历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 泰西故事30篇 > 罗马是怎样建成的(4)

罗马是怎样建成的(4)(1/2)

    罗马是怎样建成的(4)

    罗穆卢斯立刻开始划分出新城的边界,人们用矮树丛和树皮搭建棚屋。用石头和粘土堆砌成的好一点房子是那两兄弟的。但是瑞摩斯很生气,抱怨着并且企图用各种方式来妨碍工作。“这是罗马城,是吗?”他冷笑道,“多么伟大的城市啊,确实是啊!”

    “我们必须有一堵强硬的城墙围绕我们的城市。”罗穆卢斯说。

    人们立刻拿着削尖的木桩和木锹工作起来。围起来的地方并不大。不久就出现了一面由泥土和碎石筑起的城墙围绕着罗马城。城墙只有半身高、有些弯曲不平。而瑞摩斯的嘲笑,也没有令人感到惊奇。

    “多么雄伟、结实的城墙啊!”他轻蔑地说,并向前跑去,轻轻一跳就越过了这堵墙。

    但是当他的脚就要着地的时候,一个愤怒的牧羊人用木锹将他狠狠地打倒在地。他躺在地上,一句话也没有说就死了。人们聚集到那里粗暴地喊叫、欢喜着。

    他们高声大喊:“所有企图穿过罗马墙的人都将像这样死亡。”

    How Rome Was Founded

    Ⅰ The Two Kings

    A very great while ago there was a city in Italy which its people called Alba Longa, or the Long White. It stood on the slope of a hill, a mile or more from the river Tiber. Its houses stretched in a straggling line down to the shore of a little lake.

    The men of Alba Longa were mostly shepherds and hunters. In times of peace they tended their flocks or ranged the woods for game. In times of war—which happened often enough—every man was ready with club and pike to fight for his home.

    The people were rude and barbarous in their manners, as was common in those days. They ate mutton and coarse vegetables. They drank the milk of goats. They clothed themselves in sheepskins. They slept on the floor, and never allowed their fires to go out. They seldom went far from home, and they fancied that the whole world was seen from the top of their hill.

    Now, there was a king of Alba Longa whose name was Numitor. He was an elderly man, gentle and kind. He cared little for power; indeed, there was nothing he liked so well as his farm and his garden and his flocks of white-fleeced sheep. Two children were his—a promising boy of twelve and a lovely daughter whose name was Rhea Silvia. He had also a younger brother called Amulius, a low-browed, dark-faced fellow, ready to do any sort of wickedness that came into his mind.

    This brother was always stirring up the young men of Alba Longa.

    “If I were king, things would be different,” he would say, “You should all live at your ease, and want for nothing.”

    At length, one day when Numitor was at his farm, Amulius proclaimed himself king of Alba Longa. He stationed soldiers at