他了。”

    身体圆胖、性情开朗的奥尔康听完人事主管的抱怨后，出于好奇心说：

    “把他带进来让我看看。”奥尔康对乔布斯的第一印象就是个嬉皮士。那时19岁的乔布斯穿着旧衣服、赤着脚，完全是个美国嬉皮士的样子。尽管在那时的奥尔康看来，乔布斯是完全没有资格被录用的，但是最终他还是录用了乔布斯。

    后来在谈到他为什么会录用乔布斯时，奥尔康这样说道：“我真不知道为什么雇用他，他除了想做这份工作且有一点活力之外，其他什么都没有。

    但我正是看中了他内在的那种活力，具备这种活力就能把这份工作做好。而且他还有一种想象力，要知道，想象力的概念是‘一个人内在的想象能力，并不依靠外在的东西’。他的思想很单纯，没有任何的杂质。”

    无论奥尔康是出于一种什么样的原因录用了乔布斯，此时的乔布斯成了阿塔里公司的一名技术人员是事实。这份工作可以让乔布斯每小时得到5美阿塔里首席工程师艾伦·奥尔康是乔布斯人生中的第一个贵人元，这除了让他维持日常生活外，还让他逐渐有了一点小积蓄。

    乔布斯自己感觉在阿塔里的工作还算如意，但是他的上司就不这么认为了。乔布斯对其他员工十分傲慢，非常难以相处。迫不得已，他的上司只好重新安排他的工作，让他只在晚上工作。这样一来，乔布斯就不会打扰到公司其他的员工。同时这也给乔布斯提供了一个绝好的机会——在没人知晓的情况下，让老朋友、另一位天才——史蒂夫·沃兹尼克到办公室免费玩他们都喜欢的竞技游戏GranTrak。作为能无限制玩游戏的交换，沃兹尼克帮他完成工作。在电子游戏开发领域，乔布斯的技术当然完全比不上沃兹尼克。这一点乔布斯自己也承认：“作为工程师我远不如沃兹尼克优秀。”