历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 正说成语 > 正说成语 第五章(4)

正说成语 第五章(4)(2/2)

华网宁夏频道的报道《夕阳斜下,落花流水,丽江那淡淡的忧伤》(2006-1-6),这“落花流水”又是何种意境?

    大多数的女人都爱做一个梦:流水边,落花旁,险象环生,有英雄横空出世,他不但英俊潇洒,玉树临风,还身手非凡,武艺高强,只消三下两下,就把坏人打得落花流水,仓皇逃窜。再往下想,便是萍水相逢,一见钟情,怎么也不愿是落花有意,流水无情。

    现实生活中,聪明的女人常常轻而易举地就将好色的男人打得落花流水,男人们要警惕啊。不要因为陈亦迅缠绵的歌声,而忘了“落花流水”的庐山真面目了,那结果必然是残败的,狼狈的,凄惨的。

    正说成语之四六

    让人迷惑的“床笫之私”

    慧聪网上有篇题为《芙蓉姐姐背后博客的经济与生活》的文章说:“他们以博客为载体,大谈自己的个人生活:从床第之私到柴米油盐,从文学电影到咖啡音乐,博客蜕变成时尚网络日志代名词。”

    这里用到一个词叫“床第之私”,隐约能感觉这应该是个私人生活的东西,但“床第”究竟是个什么样的东西,怎么会和私生活扯上关系,还得仔细辨析。

    打开词典,才发现根本找不到“床第”一词,却有一个形貌酷似的词叫“床笫”。“笫”,音zǐ,意思是竹编的床席。“床笫”就是床铺,引申为闺房内或夫妇之间。“床笫之私”是指夫妇间的私话、私事。原来,“床第之私”竟是“床笫之私”的误用。

    “床笫之私”出自《左传?襄公二十七所》:“床笫之言不逾阈。”意思是说,枕席间的私房话不能超过门坎。秦代孔鲋《孔丛子?答问》中有更明晰的解释:“凡若晋侯骊姬床笫之私,房中之事,不得掩焉。”