只眼睛，随即又闭上。她的儿子们喧闹着将一些冷的食物放到餐桌上。她坐起来，捅了捅身边熟睡的卡西姆爸爸，一起共进晚餐。这回他们将食物吃了个精光，连盘子都舔干净了，草翅膀找不到东西喂狗，只能将一盘冷玉米面包和一些已经凝固的酸奶搅拌在一起，给那些狗送去。他因为提着重物，走起路来更加歪斜，巴特连忙赶过去帮他。

    晚饭后，卡西姆兄弟们抽着烟，聊起天来。他们讨论着从这儿至西部乡村的牲口贩子们都在抱怨货源短缺。因为很多小马驹都被狼、豹和熊吃掉了，那些经常从很远的肯塔基赶着马群来的马贩子现在也不来了。他们商量着，如果能到北面与西面去贩马驹，肯定稳赚。巴特和草翅膀对他们的谈话不感兴趣，他们到一个角落里玩儿起了“拔钉子”①游戏。在家里巴特是绝对不允许玩儿这种游戏的，妈妈不会同意他将小刀**平滑的地板中去。可在这儿就不同了，弄出一些碎木片也没人会在意。

    “我知道一件事，我敢打赌你绝不知道。”正在做游戏的巴特忽然坐起来说。

    “什么事？”草翅膀很好奇。

    “那些西班牙人以前经常从我家门前的山林里经过。”

    “哦，我当是什么了不起的事呢，”草翅膀说，“原来是这个啊，我知道，我还见过他们呢。”

    “你都看见什么了？”巴特紧盯着草翅膀问。

    “当然是那些西班牙人了。他们又高又黑，带着闪亮的头盔，骑着乌黑的大马。”

    “你肯定是看错了，那绝对不是他们。”巴特说，“爸爸告诉我，那些西班牙人早就离开了，没有一个人留下来，也没有人知道他们到底上哪儿去了。”