叫声，热闹至极。这些靠着成狼喂养成长的狼崽子们此刻很幸福，它们还不懂得生活的艰辛，它们还没有区分等级高低，它们还是无忧无虑的一群。

    柯勒远远地躲在一边，用后爪搔着自己后脑勺的毛，看着幼狼们的游戏。爱玩是狼的天性，不分年长年幼，柯勒并非不想玩耍，实际上它与这些幼狼一样，都处在一生中最活泼顽皮，充满好奇的阶段。看到幼狼们玩耍，柯勒的尾巴忍不住也跟着晃来晃去，全身上下每一个细胞每一根神经都在不安分地跳动着。

    但是它却不能过去。

    它知道只要自己一靠近，这些幼狼马上就会停止游戏，接下来它们会一起来追它，咬它，直到它忍受不了逃开为止。一次又一次的教训已经让柯勒明白，它们永远也不会接纳它。因为它们是狼王卡斯梅的子女，而自己是个外来的、不受欢迎的幼狼。从加入狼群的第一天起，柯勒就注定了它的悲哀角色。

    虽然卡斯梅允许了柯勒加入族群，但狼群中的每一个成员都对柯勒表现出了毫不掩饰的蔑视和排斥。

    在崇尚实力的狼群眼里，柯勒身材瘦弱，性格孤僻，总是夹着尾巴躲在一边瑟瑟发抖，怎么看都是个不入流的角色。最重要的是，由于幼儿时期缺乏教导，柯勒连一些最基本的狼群之间的交流语言都不懂，这使得它没办法融入到族群当中。不仅如此，在族群里还有几双仇恨的眼睛在随时注视着它，桑卡兄弟仍然对它怀恨在心，随时想着要它的命。重重压力下，柯勒只能躲闪、忍让、求饶，任何一只狼都可以随便欺负它，它成了狼群中的“老幺”。