相传古阿拉伯国王纳世德在位期间，有一个晚上，他召见宰相加法尔和司马伦入宫后，对他们说：“我想到下面老百姓当中去了解一下官吏们的情况，你们也一起去。如果查到老百姓怨恨不满的官员，我们就把他革职处罚；而那些为老百姓拥护的忠于职守的，我们就要提拔重用。”
“是，陛下！”宰相答应道。
就这样，加法尔和马司伦跟随着国王纳世德一起走出王宫。他们一起穿过大街，走过小巷，在一条巷子里，看见一个老头，他头上顶着一只装有鱼网的枣叶篮，手里拄着拐杖，慢慢地一边走，一边低吟着：
“人们都说：
‘有了知识学问，
你在这个世界上就好像是走在那太阳的轨道上。’
我回答道：‘请你们别这样，专来找我寻开心，
因为金钱就是知识，
地位就是学问。
假如我被送到当铺里，
把书籍和墨水瓶加起来，
也只能换回一天的生活费，
也没有人很愿意。
这样的境遇和这样的命运，
可悲啊!可叹啊!
夏天空着肚子，
冬天靠着门过。
无论走到哪里，
都有恶狗跟着追。
没有人同情，
没有人注意，
生活在这样的日子里，
还不如躺在坟墓里。’”
老头唱完，他们已听明白了。国王对加法尔说：“我们就要找这样的人呢，跟上他，咱们就跟上这个老头。”加法尔听了国王的话，立刻追上去。
他挺和气地问老头：“老人家，请问你是干什么的？”
这位老头也挺和气，他答道：“先生，我是靠打鱼为生的。”
“靠打鱼为生，那你现在要去哪儿呀？你有什么困难吗？”加法尔耐心地问道。
这位老人沉思一会，然后哀伤地说：“我今天出来打鱼，打了半天了，什么也没有打到，家里还有老婆和儿女，全家人就等着我打鱼回家下锅，可结果却这样，看样子又要挨饿了。怎样才能活下去呢？”
加法尔听了老头的话，真诚地试探着说：“这样吧，老人家，你来给我们打鱼，你打一网我们就给你一百个金币，你看可以吗？”
老头听了加法尔的话，看了看他，见他很真诚，就非常高兴地回答说：“这太好了，我当然愿意。”
他们说着话，国王和马司伦也来到老头跟前。加法尔把了解的情况告诉了国王，国王欣然点头同意了。于是，这位老头随着国王一行来到底格里斯河边，又是撒网，又是拉网。
突然，他拉到一网，好重啊！他使尽了全身力气，好不容易才拉上来。一看，原来是一个箱子。这箱子很重，国王一言不发，也不看箱里的东西，便付给了这位老人一百金币。
接着，国王叫加法尔和马司伦把箱子抬到宫中，打开一看，里面有一个棕叶篮子，掀开篮子一看，铺盖着一张毡子，再揭开毡子一看，原来箱子里边竟是一具被肢解了的女尸，样子很可怕，太恐怖了。
国王见了这样的惨状，非常痛苦，也非常恼怒。他大声地质问加法尔：“你这个混蛋！居然有人背着我干出这等伤天害理的事，你还瞒着我。这还了得！作为国家宰相，难道发生了这样的事你都不知道吗？你若不快去把凶手给我找出来，我决不饶你这条狗命。你马上去给我办！”
加法尔见国王这般发怒，想必是自己闯了弥天大祸，忙扑嗵一声跪到国王面前，浑身冒冷汗，说：“国王息怒，国王饶命，请给我三天时间，我定把凶手捉来。”
“好，那就给你三天吧，三天之内找不到凶手，小心你的脑袋搬家。”
加法尔被吓得屁滚尿流，诚惶诚恐地回到家里，不知如何是好。嘴里和心里都在嘀咕着：“我该去哪里找那个千刀万剐的家伙呢？至今为止，又没有一点儿蛛丝马迹……”
