头发上的苔藓弄下来。一阵晕眩包围了他，睡了一夜后，他更饿了。他想吃东西，胃部的痉挛使他难以忍受。他甚至有一种冲动，他要逆流而上，到南莉家去。她一定会好好招待他，给他食物，让他休息。可她也一定会盘问他，为什么单独到这儿来，那时他该怎么回答呢？他要告诉她，爸爸背叛了他，害死了小旗吗？终于，他打消了这个念头。

    他继续向前走，强烈的孤独感包围了他。他失去了小旗，而他最信任的爸爸估计也不会再管他了。因为他记得自己走出大门时，爸爸跪倒在门口让妈妈扶他站起来那痛苦的样子，现在，爸爸和他是陌路人了。他推出小船，向浩瀚的水面前进，渐渐地，溪口被他甩在了身后。清新的风吹过他身边，他清醒了些。他没有理会自己那缺少食物的胃，只拼命向前划着小船。风越来越大了，他控制不了方向，小船开始在湖面上打转。浪也越来越大，它们借助风的力量，窜进船里。小船开始摇晃，船底的水已经有一寸了，而他一只船也没有看见。

    他回头望了一眼，溪岸已经很远了，而前方的水面似乎在无尽地向前延伸。他害怕了，于是赶忙掉头，发狂似地向溪岸划去。现在到南莉家求援是最好的办法。他休息够了以后，还可以从那儿出发去葛茨堡。这样要安全多了。身后的风帮了他的忙，他没费什么力气，小船就快速地向前跑了。很快，出现了一个港汊，他想那一定是咸水溪的出口，于是他朝那个方向划去。可当他拼尽全力划到那里，才发现那里连接的是一大片沼泽，根本就不是咸水溪的出口。

    一种恐惧感攫住了他，他拼命告诉自己“我没有迷失方向”。他知道大河是向北流出乔治湖的，在杰克逊维尔出海，他只要顺着水流走，肯定没错。虽说方向没错，可他实在太累了，路又那么长，他想他必须休息一下。折腾了好久，小船才靠近了陆地，他沿着溪流划起来。胃在剧烈地疼痛，那种痛像是要把他整个吞噬了。他疯狂地想念起家里的食物来——煎成棕色的还滴着油的火腿；烤得焦黄的喷香的玉米面包；散发着浓浓香气的扁豆汤，都出现在他眼前。他闻到了炸松鼠的香味，垂涎欲滴；他想念屈列克赛的牛奶；他甚至觉得家里那两只狗的凉粥和肉汁都是上等的美味。

    巴特明白了，这就是饥饿。他明白了妈妈经常说的“我们就要饿死”的感觉。那时他还笑**妈，因为他以为饥饿的感觉不难受。现在，他明白这并不是只跟食欲有关的东西，它相当可怕，那种痛苦真可以让一个人死掉。他很恐慌，只能不断告诉自己，要不了多久就会找到一户人家，可以向他们讨些吃的，他想应该不会有人拒绝。