正说成语 第四章（3）

    我们先来看看“垂手可得”。垂：垂下。手不动就能得到，形容得来容易，毫不费力。清代李绿园在《歧路灯》第三十八回写道：“那个姿性，读不上三二年，功名是可以垂手而得的。”施耐庵在《水浒传》第五十八回《三山聚义打青州，众虎同心归水泊》中写道：“众人再商议救孔明之计，吴用道：‘只除教呼延灼将军赚开城门，垂手可得！更兼绝了呼延灼将军念头。’”**《和英国记者贝特兰的谈话》中也提到：“如果说过去日寇差不多不费一点气力垂手而得东四省，现在就非经过血战不能占领中国的土地了。”

    我们再来看看“唾手可得”。唾手：往手上吐唾沫。动手就可以取得，比喻极容易得到。《后汉书?公孙瓒传》李贤注引《九州春秋》曰：“瓒曰：‘始天下兵起，我谓唾掌而决。’”明代冯梦龙在《东周列国志》第七十回写道：“灵王自谓天下可唾手而得，日夜宴息于章华之台，欲谴使至周，求其九鼎，以为楚国之镇。”成语从“唾掌可决”演化而来，后来亦作“唾手可取”。北宋欧阳修、宋祁在《新唐书?卷一零五?列传第三十?褚遂良传》中写道：“讨其逆，夷其地，固不可失，但遣一二慎将，付锐兵十万，翔旝云輣，唾手可取。”

    可见，“垂手可得”与“唾手可得”都是有根有源的成语，都是形容很容易得到的意思，没有根本上的区别，不存在孰是孰非的问题。如果硬是找出点区别，恐怕就是“垂手可得”比“唾手可得”来得更容易，你想想看，只要把两只手垂在那里，不要做任何动作，连唾沫都不用吐一下，事情就成了。

    现在，这两个词用得都很频繁，各大权威字典、词典中都有收录。但相对来说，“唾手可得”用得更多一些。有一位编辑要把一位作者文中的“垂手可得”改为“唾手可得”，这位作者坚决不依，理由是“垂”与“唾”不能通用，最后总编出面才协调好。

    2003年全国高考语文试卷在考查成语字形中考到了“唾手可得”，这当然是没有错的。