，使他感到畅快。头顶骤然出现的巨大闪电将周围照得亮如白昼，他看到了自己**的皮肤。在这个漆黑的风雨夜，他没有任何防护地奔跑着，一时间感到十分恐惧，原本熟悉的丛莽此刻变得陌生。他觉得似乎有一种十分危险的东西包围着他，他觉得死神离他那么近，恐惧使他加快了奔跑的速度。

    他想到了爸爸，或许现在他已经死了，又或者是奄奄一息。若真如此，自己以后怎么办呢？他唯有拼命奔跑，来摆脱这种感觉。可无论他怎样努力，那种感觉依旧紧紧攫着他。他边跑边想，爸爸不可以死，爸爸是他的整个世界，失去了爸爸就等于失去了一切。他从未如此惊慌过，就连和卡西姆兄弟们打架的时候也没有。他哭起来，泪水和着雨水一起流到嘴里，一种苦涩的咸味在口腔里蔓延。

    他开始哀求上天：“求求你……不要带走爸爸……”

    他觉得喉咙干得发痛，肚子也热烘烘的。闪电照亮了前面的一片空地——那片荒废的垦地到了。他冲进去，找了个地方避雨。由于寒冷，他不得不蜷缩起身子，但是那样风刮起来比雨打在身上更冷。不能再这样下去了，巴特直起身子继续赶路。他想跑，就像刚才一样，可他的力气似乎已经被抽光了，只能摇晃着，一步一步向前挪动。大雨把沙地夯实了，走在上面轻松了许多。雨势越来越弱，变成淅淅沥沥。巴特绝望地走着，仿佛永远也到不了家了。可不知不觉间，他已经到了家。

    茅屋中亮着灯，拴在院子的栏板上的几匹马，不时发出嘶鸣。巴特穿过栅门，进了屋。琼斯和汉斯坐在壁炉旁闲谈，见到他进来，他们只是说：“嘿，巴特，你回来了？”然后继续他们的谈话。