一定要把你扔到海里，让你永远不见天日。开始，我曾再三请求你饶我一命，你坚持要杀死我。我怎么也想不通，我费了那么大的劲把你从海底救出，你却一定要处死我，以怨报德，不知好歹，简直可恶到了极点。现在我不仅要把你扔到海里，而且还要告诉所有的渔夫，提醒他们要注意，只要打捞上这个铜瓶，就立即投入海里，千万不要打开瓶盖。让你永远呆在瓶中，闷死在瓶里。”
“渔夫，求你饶恕我吧，你是一个善良正直的人，我向你发誓，今后决不危害你，并且还要指给你一条发财的道路，你快放了我吧！”
好心的渔夫信以为真，他让魔鬼用主的名义发誓，出来后决不危害他，并且要好好地待他。然后渔夫才慢慢地打开瓶盖，像先前一样从瓶中冒出一缕青烟，慢慢地升入空中，后来又渐渐地聚集在一起，变成一个面目狰狞的魔鬼。魔鬼出来后，马上把瓶子踢入海中。
可怜的老渔夫一看铜瓶不在了，以为自己又上当受骗了，心里暗暗叫道：“此次一定凶多吉少。”
但他还是壮着胆子提醒魔鬼：“魔鬼，别忘了你已发过誓，不再危害我。主说过：‘失言的将会受到惩罚。’你若危害我，待我不好，主就会狠狠地惩罚你。因为主对每个人都十分宽容和负责。现在我请求你饶我一命，主会让你万寿无疆的。”
魔鬼看着渔夫胆战心惊的样子，不禁失声大笑，然后一边大摇大摆地朝前走，一边说：“老渔夫，请你跟我来吧。”
●渔夫和四色鱼的故事
于是渔夫壮着胆子跟在魔鬼后面，心里害怕极了，心想，这回一定死定了。他们俩跋山涉水，一直走了好几个小时，才来到一条宽阔的山谷里，山谷里出现了一个明亮如镜的湖泊。魔鬼赤脚走进湖中，并且招呼渔夫也到湖里来。
渔夫挽起裤腿，也跟着魔鬼走进湖中。当他们走到湖中央时，魔鬼让渔夫撒网捕鱼。这时，渔夫才注意到水中游着许多鱼，它们有白色的、红色的、蓝色的和黄色的。渔夫高兴地把网撒在湖中，不一会儿就打起了四条鱼，白、红、蓝、黄各一条。渔夫感到很奇怪，他捕了大半辈子的鱼，还从未见过这种鱼。
正当他望着鱼出神的时候，魔鬼说：“老渔夫，你把这四条鱼拿回去献给国王，你一定会得到应有的报答的。我只有用这湖中的鱼来报答你了，别无他法。我在海底整整呆了1800年，如今全靠你的帮助才重获自由。不过，我要告诉你，你每天只能在湖中撒一次网，千万不能贪心，以后就全靠你自己努力了。”魔鬼说完，就变成一缕青烟升向空中，不一会儿就消失得无影无踪了。
渔夫带着四条鱼独自走在回家的路上，和魔鬼在一起的情景一幕幕地展现在他的眼前，他感到非常恐惧。回到家里，他马上找了一个小盆，盛满水，然后把四条鱼献给国王。国王见渔夫所献的鱼很特别，就赏了他40金币，渔夫拿着钱高高兴兴地回家了。国王又命宰相把四条鱼交给三天前才来的女厨师，让她去煎制。原来，恰巧三天前国王招了一位善于烹调的女奴进宫，把这种特殊的鱼交给女厨师煎制，也正好检验一下她的厨技。
宰相奉命把鱼交给女厨师，并且对她说：“这四条鱼是一位老渔夫专门献给国王的，你要施展你高超的厨技，把它煎制出来，好让国王美美地吃一顿。”
渔夫拿了赏钱回家和妻子儿女饱饱地吃了一顿饭，还给孩子买了新衣服，一家人高兴得合不拢嘴，好像在做梦一样。女厨师接过鱼，把它剖洗干净，然后架上煎锅，把鱼放在锅里煎制。她刚煎好一面，正准备翻过来煎另一面时，厨房的墙壁上突然裂开一道缝，从里面走出一个婷婷玉立的漂亮姑娘，她身穿一件白纱裙，梳着披肩长发，皮肤柔嫩光滑，手里还拄着一根拐杖。
这位姑娘走到煎锅前，用拐杖指着鱼说：“鱼啊，你们难道不遵守旧约了吗？”女厨师被这个白衣姑娘吓得一下子昏倒过去。
那位姑娘又重复了她的问话，煎锅里的鱼都抬起头来，然后齐声回答说：“遵守，遵守。”
接着又说：“如果你敌视我们，我们也将敌视你；如果你遵守旧约，我们也会遵守自己的诺言；如果你违背了誓言，我们会变本加厉地对待你。”