结果，一天，两天过去了，国王在宫中等着加法尔的消息，一点也没有。第三天又过去了，还是这样。其实加法尔这三天都呆在家里，根本就没有去找那犯罪的人。到第四天了，国王把加法尔召进宫中，国王问他：“杀人犯呢？”
加法尔跪在案前，低头说道：“国王，你说我怎么会把天下这么多的事情都了解得清清楚楚呢？那个凶手既然有心犯下这个恶劣的罪，他又怎么会那么傻，那么轻易地被抓着呢？”
国王听了加法尔的狡辩，不由得大怒，即刻下令将加法尔及其40名家族成员施以绞刑，并传令大臣们到王宫门前观看。消息一传开，远远近近爱看热闹的人们都赶来了。他们非常拥挤地围在王宫的门前，议论纷纷，他们不知道加法尔究竟犯了什么弥天大罪，为何会遭到国王的如此重罚。面对这悲惨的情景，有的人同情得泪水满面，呜呜呜地哭起来。
正当行刑马上就要开始，加法尔等人生命垂危之际，黑压压的人群像水波似的动了一下，从里面冲出来一个人，他非常英俊，也很年轻。瞬间功夫便来到加法尔的跟前。他面对加法尔，气喘吁吁地说：“老爷，你有救了，那个女人是我杀的，我就是凶手，你快把我交给国王吧。”
加法尔又喜又忧，吃惊地望着这位不速之客。他想，这下大概是得救了，可是，这青年如此英俊，敢在这种场合承认自己是凶手，定非凡人！又如何能保住他的性命呢？
加法尔正在进退两难的时候，一位老头挤开人群走了上来，他步履艰难，拖着沉重的声音，对加法尔说：“相爷，你别相信这个青年人，杀死那个女人的不是他，是我，我敢咬破指头对天发誓，你把我交给国王吧，我才是真正的凶手！”
“不，老爷，这位老人可能是患有健忘症，他根本不是凶手，他会很快地忘记他说过的话和做过的事情的。真正的凶手就是我，这桩案子就是我一个人做的。”青年人非常诚恳地说。
老头看了看加法尔，又转过身来对青年说：“孩子，你何必呢？你还这么年轻，就像早晨刚升起的太阳，你还有很多日子要过；你还能对国家和社会发出光和热。而我呢？已年老体弱，不中用了。更何况我是真正的杀人凶手，怎能让你去赎这个冤罪呢？快快动手，把我绑起来，交给国王吧。我是真正的凶手！”
老头说着，加重了声音，喊了起来。面对这种情景，加法尔万分惊讶，本来就该是一个人作的案子，两个人分别出来认罪，都说死者是自己杀的。加法尔一时没办法作出判决，只好把老头和青年一起带到宫中去见国王。
加法尔说：“国王，我已经找到杀人犯了。”
国王惊中有喜，问道：“在哪儿？”
“你听这两个人说吧。”加法尔一边说一边指了一下青年和那个老头。
“国王，杀那个女人的凶手是我。”青年坦然地说。
“不！国王，杀那个女人的是我，不是他，他说的是假话。”老头急急忙忙，一边表白，一边驳斥着青年的话。
国王听了，气愤愤地说：“既然是这样，把你们两个一同绞死。”
加法尔听了国王的气话，忙跪在地上，恳求说：“陛下，凶手只有一个，可不能冤枉好人啊！”
青年人忙说：“我向主发誓，那个女人就是我杀的。”
接着他便把他杀完那个女人后，如何处置尸体等叙说了一遍。结果，他的叙说内容与国王亲眼见到的尸体的情况完全相符。于是国王断定，死者是青年所杀的，事实确凿无疑。
