第十一章 好心帮倒忙（5）

    得到了鼓励，梅布尔就带领着百万富翁穿越了整个城堡。他看起来很高兴，但也有些失望。

    “这是座很好的宅第，”最后回到原点的时候他又说，“但我猜，像这么大的房子，应该有一个秘密楼梯，或者牧师藏身处，或者幽灵？”

    “确实有，”梅布尔淡淡地说，“但我想美国人除了机械，报纸，不会相信其他东西。”她触了一下身后嵌板的弹簧，给美国人展示了那晃来晃去的小楼梯。看到这，让他有了明显的卒。他变得迫切、警惕，并且非常敏锐起来。

    “噢！”他站在从隔间到放着典礼用床的房间门口，一次又一次地叫，“这太棒了，太棒了。”

    每个人都觉得希望高涨，看来这房子几乎已经确定要以百万的租金出租了，雅尔丁伯爵会变得富裕起来，就可以结婚了。

    “如果这祖传的屋子里有一个幽灵的话，我今天就答应雅尔丁伯爵，现在，马上，就答应。” 杰斐逊·D·康威先生继续说。

    “如果你停留到明天的话，今晚睡在这间屋里，我想你就会看到那幽灵了。”梅布尔说。

    “那么这里是有一个幽灵了？”他快活地说。

    “他们说老鲁珀特先生在亨利八世的时候掉了脑袋，”梅布尔说，“晚上他就在这行走，头在自己的手臂上。但我们没看见过。我们看见的是一个身穿粉红衣服，头饰钻石的一位女子，她握着一个发光的锥子。”梅布尔慌忙加上这一句。其他人突然就明白了梅布尔的计划，赶紧带着最真诚的语气向美国人保证，他们都看见了那身穿红色长裙的女子。

    他半闭的眼睛闪烁着，看着他们。

    “好，”他说，“我会请求雅尔丁伯爵允许我在他家祖传最好的卧室里过一夜。只要我听到幻影的脚步声，或者是幽灵可怕的叹息声，我就租下这地方了。”

    “我很高兴！”凯茜说。

    “你看起来非常确信这儿有幽灵，”美国人那闪烁着的小眼睛仍然盯着他们，“让我告诉你，年轻的绅士，我是带了枪的，只要我看见幽灵，我就开枪。”

    他从髋部的口袋里拔出了一把手枪，然后带着钟爱的眼神看着它。

    “而且我是一个水平还可以的射手，”他往前走过典礼用卧房的明亮地板，来到窗口前，“看到那一大朵红玫瑰了吧，像一个茶碟一样的？”

    他们看见了。

    紧接着，一声巨大的爆破声打破了沉静，粉碎的红色玫瑰花瓣撒满了栏杆和露台。

    美国人一个一个打量着孩子们，每张脸都完全是白的。

    “杰斐逊·D·康威因为对他的生意保持密切的注意，而且目光敏锐，而赢得了他小小的财富。”他还补充到，“谢谢你们对我这么亲切。”

    “假设你那样做了的话，他就会对你开枪！”吉米雀跃地说，“那