到过他不是，离家好多里地，小家伙不是还满自信、满快活的么！”

    “没错，但这回要严重些，”水老鼠沉重地说，“现在，他已经失踪了好几天，水獭们上上下下什么地方都找遍了，一点迹象都没有。他们问过好几英里地面的每一个动物，可谁也不知道他的任何情况。水獭显然比他愿意承认的要着急得多。我从他那儿知道小胖子还不大会游泳。我能看出来，他想到的是堰口。考虑到季节，从堰口流下的水还很多，而那地方一向很能吸引孩子。而且，那儿还按着套子什么的——你知道。水獭不是那种不到时候就为孩子瞎紧张的人，可他现在确实紧张。我走时他跟我一起出了屋子——说是需要点空气，要活动活动腿脚，但我能看出不是那么回事。于是我让他说了实话，探出了他的口风，终于全明白了。他打算在渡口通夜守候。你知道早年那过渡的地点吧，修桥以前？”

    “我很清楚的，”鼹鼠说，“但是水獭干吗要选那么个地点去守夜呢？”

    “他第一次教小胖子游泳就似乎在那儿，”水老鼠说下去，“河岸附近有个有碎石的浅沙嘴，他以前是在那儿教孩子捉鱼的；小胖子捉到的第一条鱼也在那儿——因此他非常得意。孩子喜欢那地点。水獭以为那可怜的小家伙如果现在还在，不管从什么地方乱跑了回来，都会往他喜欢的渡口走的。或者，如果他偶然经过，也一定会想起它来，到那儿逗留，玩耍。因此水獭每天晚上都到那儿去守夜——碰运气，你知道，不过是想碰碰运气而已！”

    他俩好半天没有出声，想着同一件事——那孤独绝望的动物，蹲在渡口边守望着，等待着。等待整整一个长夜——碰运气。