国王惊奇地问青年道：“你为什么要杀人呢？而你既然决心杀那个女人，又为何要来自首，要求抵罪呢？”
年轻人滔滔不绝地说：“国王，被杀死的那个女人是我的妻子，这位老人是我的岳父。我和这个女人结婚后，我们先后生了三个儿子。这些年里，她一直非常关爱我，体贴我，我也是深深地爱着她，关心着她，我们之间相处得非常融洽，家庭也很和睦幸福。不幸的是，在本月初，她突然生了重病，经过医生的治疗和我的细心护理，她的病情渐渐地好转了，只是身体还非常虚弱。
“有一天，她睁着一双渴望的眼睛，对我说：‘我很想一样东西，而且我非常想得到。’我急切地问她：‘你想得到什么东西呢？’
“她说：‘我渴望能得到个苹果，最好是很熟很熟的，能闻闻它的香，尝尝它的味。’
“我说：‘好吧，那你安心地呆着，好好地休息，我立刻进城去买。’为了满足她的愿望，我回答了她后，便马上朝城里赶。心想，即使是一枚金币一个我也要买。可是事情并不像我心里想象的那样简单，我找遍了整座城市，也没有发现哪里有一个苹果，这使我心里非常难过。结果空手而归，回到家中，我只好告诉妻子，我没有买到苹果。
“听到我的话后，她感到非常失望和苦恼，就这样，她的病又恶化了起来。于是我更加难过，第二天一大早，我又外出找苹果。结果偶然间碰到一个老园丁，我向他打听后，得知只有一个地方保存着苹果，这个地方就是巴士拉的御花园。听了园丁的话，我赶紧回家告诉爱妻，我决定马上动身去巴士拉，为她买苹果。
“因为我实在太爱她，不愿令她失望，所以我来回整整花了五天五夜时间，结果终于用三枚金币买到了三个苹果回来。
“但是，当我回到家里，把苹果递到妻子手中的时候，她并不高兴，也不满足。她拿到手中，看了一下便把它们放在枕边。这时候，她的身体状况还是不好，后来又过了十多天，才开始好转过来。等她恢复了健康后，我便去街上做买卖了。在我去做买卖的第一天中午，我忽然看见一个黑奴的手里拿着一个苹果，我便好奇地问他：‘请问，你从哪儿得到的苹果？你带我去买一个好吗？’
“那个黑奴朝我笑了笑说：‘买？她才不卖呢。这是我情人给我的。她生病了，我们好久没见面了，今天她丈夫做买卖去了，我和她约会，见她枕边摆着三个苹果，她告诉我是她丈夫特意去巴士拉为她买的，足足花了三枚金币。她说完就给了我一个。’
“国王啊！我听了这黑奴的话，肺都气炸了。我一下子没有了做买卖的兴趣，急急忙忙跑到家中，一看，见她枕边的苹果果然只剩下两个了。便厉声地问她：‘还有一个苹果呢？’
“她不说她吃了，也不说她给谁了，而是冷冷地说：‘不知道。，
“这当然就能说明黑奴的话真实无疑了。于是我炉火中烧，一时丧失了理智，跑到厨房，拿出菜刀来，只一刀便把她的脖子割断了。接着，我又去找来斧子，把她的尸体剁碎，用毡子包起来，装在篮子里捆好，再用箱子装上，抛进了底格里斯河。所以，我是真正的杀人凶手，请绞死我吧。
