特看着爸爸，一股难以言说的甜蜜又痛苦的情愫充斥心头，甜蜜的是，爸爸受了那么重的伤，还关心自己会不会着凉。痛苦的是，爸爸成了现在这个样子，这令他很难过。不过医生的话让他放心不少——爸爸还有意识，这样看来他是绝不会死了。

    “他能说话是不是就意味着已经没事了？大夫。”巴特说，“我们布朗家的人都是很坚韧的。”

    大夫点点头，然后朝厨房喊道：“布朗夫人，麻烦您拿一些牛奶过来。”

    在厨房听到他们谈话的巴特妈妈这时候正在抽着鼻子，她激动得哭了。

    巴特到炉灶那边去帮妈妈的忙。

    “我们这是犯了什么错？为什么要接受这样的惩罚？如果他真的死了，我该怎么活下去？”

    “不会的，妈妈！”巴特抱着妈妈的背安慰她，可是他心里也没底。

    他走到室外，看到大片的乌云正翻滚着朝西去，东方的天空，已经露出了明亮的星星。微风吹过，带来了清新的气息。他抱了一大抱干燥的木柴走到屋里。

    “明天会是个好天气，妈妈！”

    “那又如何？要是你爸爸不能好，再好的天气又有什么用。”她的眼泪流出来，滴到炉子上，发出嗞嗞的响声。她拿起围裙的一角擦了擦眼睛。“把这些牛奶端出去。我要给大夫和自己弄些茶点，琼斯带着他进来的时候我吓得半死，到现在连一口东西都没有吃过。大夫也是，一直在忙着，还没有好好休息呢，”

    巴特想起了他们出门前吃的酸牛奶和玉米面包。那实在算不得什么好东西，不过现在他也想不出来到底什么是好吃的。现在对他来说，贝尼才是最重要的。他小心地将牛奶端进房里。大夫接了过去：“孩子，来帮我个忙。扶着你爸爸的头，我喂他牛奶。”