狩鹿之行（9）

    “好，这可是你说的。仅此一回，若再让我看见你做这种坏事，绝不饶你，现在把鹿皮拿去吧！”

    巴特精神振奋，他非常快活。

    他们一路北上，踏着一条与河流平行的小径，往麦卡洛婆婆家去了。木兰花开得正艳，稍远处是一条由夹竹桃组成的小巷，树上繁花似锦，一直通向前面白色围栏的那道门，麦卡洛婆婆的花园就像一块彩色地毯铺在围栏里。那座小白房被忍冬和藤蔓缠绕着，就像穿了一件绿衬衫。巴特开心地看着眼前的景色，一切都是那么熟悉而美丽，他快速穿过花园小径，向着茅屋奔去。

    “嗨！麦卡洛婆婆！我来了！”他边跑边喊。

    一位慈祥的老妇人出现在台阶上。

    “巴特呀，你终于想起我来了。”

    巴特奔向老妇人。

    贝尼在后面喊：“巴特，跑慢些，别撞到婆婆。”

    话音未落，巴特已经冲到麦卡洛婆婆的怀里抱住了她。

    “婆婆，我可想您呢。”巴特说。

    麦卡洛婆婆搂着着巴特，他抱得太紧了，她几乎喘不过气来。

    “你这头恼人的小熊，我都快不能呼吸了。”她说。

    巴特松了松胳膊，两个人一起大笑起来，她的脸是健康的粉色，有很多皱纹，黑黝黝的眼睛就像两颗刺莓果，笑的时候，眼角的鱼尾纹如同水波一般漾开，声音极大，笑起来浑身颤抖。巴特就像小狗似的在她的身上一阵乱嗅。

    “婆婆，您身上可真香。”他说。

    “巴特这次说对了，您瞧，我们多脏啊，”贝尼说，“这次您再也不用替我们辩护了。”

    “婆婆，这是打猎的气味，”巴特解释说，“有树叶的味道，鹿的味道，当然还有汗臭味。”他说完又笑起来。

    “没关系，我不介意，”婆婆说，“相反