鱼儿说罢，白衣姑娘就用拐杖打翻了煎锅，然后又慢慢地回到裂缝间。墙壁的裂缝渐渐地合在一起，和原来一模一样。女厨师这才慢慢地苏醒过来，四条鱼已经全被煎焦了，像锅底一样黑。
女厨师看到眼前的一切，吓得愣在那里一动不动，过了好半天才自言自语道：“我第一次向国王献艺就失败了，况且这鱼又很特别，我可怎么向国王交待呀？”说着说着，就又昏倒在地上，失去知觉。
宰相到厨房看看鱼煎得怎么样，却见女厨师躺在地上，像死人一样，就上前把她唤醒。女厨师清醒后，哭得泪流满面。宰相忙问发生了什么事，女厨师就把刚才发生的事情详细地告诉了他。宰相听罢也觉得很奇怪，就立即派人把渔夫请进宫，下令说：“老渔夫，你立即再捕四条上次那样的鱼来。”
老渔夫不知发生了什么事，可又不敢多问，只好又到湖中打了四条鱼，胆战心惊地送给宰相。
宰相又把它交给女厨师，对她说：“这次可不能再煎焦了，我要亲自在这里守着，看看到底会发生什么事。”女厨师像上次一样把鱼剖洗干净，又架上煎锅，开始煎制，不一会儿，上次的情景又重演了。
开始是墙裂开缝，接着那位白衣姑娘拄着拐杖从裂缝中走到煎锅前，用拐杖指着煎锅里的鱼问道：“鱼啊，你难道不遵守旧约了吗？”
话音刚落，煎锅里的鱼就都抬起头说：“如果你敌视我们，我们也会敌视你；如果你遵守旧约，我们也会遵守自己的诺言；如果你违背了自己的誓言，我们会变本加厉地对待你。”
白衣姑娘听罢，又用拐杖掀翻了煎锅，接着又走进墙壁的裂缝里，墙壁马上又合在一起，恢复了原样。
宰相亲眼目睹了这一切，紧张地说：“看来这件事非同小可，我们必须马上向国王报告。”于是他立即离开厨房，来到宫里拜见国王，把刚才所见的一切一五一十地进述了一遍。
国王听了也不相信这件事，惊奇地说：“我倒要看看这到底是怎么一回事。”然后他派人马上把渔夫请来，命令他三天之内必须再送四条鱼来。
渔夫吓得全身发抖，第二天天还没亮，就来到湖泊，又捕到颜色各异的四条鱼献给国王。国王这次更大方，赏给老渔夫400金币，渔夫高兴极了，自己辛辛苦苦劳累了一辈子，还从没见过这么多的钱。
国王接过四条鱼，又对宰相说：“这次当着我的面来煎制，我要看看会发生什么事。”
宰相答道：“遵命。”便把国王领到厨房，让女厨师当着他的面煎鱼。
女厨师照旧把鱼剖洗干净，架上煎锅，开始煎鱼。刚把鱼放入锅里，墙壁就又裂开了一道缝，但这次出来的不是白衣姑娘，而是一个体壮如牛的彪形黑汉，手里拿着一根棍子，看上去十分凶猛。这个黑汉用棍子指着鱼，气势汹汹地问道：“鱼呀！鱼呀！你们不遵守旧约了吗？”
接着又是一阵阵狂叫，锅里的鱼都抬起头来齐声答道：“我们一定遵守旧约。”
然后又说：“如果你敌视我们，我们也会敌视你；如果你遵守旧约，我们也会遵守自己的诺言；如果你违背了誓言，我们会变本加厉地对待你。”
黑汉走到煎锅前，把棍子扔掉，用手把煎锅掀翻。然后又马上走回墙缝间，墙壁又恢复了原样。这时国王发现锅里的鱼又被烧焦了，觉得很奇怪，便说：“这些鱼心中一定有苦衷，只是不敢说罢了，我作为一个国王，不能视而不见，一定要查个究竟。”
他马上派人又把老渔夫召进宫，大声说道：“你这不要命的家伙，竟然弄几条不能吃的鱼来骗我，快快老实交待，你是从哪里打来的这些鱼。”
渔夫赶忙跪在地上答道：“国王陛下，我本来想弄点儿新鲜的鱼给你吃，请你不要生气，这些鱼是我从山谷中的一个湖泊里打的，不信我带你去看。”
国王急忙问：“湖泊离这儿有多远？”
“国王请放心，离这儿很近，只有几小时就可以到了。”国王很想知道事情的真相，就立即带兵出发，他命渔夫在前边带路，自己带着浩浩荡荡的大队伍跟在后面。
他们穿山越岭，踏过草地，几个小时后就来到了那个空旷的山谷中。他们一下就发现了那个湖泊，它被群山环抱着，湖水清澈见底，再往下看，就看到了渔夫献给国王的四色鱼，它们仍然在水里自由自在地游着，国王和官兵都感到很惊奇，因为他们在这里这么多年，竟没发现山谷中有这么美的湖光山色。