“如果不把我绞死，她会来找我算帐的，因为那天我把她的尸体抛入底格里斯河，是悄悄地拿去的，没有谁知道。而当我回到家里的时候，我看见我的儿子在伤心地哭泣。而他并不知道他母亲的死，我便问他：‘儿啊，你无缘无故的老在这儿哭什么？’他说：‘今天早上我拿了母亲的一个苹果，和弟弟一起在巷中玩，被一个黑奴看见了，他问我们是从哪儿得的，我告诉他说是从我母亲的枕边拿的，他就突然走过来一把给抢走了。我乞求他还给我，我说那苹果是我爸爸特地从巴士拉买来给我生病的母亲吃的，他只朝我笑笑，根本不理我，拿着苹果做个鬼脸，拍了拍屁股就跑了。’听了孩子的话，我才恍然大悟，原来我已经错杀了我心爱的妻子，于是我不由得嚎啕大哭。后来我把这件事如实地告诉了我的岳父，他也伤心地哭了起来，这一切，便是我杀人的经过，也是那个黑奴惹出来的祸端。国王，要说的我都说了，我求求你快快执行王法，拿我抵罪，绞死我吧。反正她死了，我也不活了。”
国王听了年轻人的这番叙述，非常惊讶，说道：“我哪能就此拿你抵罪呢？我应当把那个黑奴拿来抵罪处死才是，因为他是该死的东西，这件人命案，我非得认认真真地办好不可。”
于是，国王回过头来对加法尔说：“我命你三天之内找到那个黑奴，否则拿你抵罪。”
加法尔说：“唉！到头来我还是死路一条，大概这一回是死定了。但愿上次救我的主再来救我一次吧。我指天发誓，在这三天之内，我不出门，就坐在家里，只管等候主的安排好了。”
这三天的时间里，加法尔果然没有出门，整天坐在家中。到第四天了，他请来法官和证人，准备替自己办理后事，他哭丧着脸向家人告别。
这个时候，国王的使臣已来到相府，对他说：“国王对你非常恼怒，下令一定要把你处以绞刑。”加法尔听了使臣传下来的圣旨，忍不住流起泪来，家人们都一起痛不欲生。
他向家人们告别，然后抱起最疼爱的小女儿亲吻。就在他紧紧地搂住女儿的这一瞬间，他突然感到了女儿的口袋中有一硬硬的东西，他捏了捏那硬球，忙问女儿：“孩儿啊，你这口袋里装的是什么东西？”
女儿回答说：“爸爸，我的口袋里是苹果，是四天前我用两枚金币叫奴仆赖义哈尼换来的。”
听到女儿说兜里的东西是苹果，并且是从奴仆那儿来的，加法尔高兴得跳了起来，差点没有昏过去，他从女儿的口袋中把苹果掏出来，长叹一声，然后说道：“苍天有眼，我算是有救了！”
于是，他马上带上人马，把那个奴仆赖义哈尼抓了起来，他朝赖义哈尼问道：“你这个苹果是从哪儿弄来的，该死的赖义哈尼？”
“唉哟，我的主人哟！指天发誓，如果说谎话都可以饶恕的话，那么，我将这一切实话告诉你，应该更会得到你的宽容吧？这个苹果啊，是五天前我从一条胡同里路过时，看见一个孩子拿着玩，我从他手里抢来的。
“当时，他们是两个孩子在一起，我把苹果抢过来以后，他们就哭哭啼啼地对我说，那是他们母亲的苹果，是他们的母亲病了想吃，然后他们的父亲去巴士拉花了三枚金币买来的三个苹果，这是他们悄悄地拿出来玩的一个。虽然当时那孩子哭着苦苦哀求，但我觉得很有意思，没有考虑这么多，就把这个苹果拿回来了。后来，让小姐看见了，她拿两枚金币与我换，于是我就把这个苹果换给她了。”
加法尔听奴仆赖义哈尼这么一说，心里既为自己得救满心欢喜，又为自己的奴仆闯下塌天大祸而惊恐万分。他欣然地唱道：
“祸端既然由奴婢引起，
责任就该让他来承担。
失去一个奴婢无所谓，
因为有你才能有奴婢。
自己的生命只有一条啊，
国王要杀就杀那惹事多端的奴婢。
这桩事就由上帝来作主吧，
千万不能掉以轻心。”
