第八章 跟踪吉米（6）

    “来一个？”杰拉尔德回答到，然后把袋子递了过去。

    “在我们办公室里，他们说这两个人多年来相互残杀呢。”做为面包的交换，男孩体面主动地提供了信息，“当然，只是在生意上。”

    杰拉尔德怎么也想不出来什么样的魔法，又需要多大的魔力才能给这两个昨天才诞生的人凭添一段历史。如果他能把他们二人带走，那么关于他们的记忆会从这个男孩子的脑海中消失吗？又或者从城里与他们做生意的人的脑海中消失吗？而他们的办公室，职员以及那些桃花心木办公桌也会消失吗？这些职员是真的吗？桃花心木也是真的吗？他自己是真的吗？那个男孩子是真的吗？

    “你能保密吗？”他问那个男孩，“你是出来玩的吗？”

    “我这会本来是应该回到办公室的。”男孩回答。

    “那就回去！”杰拉尔德说。

    “你不要这么无趣吧。”男孩说到，“我正要说没关系呢。如果我迟到一小会我知道怎么让自己的鼻子流血。”

    杰拉尔德对他能有这种技艺表示了祝贺，能立即见效又如此优雅，然后又说：“你瞧，我可以给你五先令。”

    “为什么呢？”很自然，男孩当然会这样问。

    “如果你帮我的话。”

    “说来听听。”

    “我是一个私人侦探。”杰拉尔德说。

    “侦探？你看起来不像。”

    “如果看起来像还干这一行？”杰拉尔德不耐烦地问到，然后开始吃另一个面包，“有人要找楼上那个家伙。”

    “警察？”男孩漫不经心地问。

    “不，是他可怜的亲戚。”

    “你现在是否可以进去告诉她说有人想和他见面谈生意。”

    “稍等，”男孩说，“我有个主意，值两倍价钱。你自己进去见老丑陋。他会听你的意见，让那个老小子离开一两天。今早他们还在办公室谈这事呢。”

    “让我想想。”杰拉尔德把最后一个面包放在腿上，这样可以腾出手来托住自己的头。

    “你可别忘了想想我那五先令。”男孩提醒到。

    然后楼梯上寂静下来，间或传来“彼”先生办公室某个职员的咳嗽声或者U.W.丑丑先生办公室打字机的卡塔卡塔声。

    杰拉尔德站了起来，吃完了面包。

    “你说的对，”他说，“我该碰碰运气。这是你的五先令。”

    他拂掉面前的面包屑，清了清喉咙，然后敲响了U.M.丑丑先生的门。门开了，杰拉尔德走了进去。

    门垫子男孩闲逛着，凭着他训练有素的鼻子，总可以为自己的长时间缺席开脱。而且，他等了一会也是值得的。往下走了几步，在楼梯拐角处，他听到了U.M.丑丑先生的说话声。这个声音在这楼上，在证券交易所里都是出了名的柔和谨慎：“那