国王喜出望外，站在湖边，尽情地享受着这里的美景，他向身边大臣说：“你们中间谁来过这个湖泊？”
身边的所有人都异口同声地回答道：“国王，没有，以前这里根本就没有湖泊。”
国王找了几个年岁较大的长者，问他们见过没有，他们也都回答说没见过。于是国王猜测说：“这个湖泊里四色鱼来历不明，我一定要查个水落石出。”于是国王决定驻扎在湖泊附近，他们在湖泊旁边搭起帐篷住在里面。
晚上，他对忠心耿耿的宰相说：“今天晚上我要一个人在帐篷里呆着，好好想想湖泊和四色鱼的来历。你守在帐篷外，告诉官兵们，今天我身体不适，不许任何人进来打扰。但不要对他们说我的真正目的。”宰相对国王很忠心，他老老实实地守在帐篷外。
这时，国王换上普通百姓的衣服，带着宝剑悄悄地从后门溜走了，借着微弱的月光翻过重山，又越过峻岭，一直向前走去。他走了两天两夜，也没见一个村舍，更没见一个人影。直到第三天，天刚亮时才发现远处隐隐约约有一个人影。国王非常高兴，心想，这个人一定知道湖泊和四色鱼的来历。可是当他走到跟前时，才发现这根本不是人影，而是两扇大门，这个门一会儿打开，一会儿又自动关闭，透过大门可以看到里面是一座用黑方石建造的宫殿。国王惊喜万分，他上前很有礼貌地敲了三下门，可没有人出来迎接。他便又敲了三下，还是没有人出来。第三次他几乎是用拳头在砸门，但仍然没有人来开门。
国王有些失望，他自言自语道：“这所房子一定没有人住。”可他又转念一想，这么一座富丽堂皇的宫殿却没有人住，这不大可能吧。于是他壮了壮胆子，趁大门打开时，独自进去了。
他走到一间非常漂亮的房间前，大声喊：“屋里有人吗？我是一个过路人，走了几天的路又饥又渴，想寻找一些食物和水，不知是否可以施舍一点？”
他一连说了三四遍，也没人应答。于是，他拍了拍身上的灰尘，鼓足勇气走进房间，看到屋里虽然没有人，却布置得井然有序，地上是闪闪发光的地毯，床上的被子放得整整齐齐，也是丝制品，上面还绣着花。宫殿的宅院也很大，四周是四个拱形大厅；宅院的中央有一个喷水池，池边卧着四头狮子，毛是桔红色的，喷水池里的水就是从狮子嘴喷出来的。院里还有各种各样的鸟，它们都被关在一个很大的金笼里。国王看到这种景象，很吃惊，他怎么也想不通，这么高级的宫殿却为什么没有人住呢？找到人就意味着能弄明白这旷野中的山谷、湖泊、四色鱼和黑石宫殿的奥秘，国王非常忧愁。没有办法，他准备在大厅门前歇歇脚继续赶路。
正在这时，国王突然听到从屋里传出几声哀叹，接着屋里的人就说话了，他用低沉的声音说：“唉！我本来想让世人知道你所做的一切，你却不知道羞耻，把自己的行为全部暴露出来，自从知道你那事后，我常常整夜不能入睡，我为你的所做所为感到羞耻。上帝啊！你不必可怜我，也不必再同情我，快让我的灵魂离开这个可恶的人世间吧。我在情场上是个失败者，因而变得很消沉，可能有人羡慕我从前的富裕生活，而现在我身无分文，甚至这么大个宫殿也没有我的容身之地。当你官运亨通时，有人仰慕你的声望来归顺你，而当你恶运降临时，他却跑得比谁都快，连个人影都见不到。一位勇敢的战士，当他遇到敌人时，正要拉弓射箭，弓弦却断了，你说他能有什么办法呢？我这个满腔怒火的年轻人，不知何时才能摆脱自己的恶运。”
国王听到唉叹，心里也很不是滋味。但他立刻站起来，循声而望，只见大厅的门上挂着一块漂亮的门帘，他掀起门帘，看到床上坐着一个十八、九岁的青年人，他长得很标致，一双大眼睛炯炯有神，还有一头乌黑的头发，腮边还有一颗黑痣，让人看了更觉得可爱。
青年人身穿埃及式的金线锦袍，头戴珍珠皇冠，端坐在那里一动不动，脸上却布满了愁云。国王看到这位英俊潇洒的青年激动万分，急忙向他施礼。