接着，加法尔就带着奴仆赖义哈尼一起进宫去请罪了。他们到了国王的面前，由奴仆赖义哈尼从头到尾、详细叙说起了这件事情的起起落落。国王听了，十分惊奇，忍不住放声大笑起来。笑着笑着，国王眼泪都笑出来了。就在这时候，他拭了拭泪水，吩咐文官把整个事件的经过记录下来，并且保存在宫中，以便引起后人的警觉。
加法尔见国王作出如此决定和行动，对国王说：“国王，您大概还没有听说过比这更稀奇古怪的事吧？”
国王想了想说：“你的意思是还有比这更稀奇古怪的事？好，那你快讲来我听听吧！”
加法尔说：“国王，如果你能宽宏大量地免去这个奴才的罪过，我才可以讲给你听。”
国王说：“如果你说得更稀奇古怪，我就饶了他。如果故事没有什么稀奇和古怪，那么我就非让他受刑不可。”
于是，加法尔开始为国王讲起了“鲁仑丁和白帝仑丁的故事”。
●鲁仑丁和白帝仑丁的故事
在若干年前，古埃及有一个国王，他为人处世非常正直，与文人学士交往也很多，并且，他还非常爱护他的老百姓。他的宰相知识渊博，精明能干，治理国家大事有条有理。虽然年纪很大了，可是他身体非常好。
宰相有两个儿子，他的两个儿子都长相出众，英俊潇洒而且声名显赫。长子名叫沙姆斯丁，幼子名叫鲁仑丁，鲁仑丁比他哥哥沙姆斯丁更出色。当时凡是知道他的老百姓，差不多都对他怀有崇敬之情，甚至有许多人不远千里来到京城，特意来看看他的模样。
过了几年，宰相死了，国王像失去靠山似的，感觉到没有依靠。这天，他悲伤地来到相府给宰相吊唁，安慰宰相的两个儿子说：“你们不要太难过，我请你们到宫中任职，来代替你们父亲的职位。”
沙姆斯丁和鲁仑丁听了国王的话，非常高兴，忙给国王叩头谢恩。为宰相举行完追悼伩式，一个月的孝期期满以后，弟兄二人便一起进宫了。他们接了国王赐予的大权，便像父亲一样，兢兢业业地处理起朝中的事务来。当时，只要国王一外出，就有他们兄弟二人中的一人陪同。
这一天，也就是国王准备出巡的前一夜，他们兄弟二人正坐在一起谈心，沙姆斯丁对鲁仑丁说：“弟弟，如果将来我们俩能在同一天结婚，那该是一件多么令人兴奋的事啊。”
鲁仑丁说：“但愿这个愿望早日能实现吧，我也希望能这样。”
“结婚之后，但愿我们俩的妻子能在同一天生下我们的儿女，比如你的妻子生个男孩，我的妻子生个女儿，等到孩子们长大了，就让他们配为夫妻。”沙姆斯丁说。
“那么孩子们结婚时，你准备向我的儿子要多少聘礼呀？”鲁仑丁说。
“哦，到时候我打算向他要3000枚金币、三座庭院、三顷土地作为我女儿的聘礼，如果没有这些，那就太丢你儿子的面子了。”沙姆斯丁说。
“怎么都是这样的一些条件啊？到那时候，难道你就不念我们的手足之情了吗？难道我们现在不都是宰相吗？你应当不讲任何价钱，把女儿许配给我儿子才对。你知道，男人比女人更高贵。如果一定要聘礼，那你就是故意借此炫耀自己。因为我的儿子是男性，你的女儿是女性，将来我的儿子可以代替我的职位为官，而你的女儿却不一样了。”鲁仑丁说。
“那你怎么知道呢？”沙姆斯丁说。
“那还不简单？因为她是一个女人嘛。”鲁仑丁说。
