第六章 愉快的晚餐（5）

    “你才是。”梅布尔说，“我不是这样。我身上是染料。姑姑今天早上染套衫了，《居家闲言》上教过怎么染衣服，她也黑得像个煤球，而且套衫上都是斑点。遗憾的是戒指不会只让你的某一部分看不见，比如说脏的地方。”

    “也许，”杰拉尔德出人意料地说，“它甚至完全不会再让你隐形了。”

    “为什么不会？你没有对它做什么手脚吧，是不是？”

    “没有。但是你没有注意到吗？你隐形了二十一小时，我隐形了十四小时，而一丽莎只有七个小时。每次都减少七个小时。现在我们就要……”

    “你的算术实在是棒得可怕！”梅布尔带着敬畏说。

    “你瞧，每次少七个小时，七减七等于零。这次总要有点儿什么不同，毕竟不可能是负七吧，因为我不懂怎么……除非它可以让你更显眼，粗一些，这你知道。”

    “别说了。”梅布尔说，“你让我头都晕了。”

    “还有更奇怪的事呢，”杰拉尔德接着说，“当你看不见的时候，你的亲人就不爱你。瞧瞧你姑姑，而且凯思对我要去行窃压根无动于衷。我们对那枚戒指还没知根知底。哎呀，小姐拿着蛋糕来了。快跑，大胆的强盗去洗手逃命。”

    他们跑了。

    不仅仅是蛋糕，还有李子、葡萄、果酱馅饼、汽水、山莓醋，以及装在精致盒子里的巧克力、褐色罐子里醇厚的纯奶油和一大束玫瑰。作为一个管家，法语女教师的欢快让人觉得奇怪。她慷慨大方地摆上蛋糕和果酱馅饼，还为每人编了一个花环，因此她自己倒没吃多少。她举杯祝当天的客人梅布尔身体健康，她用的是山莓醋和汽水混成的漂亮的粉红色酒。而且，她居然还劝吉米戴上花环，理由是希腊神和女神在宴席上