青年人也很有礼貌地和国王打招呼，随后又说道：“我因身患疾病，不能起身相迎，请您多多原谅。”
“青年人，你不必太客气，我仅仅是你的一位不速之客。我有一件十分重要的事想请教你，希望你能帮助我。我急于想知道，这旷野中的山谷、湖泊、四色鱼和这座宫殿是怎么来的。我现在又有一个新问题，那就是你为什么一个人孤孤单单地住在这里，并且还这么痛苦忧伤？”
青年人听了国王的话，忍不住泪如雨下，他伤心地唉叹道：“命运主宰着一切，它能让多少人倒下去，沉沉昏睡，同时又不知能让多少人从昏睡中醒来。即使是一直沉睡，主的眼睛也是睁着的，他能看到所有人的所做所为。主主宰着一切，就连天气的阴晴变化他都能主宰，更何况人的命运呢？但愿主能早日解救我。”
说着，他伤心地叹了一口气，又接下去说：“这位尊敬的客人，你就抛开一切愁恨，不要追究任何事物的根源了。过去的事情就让它过去吧，不要再追问他为什么变成这样，这一切都是命运在作怪。”
国王还是感到很惊奇，便问：“你年纪轻轻，为何如此忧愁，以致泪流不止？”
“客人，请你看看我的下半身，便知我为何如此伤心了。”青年人边说边掀起他的锦袍。
国王马上走到青年人的身边，他这才看到这位英俊的青年人下半身竟全部变成了石头，只有从头到腰间的那部分还是人形。国王看了也很悲哀，对青年人的不幸遭遇十分同情。他摇头叹息，接着说：“这位不幸的人，你又为我心中增添了一个迷，起初我只是想了解一下四色鱼的难言之隐，后来又增添了湖泊、黑石宫殿的秘密，现在连你的不幸遭遇也想知道，青年人，我是一个乐于助人的人，但愿你能把一切都告诉我，说不定我能帮你摆脱困境呢。”
“尊敬的客人，既然你执意要听这其中的故事，那我就讲给你听吧，你仔细听着。”
“我非常迫切地想知道这许许多多的秘密，你快点讲吧。”
“其实，四色鱼和我一样，有一段很离奇的遭遇。我希望你听了之后要吸取教训，对任何人都不要太仁慈了，这是我从这件事中总结出的教训。”
国王着急地说：“这到底是怎么一回事？你快告诉我。”于是，青年人开始讲起“着魔王子的故事”。
●着魔王子的故事
我所居住的地方是一个黑岛，四周都是高高的山，我的父亲名叫玛哈睦德，曾经是这里的主人，也是国王。先父在世执政七十年，国强民富，老百姓们都很敬重他，他死后，王位由我这个独生子继承，不久我就与堂妹成亲了，我们俩情投意合，恩恩爱爱，谁也离不开谁，有时我有事外出，她就茶饭不思，一直等我回来才一同吃饭，我沉浸在幸福之中。然而好景不长，恶运就降临到我的头上了。
我们成亲后一年，有一天，妻子去洗澡间洗澡，我就让厨师准备晚餐，好等妻子回来后一起进餐。我闲着没事，就躺在床上休息，当时我就在这个床上躺着，两个女仆坐在床边侍候我。妻子不在身边，我感到心里很空虚，躺在床上翻来覆去，怎么也睡不着。不一会儿，我躺在床上，闭目养神。
坐在床边的两个宫女以为我睡着了，就开始闲聊。其中一个宫女说：“我们的国王真是太善良了！他对人那么仁慈，主却让他和一个会魔法的女人在一起，实在是太不公平了。”我听了这话感到很吃惊，但我没有起来，继续假装睡觉，想听听下边的议论。
这时，另一个宫女说话了，他说：“呀，我真希望主快快制服她，让我们的主人从恶梦中清醒过来。”
“我们的主人也太粗心、太大意了，竟然一点没有察觉这件事。”
“我们的主人真可怜，怎么会和这样的人在一起，这个女人也太卑鄙了，她每天都在主人的酒里加上麻醉剂，让主人在睡前喝下去，然后昏睡不醒，她自己却打扮得花枝招展，不知外出到哪去了，一直到天快亮的时候才回来。回来后，她不知又用什么妖法使主人清醒过来。”
宫女的对话把我气得脑袋像炸开了似的。但妻子从澡堂出来后，我没有表现出异常还像往常一样亲热。这天傍晚，我特意叫仆人多摆了几个菜，然后和妻子一起吃喝，我假装多喝了几杯。饭后，我们又在一起亲密地闲聊了好长时间，才准备上床睡觉，这时妻子让仆人端来了我睡觉前喝的酒。我端起酒杯，只做一个喝酒的动作，然后悄悄地把酒洒在地上。