“那么，你以为你的儿子就一定会比我的女儿更高贵吗？告诉你，这是你的无知和浅薄，不过，你的头脑也未必太简单了吧。对于世袭宰相职位的说法，也太没有道理了。说正经的，当时我是可怜你，才让你一起进宫来帮助我。咱们兄弟俩从小长大到现在，我从来没有亏待过你，可现在你却说出了这样的话，记住吧，如果将来我真的有个女儿，我也不愿把女儿许配给你的儿子，就算你拿金山银山来作聘礼，那也是白费。”沙姆斯丁说。
“我又为什么一定要我儿子娶你的女儿呢？”鲁仑丁说。
“嘿！说句公道话吧，我还不愿意你儿子认我做岳父呢！告诉你，要不是我明天要随皇上出巡的话，我非要让你看看我的厉害不可，你等着瞧吧，看我以后如何收拾你！”沙姆斯丁说。
鲁仑丁听了哥哥的怨言，满怀着一肚子的气没地方发，一时气在心头，默不作声。接着，沙姆斯丁和鲁仑丁兄弟俩就气呼呼地各自睡觉去了。
第二天一早，沙姆斯丁陪着国王出巡了。而鲁仑丁则憋着一肚子的气过了一夜，早上一起床，做了祷告，就到贮藏室里去拿了一个大口袋，装满了衣服和金银财宝，准备出走。他想起哥哥头一天晚上对他说的话，慨然吟道：
“去吧，
在异乡你可以找到知己。
劳动吧，
在劳动中你可以尝到生活的滋味。
那些死守财富的人是低贱的，
他们不可能如愿地达到目的，
甚至，他们反而还会变得懒惰下流。
去吧，
抛下你的一切家产，
去遨游吧，
死水是容易臭的，
流水却是永久的清澈秀丽。
如果月亮不会运转，
人们又怎么会去等候!
如果狮子不走出森林，
它又怎会获得食物!
箭若不离开弦，
又怎能射中目标!
如果把黄金埋在土里，
它将像泥土一样没有价值，
而人把它开采了出来，
它就成为稀世珍宝。
沉香生长在山上，
就像一根柴火那样随处可见，
一旦摆在市上，
它又会变得珍贵无比。”
鲁仑丁吟完便又吩咐仆人为他去准备，把铺着被褥的鞍子放在一头雄壮的骡子背上。那副金鞍辔，配着波斯毡毯、印度马镫，骡骑变得格外引人注目。
一切准备妥当以后，鲁仑丁又对仆人说：“这几天我心情不好，想出城去散散心，我想先到格勒优比，在那里逗留几天。你们用不着跟在我后面，我什么时候想回来就会回来的。”
说罢，又随手拿了些食物，匆匆地离开了京城。出发的当天正午，鲁仑丁到达了比里比斯城，并在那里休息，他给骡子喂了草，自己也吃了一些东西，然后又买了些途中需要的物品，这才动身。走着走着，傍晚来到撒尔底严，天快黑了，人也累了，便找了个地方，在那里过夜。他吃过饭，躺在毡毯上，舒舒服服地睡去了。
第二天一早，他从梦中醒来时，天已大白，于是吃了点东西，便跨上了骡子，又出发了，一直到了哈勒白才住上旅店。在那里逗留了三天，把骡子调养好后，第四天一大早又起程了。他骑着骡子走啊走啊，一直向前走，可是要去什么地方，他自己心里一点底儿都没有。他就这样漫无目的地走啊走啊。一直走到巴士拉，可他自己还不知道呢！他又找了一家旅店住下来，然后把行李和骡子交给房主看管。
在旅店投宿的时候，恰巧巴士拉国的宰相正坐在相府中，从窗口处向外张望。他一眼便看见了鲁仑丁骑的骡子和他那些阔气的行李，他心想：这定是皇室家族的子弟，他骑的那匹骡子，也必是御用的牲口。他想了一下，有些纳闷，为了打听明白，他派仆人把旅店的房主叫来。没多大功夫，那旅店的房主便随仆人来到相府。
