第一章 序言（6）

    后人摘取其中的“明日黄花”作为成语，用作比喻过了时的事物，含有事过境迁、迟暮不遇之意。成语“明日黄花”包含有苏轼在特定时间、特定环境中写下的诗词里的典故，是不能随意更改的。后人由于不理解东坡大人的本意，往往说成是“昨日黄花”，这显然是不知道这个成语的来源和涵义，以为“昨日”才是过去时，“昨日黄花”才是比喻过时的事物。

    严格意义上说，“昨日黄花”是一个想当然生造出来的词，在现代汉语词汇中是不存在的。从事物逻辑上想想也不通，“昨日”菊花也许尚未盛开或者正在绽放，怎么会成为“过了时的东西”呢？

    在现代大众传媒上，“昨日黄花”大有后来居上、铺天盖地之势。试想，如果可以随意将“明日黄花”改为“昨日黄花”，那岂不是也可以说“前日黄花”或“昨日红花”了？

    有位秘书在给老板写的发言稿里以“昨日黄花”代替“明日黄花”而使老板被人笑话，老板批评她时，她还顶嘴说网上都是这么用的，老板认为她顽固不化将她辞退了之。我们千万不要因此失去工作，但在某省的高考语文试卷中，就有考生却因望文生义，在“明日黄花”和“昨日黄花”的选择中痛失3分，从而失去上大学的宝贵机会。

    一位老人拍着孩子们的肩头语重心长地说：“你们是明日黄花，是祖国的未来和希望，一定要珍惜时间，努力读书啊。”这里词倒是写对了，意思却理解错了。

    正说成语之六

    “再接再厉”源于斗鸡

    在给老师举办常见错别字辨析讲座时，一位老师为“再接再厉”的“厉”与我辩了半天，接连几个反问说，我在学生成绩单上写了几年的“再接再励”，还错