我和以前一样，躺在床上一动也不动，好像真睡着了似的。妻子这才原形毕露，她恶狠狠地说：“你这讨厌的家伙，快睡你的觉去吧，我希望你永远睡着，再也不要起来。我非常厌恶你，真想永远不要见到你，我希望尽快结束你的生命，好让我自由自在地活着。”
妻子说完，就换上自己最喜爱的衣服，然后浓装艳抹地打扮一番，带着我的宝剑走了。
我也赶快从床上爬起来，悄悄地跟在她的后面。我跟着她走出宫门，然后穿街越巷，最后来到城门下，不知她嘴里嘟哝了一阵什么，城门的锁便掉在地上，城门便打开了。她立即走出城去，我也毫无声息地紧跟其后，一口气走了十几里路，她在一处土墩前停住脚。那里是一座堡垒，中间有一间砖炮顶的屋子，我看见她走进那间屋子，自己就爬上圆屋顶，想弄清事实的真相，原来，屋子里住着一个黑奴，他穿着又脏又破的衣服，躺在甘蔗叶堆里一动不动，只有那突起的红润的嘴唇表明他还活着。
妻子在黑奴面前倒是显得很可怜，她跪在黑奴的身边，吻了好长时间，黑奴才慢慢地睁开双眼抬起头来，然后大声说道：“你这个不要脸的东西，到现在才来。我不想见到你，快给我走开！”
我的妻子并没有生气，她低三下四地说：“我的主人，我是一个巳经结过婚的女人，虽然我非常讨厌丈夫的模样，不想和他在一起，但为了你，我只能委屈自己。他若知道我每天来和你约会，一定会杀死你。要不是因为你，我早就会把他的城市变成废墟，让猫头鹰和乌鸦在城市的上空盘旋鸣叫，让成群结队的狐狸出没在城里，甚至还要把城市中的黑石头搬走。”
“你这个下贱的女人，不要欺骗我了。我们黑人是有骨气的，不像你们白人一样软弱无能。以后，如果你不能早点来我这里，就干脆不要来了，免得惹我生气。你这个卑鄙、可耻、下贱的女人，竟然想耍弄我，我才不上你的当呢。”
我亲眼目睹了这一切，亲耳听到了他们的谈话，气得差点晕过去。当时我只觉得眼前漆黑一片，我的灵魂似乎要脱离我。但我的妻子仍然跪在黑奴身边哭泣，她泪流满面地哀求黑奴：“我的主人啊！你就饶恕我吧。如果连你都这么讨厌我、痛恨我，那么这个世上还有谁能怜悯我、理解我呢？谁还会来收留我、照顾我呢？”
我的妻子苦苦哀求，终于打动了黑奴的心，黑奴饶恕了她，她高兴得又蹦又跳，然后问黑奴：“我的主人，你这里还有什么吃的吗？宫里的饭我吃不惯，现在肚子很饿。”
黑人答道：“铜盆里有几块老鼠骨头，我已经把它煮熟了，你拿出来把它吃掉吧，另外把那些剩汤也喝了吧。”
妻子听到黑奴说有骨头和剩汤，显出十分高兴的样子，一会儿就啃光了骨头，然后又喝光了剩汤，接着又去洗手漱口。
我怎么也不敢相信，眼前这个下流无耻的女人竟是自己深爱的妻子，气得肺都快要炸开了。我悄悄地从圆屋顶上下来，突然，闯进屋去，拿起妻子带来的宝剑，向黑奴脖颈上砍去，然后转过头来再看妻子，她已经趁机溜走了，我以为黑奴已经被我砍死了。
然而我并没有砍断他的大动脉和大静脉，只是砍破了他的喉管和皮肉，当时黑奴奄奄一息，我看他是肯定活不了啦！妻子没有认出我，我也不想让妻子知道是我杀了黑奴，就立即赶在妻子前边回宫了，我把宝剑放好，然后躺在床上，盖好被子假装睡着了。
第二天天刚亮，妻子就把我叫醒，她的眼睛又红又肿，显然哭了很长时间，她已经把头发剪短了，身上穿了一身孝服，她难过地对我说：“哥哥呀！请你不要指责我。我听人说我的母亲已经病逝，父亲也死在边疆的战场上，两个哥哥也不知什么原因都死去了，我想为他们哀悼守孝，求你允许我这么做。”
我假装什么事也没有发生过，很客气地对她说：“你想怎么做就怎么做吧，我不会阻拦你的。”
从那以后，她一天从早到晚都在哭泣，一心为黑奴守孝。一年以后，她又和我商量说：“我想在宫中修建一间圆顶屋，取名为‘哀悼室’，我打算在里面安安静静地守孝。”