宰相问他：“你知道今天上午骑着骡子来你们家投宿的那位客官是哪里来的吗？你知道那匹骡子的主人是谁吗？他是个怎样的人？”
店主跪着回答：“哦，相爷。那位客人啊，是一位商人子弟，也就是那匹骡子的主人，虽然长得威武，穿着华丽，可他态度极为温和。”
宰相听了店主这一番话，要奴仆立刻备马，他骑着马到旅店中去会见那位商人的子弟。
鲁仑丁见宰相来了，连忙起身迎接，并向他问好。宰相立刻下马，亲切地与他拥抱，握着他的手，问道：“孩子，你从哪里来啊？来这里要干什么？”
鲁仑丁回答说：“我家住埃及，家父曾是埃及的宰相。”然后，他又把自己的身世和经历详细地叙述了一遍，接着又说：“我打算周游各国后，再回家去。”
宰相说：“孩子，你千万不能异想天开啊，凡事必须得先想清楚，因为这个世上有很多地方实在太危险。一定要注意你的生命，不要让它受到威胁。”
通过一番细聊，宰相吩咐仆人把鲁仑丁的行李取出来，搭在骡子上，然后便把他同骡子、行李一起带进了相府。把他当贵宾一样招待。并对他说：“孩子，我很喜欢你，也很欣赏你，我现在已经年纪大了，体力也弱了，又没有儿子，只有一个女儿，这女儿倒也生得不错。有很多人向她求过婚，都被我拒绝了。现在，我想把女儿许配给你，让她终身侍候你，你觉得这个主意怎么样？你愿意吗？如果你愿意，现在就回答我，我马上带你去见巴士拉国王，就说你是我的侄子，请求国王委任你为宰相，代替我的职位。我太老了，不中用了，也应该好好地享受天伦之乐了。”
鲁仑丁听了宰相这一番话，心里顿时热呼呼的，感觉到全身都来劲了。他仔细地考虑了一会儿，然后说：“好，就这样吧。我听从您的安排，谢谢！”
宰相听了鲁仑丁这个满意的回答，非常高兴，便即刻吩咐仆人：一方面，要赶快准备丰盛的饭菜，好好招待鲁仑丁；另一方面，要赶快收拾布置，将客厅布置得富丽堂，准备为女儿和鲁仑丁举行婚礼。他邀请宫中的文武百官和巴士拉城中的商业巨贾都来参加女儿的婚礼宴会。
在婚礼宴会上，宰相对客人们说：“各位尊敬的贵宾！家兄在埃及任宰相职位，有两个儿子，都长大了。至于我自己呢，只有一个女儿，这你们都知道。在我和家兄都没有结婚之前，家兄就和我一起商议过，如果他结婚生了儿子，我结婚生了女儿，就把我的女儿嫁给他的儿子为妻。
“如今，孩子们都长大了，到了结婚的年龄。所以家兄打发他的儿子前来求婚。你们看！这个青年就是家兄的儿子。他既然来了，我便要为他们办理婚事，这是我的责任。他们结婚后，如果他本人愿意，就让他们住在我这里，如果他们不愿意，就让他们小夫妇俩回埃及去侍奉我的家兄。”
宾客们一致举杯赞同：“哦！祝贺相爷，好，好极了！”
客人们打量着新郎官鲁仑丁，见他长相英俊潇洒，举止文明，谈吐高雅，顿生好感。都认为他是一个非常出色的好青年。宰相当即请了法官和证人，当着众位宾客的面，替女儿和鲁仑丁订下婚约，写下了婚书。接着焚上香炉，洒了玫瑰水，又喝了喜茶，宾客们才一个个都高高兴兴地散去。
临近傍晚，宰相吩咐仆人带鲁仑丁去澡堂沐浴，还特地备了华丽的衣服和浴巾、碗盏和熏香用的提香炉等。鲁仑丁沐浴以后，穿上官服，走出了浴室，骑着骡子，非常神气，就像十五的晚上那轮圆圆的明月，光彩照人而又令人十分悦目。他来到相府，下马后又来到宰相面前，毕恭毕敬地吻了吻宰相的双手。宰相对他说：“好孩子，愿上帝保佑你。我明天便带你去宫中拜见国王。”
