65  这是“最后的海洋”吗

    蒙古大军犹如一股狂飙，穿山越岭，摧枯拉朽，扫荡了马扎尔王国之后，直下西方。这批狂暴的骑兵不管天气如何，总是穿着大皮袄。他们骑着矮小健壮、鬃毛直竖的马匹，按照习惯严格地组成千户、百户和十户，进入一切城镇，追击那些仓皇逃入山林沼泽的居民，登上高山之巅，劫掠那些马扎尔人和斯拉夫人吆赶着的饿得眸哞而叫的畜群和咩咩哀鸣的绵羊。他们的战利品多得不可胜数，简直不知该如何处理才好。

    他们常常举行宴饮，放开肚皮痛饮从马扎尔男爵们的地窖中搜罗出来的前所未闻的好酒。这酒有的装在坛子里，塞子已经朽了；有的装在结实的囊中，囊是麂皮制的。宴饮期间，蒙古人不禁回忆起广阔无垠的金色戈壁、青色河流和为白云缠绕的萨彦岭和杭爱山冰雪覆盖的山峰——那狗熊、虎豹、美鹿和野羊的出没之处，于是唱起稀里古怪的歌曲。

    醺醺大醉的蒙古人尽管已经昏昏欲睡，还一口咬定说：他们总会走到“最后的海洋”；到那时，拔都汗将跃马登上惊涛拍击着的悬崖，用皇祖使过的老式桧木酒桶中贮藏的酸**酹奠天神——蒙古诸部的庇护者，酹奠用锐利的长矛臣服天下的战无不胜、英勇无畏的巴特尔们；到那时……——蒙古人还无法预见，到那时该是一种什么样的局面，他们应如何统治这个被征服的世界……——到那时，谁愿意，谁就跟“日落之国”那些胆小如鼠的居民呆在一起，任意用皮鞭抽打他们那低俯的脑壳，教会他们服从蒙古人的旌节；谁感到烦闷，谁就可以返回遥远的故乡草原。

    蒙古人用嘹亮高昂的嗓音拖长声唱道：

    年复一年，我不停地远征，远征！

    一个铮铮铁汉已变得老态龙钟。

    缕缕白发渐渐爬上我的两鬓。

    当年，我无忧无虑，快活而年轻，

    哪怕通宵畅饮，头脑依然清醒。

    而今，我年迈无力，老眼昏花，

    只要喝上十三碗马扎尔白酒，

    再拉开杭爱山羊角制成的强弓，

    搭上从未脱过靶的苇秆长箭，

    唉，眼前的目标已然无法看清。

    啊，苍老呀！你为什么吞噬了

    我的青春！

    突然间，犹如一道火光划破夜空，一个惊人的消息传遍整个蒙古人营地：在不停的征战之中，他们已不知不觉地来到了那久已盼望的海洋——它是那样亲切，那样波涛汹涌，那样深沉；在宁静的日子里一片碧绿；在风暴乍起的时候翻起黑浪，泛起白沫。于是，大家欢腾了：西征结束的日子大概不要多久就要来到了……

    但是，又传