我说：“随你的便，想怎样就怎样。”
没过多长时间，她果然在宫中建起了“哀悼室”，这是一间圆顶屋，坟墓砌在里面。她竟然暗地里把黑奴搬到“哀悼室”中养病。事实上，黑奴虽然还活着，但他已经成了一个废人。自从他被我砍伤后，一直不能吃饭，只能喝汤，他已经不能开口说话了，像个死人一样。而我的妻子从早到晚一直呆在“哀悼室”中，陪伴着他，耐心地安慰他，不辞劳苦地为他送水送汤。我对这些一直置之不理，容忍着她胡作非为，她就这样服侍了黑奴一年。
有一天，我见她进了哀悼室，就悄悄地跟进去，看到她哭哭啼啼，嘴里还念叨着：“我的知己呀！我的心肝呀！你千万不要离开我，你睁开眼睛看我一眼吧！我的灵魂呀！我的宝贝呀！请你起来跟我说说话吧。”
说着说着，不禁放声大哭，边哭边说：“如果你真的离开人世，我也不想再活下去了。因为你是我的惟一，除了你，我什么也不需要。无论你走到哪里，请把我的灵魂和骨头带在身边，你在什么地方住下来，就把我的骨头葬在什么地方，让我的灵魂陪伴着你。当你需要我时，就站在坟前轻声地叫我，我的骨头会发出呻吟，和你的声音前呼后应。”
我的妻子已经泪流满面，泣不成声，她休息了一会儿，又接着说：“我最幸福的时候就是和你在一起的快乐日子，而最痛苦的时刻就是和你分离的日子。我虽然整天提心吊胆地生活着，甚至受到死亡的威胁，然而每当回想起和你在一起的日子，心里就感到十分快活。尽管我享尽了人间的荣华富贵，整个黑岛都属于我，甚至整个宇宙都是我的，然而只要看不到你，这一切都犹如一只蚊子的翅膀一样渺小。”
我的妻子又哭又说，整整闹了两个多小时才停下来，我这才走到她眼前，对她说：“贱人，原来你整日流泪不止，为的就是这个人，到现在为止你已经闹够了吧；如果像这样下去，总有一天你也会倒下去的。”
她很生气地说：“你走开，别管我的事，如果你再来干涉我，我就死在你面前。”
从那以后，对她的事我从来不过问，就这样，她又穿着丧服，悲哀哭泣了一年。随着时间的推移，我越来越不能容忍她这无止无尽的可耻行为了。终于有一天，我又走进了哀悼室，看到妻子仍然坐在坟前哭泣，嘴里还肯求道：“我的主人啊！快起来跟我说句话吧，你已经好长时间没跟我说话了，哪怕是起来骂我几句也行，我的主人呀！你快起来吧！”
她停了一会儿又接着说：“死神呀，死神呀！难道他的生命就这样逝去了吗？还是你的灵魂被那灿烂景象所掩盖了？死神呀！你既不是天，也不是地，为什么月亮和太阳都聚集在你那里？”
听到她对黑奴所说的话后，我实在忍无可忍，便怒气冲冲地问：“唉，你这不知廉耻的女人，你何时才能停止你的所做所为呢？”
我又接着说：“死神呀，死神呀！快来消灭她那丑陋的面孔吧，请不要被她那肮脏的灵魂玷污了你。死神呀！你既不是池沼，也不是锅底，为什么炭灰和渣滓都聚集在这里呢。”
妻子听了我的诅咒，气得暴跳如雷，恶狠狠地说道：“你这该死的恶人，原来这一切都是你干的，你砍伤了我的情人，毁了他的青春，弄得他成了一个废人。”
当时我的火气也很大，大声地对她说：“是的，这件事是我干的。”
我边说边从腰间拔出宝剑，准备一剑杀死她。
妻子看到我抽出剑要杀她，就原形毕露，她开始是仰面大笑，后来又厉声喝道：“你快滚开！要杀死我就像让死人复生一样，这简直是不可能的！以前为了我的情人而不想去惹你，现在他已经成了一个半死不活的人，这回咱们就新仇旧恨一起算！”
她便念起咒语，那些话我一句也听不懂，只听懂她的最后一句话，她说：“法术快显灵呀！让他的下半身变成石头！”
她刚念完咒语，我的下半身就立刻变成了石头。从那以后，我一直像现在这样坐在这里，既不能站起来，也不能躺下去，成了一个行动不便的活死人，自从我中了她的魔咒，我所在的整个城市也都中了魔。城中原来信仰伊斯兰教和佛教的人中魔后，全部变成了鱼，他们分别变成了白鱼、蓝鱼、黄鱼和红鱼，你们捕到的四色鱼就是他们变的。城市周围的岛屿着魔后，也变成了湖泊和周围的四座大山。从此，恶运就降临到我的头上，她每天都来打我100棍，直打得我体无全肤，实在难以忍受才罢休，然后他给我背上披上一块毛巾，再把这件锦袍穿在外面。
这位不幸的王子谈完自己的遭遇，不禁泪流满面，他伤心地说：“主啊！如果这一切都是你所指使的，那么我心甘情愿地接受。即使是命运对我比这更残酷更强暴，只要能为我在天堂换取一席之地，我也会坚强地忍受下去。可是，现在的一切根本不是主让我来承担的，是那个会魔法的女人，是她让我陷入困境、寸步难行的。现在我别无他法，只希望伟大的救星----穆罕默德快来惩治那个女人，拯救我的灵魂。”
国王听了青年人的这番话，非常同情他的遭遇，对他说：“年轻人，既然我知道了这些事，就不能再袖手旁观，我希望能帮你摆脱困境，请你告诉我，那个女人在哪里？那个半死不活的黑奴在哪里
“黑奴就睡在哀悼室的坟墓里，而那个可恶的坏女人就在隔壁的大厅里。她每天天刚亮就来我这里，脱掉我的衣服，狠狠地打我100棍，直到我哭泣着向她求饶，她才停下，然后替我穿上衣服，她自己又去服侍那个该死的黑奴，为他端汤送水。明天一大早，她就会到我这里来，你等着看她那凶样吧！”
国王一本正经地说：“青年人，向主起誓，我一定竭尽全力帮助你，让你重新登上王位，好好治理国家的。”
国王和青年人一直聊到深夜才睡觉，第二天，天还没亮，国王就起床了，带上自己的宝剑，一直向哀悼室走去，到了哀悼室中，他看到哀悼室里面点着蜡烛，桌子上还有药膏、香料，这些都是为黑奴准备的。国王立即走过去，从腰中拔出宝剑，把黑奴砍死，他把黑奴的尸体背出哀悼室，扔到宫里的一口井里，然后又返回去，换上黑奴的衣服，把宝剑压在身下，躺在那里假装睡着了。
大约过了一个小时，天已亮了，那个女妖来到丈夫的床边，把他的衣服脱光，然后狠狠地抽打他，直打得他皮开肉绽，疼痛难忍，他苦苦地哀求女妖说：“妹妹呀！你别再打了，我实在受不了了。妹妹呀！求你可怜可怜我，饶了我吧。”
“哼，我可怜你，谁来可怜我呀？你为什么当时不原谅我的情人，非要致他于死地？”她一边反问一边还在狠狠地打，直打得他昏过去，她自己也累得直喘粗气，才停下来，她给丈夫披上毛巾，穿上锦袍。然后自己一手端一杯水，一手端了一碗汤快步走进哀悼室中，前来服侍黑奴。
她走到黑奴身边，哭着喊道：“我的主人啊！你就睁开眼睛看看我，张开嘴巴跟我说说话吧。”
接着她又感叹道：“唉，为了你，我的眼泪都快要流干了，但不知你何时才能睁开眼睛看看我。如果说是嫉妒我们的人不让我们重逢，那么他巳为这件事付出惨重的代价了。其实，是你存心不和我相逢的。”
她哭得很伤心，不知道实情的人真会被她的眼泪所感动，过一会儿，她又对黑奴说：“主人哟！你快和我说句话吧，否则我也活不下去了。”
这时，国王压低嗓门，模仿黑奴的声音说道：“主啊！快来救救我吧！”
她听到黑奴的声音竟一下子高兴得昏倒了，好久都不省人事。过了好长时间，她才慢慢苏醒过来，说道：“我的主人啊！你终于开口和我讲话了。”
此刻，国王又用更微弱的声音对她说：“你这个下贱的女人，全是你害我成这样子的。”
“我的主人呀！我一心一意地服侍你，怎么会害你呢？”
“你天天打你的丈夫，他向你苦苦哀求，你却置之不理。你知道吗？就是他哀求的声音使我不得安宁，让我整夜不能入睡；我整天在祈祷和咒骂声中度日，始终不能静下心来养病，因此到现在还没康复，也正是因为这样，我才不和你谈心。”
“只要你能活着，我什么都听你的，现在我决定饶恕他。”
“你快饶了他吧，好让我安安静静地养病。”
“遵命，我的主人。”她说完，就离开哀悼室，来到丈夫所在房间，端起一个盛满水的碗，念起了咒语，碗里的水顿时沸腾了。
她一边把水往丈夫身上洒一边说：“你是因为中了我的魔法才变成石头的，现在请你按照我说的，马上恢复你的人形。”
话音刚落，青年人就完全恢复了人形，他立即站起身来，在宫里走了几步，心里高兴极了。
这时女妖大声怒斥道：“快给我滚得远远的，我不想再见到你。”青年人慌慌张张地离开了宫殿。
她急急忙忙地又跑回哀悼室中，跪在黑奴身边说：“主人呀！你快起来吧，我们一起来庆祝你的康复。”
“贱人，你这样做永远救不了我，真正的问题还没有解决呢。”
“我的主人哟！你快告诉我，真正的问题是什么？”
“你这个可恶的贱人！你难道还不知道吗？城里的居民由于受了你的魔法，变成了鱼儿，每天夜里他们都在湖泊中咒骂，他们的咒骂使我迟迟不能康复，你先去把那些居民解救出来，然后再来见我，这样我的病才能好起来。”
她想到黑奴马上又能和她说话，并且身体还能完全康复，心里乐得什么也顾不上想了，立即跑到湖边，双手捧起一捧水，嘴里喃喃地念了咒语，刹那间湖里的鱼全都跳出水面，变成了原来的人形。城里的居民也被解除了魔法，整个城镇也霎时恢复了旧貌。街上人来人往，络绎不绝，叫卖吆喝声此起彼伏，热闹非凡。
女妖急忙回到哀悼室，对黑奴说：“我的心肝，现在你已经完全康复了吧，快把你的手伸出来，让我牵着你的手走出去。”
“你再靠近一点。”国王低声说着，手已经从身下抽出宝剑，待女妖走进后，猛地刺向女妖的胸部，然后又拔出剑来在她的身上乱砍，女妖顿时鲜血直流，倒在地上再也不动了，很显然，她已经死了。
国王马上走出哀悼室，换上自己的衣服到宫外去找那个年轻人。青年王子深深地感谢国王的救命之恩，国王也为青年王子的脱险而致喜。
两人谈得很投机，都舍不得离开对方。于是国王问道：“你愿意留在本国执政呢，还是跟我一起回到敝国去？”
“国王，您知道我们两国相距多远吗？”
“大约只有两天半的路程。”
“国王，您弄错了。从岛上国到贵国，至少也得一年的时间。您来这儿只用了两天半的时间，全都是因为敝国中了那女妖的魔法。不过，从今以后，我再也不会离开您了，您到哪里我就去哪里。”
“主啊，感谢你赐福于我。我虽然是一个国王。可到现在为止还没有一个儿子呢？现在，你就是我的儿子了。”然后他俩便亲密地拥抱在一起，表示永远不分离。然后，国王陪同王子回到宫中，命令侍臣们给他收拾行李，并命令侍臣尽快准备好国王途中所需要的一切。
十天后，青年王子从自己的侍从中精选了50名和自己一同上路，青年王子携带着许多珍贵物品，依依不舍地离开自己的国土。然后他们日夜兼程，整整花了一年的时间，才来到国王所在的国土。
国王平安回来的消息一传十，十传百，很快就传到了宫中，宫中的人们正在为国王的安危担忧，听到国王平安归来，个个喜气洋洋，宰相亲自率领士兵出城相迎，庆祝国王的归来。
国王在大臣和士兵们的簇拥下回到宫中，坐在自己的宝座上，向王公大臣们述说自己离开这一段时间的经历。并向大臣们宣告：“从今以后，青年王子就是我的儿子。”宰相为王子摆脱困境而感到高兴。国王也为自己有了儿子而激动不已，于是大摆宴席，盛情款待青年王子和他带来的侍从，并重赏群臣。
第二天，国王就开始忙着处理国事，一直等他把一切政务处理得有条不紊、完全恢复正常后，才想起献鱼的那位渔夫，他让宰相把那个解救一国之灾的渔夫请来，宰相奉命行事，把他请进宫拜见国王。国王重赏了渔夫，并询问他家里的情况，得知他有妻室和一儿二女。就派人把他们全家都接进了宫。后来，渔夫的大女儿做了王后，国王又把他的二女儿许配给了青年王子，并让他的儿子做了司库官。由于宰相对他一直忠心耿耿，国王便让他到黑岛去执政，宰相和同来的50名侍从一起，带着国王赐给的贵重礼物，依依不舍地辞别国王，走在了去黑岛国的路上。
渔夫再也不用去撒网捕鱼了，一家人在宫中快快乐乐地生活着