过了好长一段时间，鲁仑丁的哥哥沙姆斯丁陪着埃及国王巡视回来，见鲁仑丁不见了，便问仆人。仆人对他说：“就在宰相陪着国王出巡的那天，鲁仑丁收拾了行李，说心情不好，要出去散散心，并准备先到格勒优比，在那里逗留几天，便会自己回来的，他还告诉我们，叫我们不要随他去，也不要跟踪他，他想回来的时候，自会回来。可是，从那天起，已经有好久了吧，就是没有他的音讯。”
沙姆斯丁因为弟弟的出走，整天吃不饱，睡不好，闷闷不乐。他想：“这一定是我临走的那天夜里，话说得太过分了，伤了他的心，这才使他出走了。我一定要派人去把他找回来。”
于是，沙姆斯丁匆匆进宫，拜见了国王，报告了弟弟离家出走之事，随即下令全国各地方官，一起派人到处打听鲁仑丁的下落。而这时候，鲁仑丁早已到了遥远的巴士拉去了，因此，那些寻找他的人们费了很大的功夫，搜遍了全国，也没有找到他的影子。无论是谁都信心十足地查找了一番，然后又无可奈何地回去进行报告。
这使得沙姆斯丁失望极了，他叹了口气，说：“我为了还没有出生的孩子的婚姻问题，把弟弟得罪了。这都怪我不好，怪我不会做人。也不知他是不是已想通了，原谅了我马上会回来。”
鲁仑丁走后不久，沙姆斯丁娶了一个商人的女儿做妻子。婚后十月，妻子便生下了一个漂亮可爱的女儿，在埃及王国内，可说是独一无二的美女。他给女儿取了个名字，叫塞玉黛。说来也真凑巧，就在他女儿出生的同一天，鲁仑丁的妻子也生下了一个白白胖胖的男孩，这男孩的长相，在巴士拉也是举世无双的英俊潇洒。真是：
英俊潇洒的宝贝呵，
当你出现在人们的面前，
就连你腮上的黑痣，
也是完美的补充，
就像每一朵秋牡丹上都有一粒黑子一样。
如果让美丽和他比美，
美丽定会羞得无地自容。
人们对它说：
“美丽呀!
你见没见过这样的人儿!”
它回答：
“指天发誓，
我没有见过。”
鲁仑丁给他的儿子取了个名字叫白帝仑丁。
由于外孙子的诞生，老宰相极为兴奋，他按照做官人家的习惯，预备了丰盛的筵席，宴请宾客，并带鲁仑丁进宫拜见国王。鲁仑丁不但长相标致，而且口才很好，也善于言谈。他彬彬有礼地跪在国王的面前，赞颂、祝福了一番。
国王听了心里甜得像喝了蜜似的高兴，他站起来，对他们翁婿俩表示了谢意，并问宰相：“这个青年人是谁？”
老宰相回答说：“哦，他是我的侄子。”
国王一惊，沉吟道：“你怎么会有个侄子呢？我从来就没有听你说过啊！”
老宰相答道：“哦，主上，臣下有个长兄，他原是埃及国王的宰相，现在已经去世了。他有两个儿子，长的继承了他的职位，担任了宰相的职务；小的不辞劳苦，投奔到我这里来了，因此臣下将女儿许配给他，并已举行了婚礼。
“他是一个年青有为的好青年，现在我已年迈体衰，两眼昏花，治理国家大事也已力不从心了。因此臣下冒昧地恳求国王允许微臣退休，让鲁仑丁接替我的职位。因为一方面他是臣下的女婿，另一方面他又是先兄的子嗣。属官宦人家子弟，聪明机智，才华出众，倒也适合担任这个职位。”
国王那双眼睛在鲁仑丁身上打量了一会儿，脸上露出满意的神色。他接受了老宰相的意见，任命鲁仑丁为宰相，同时赐给新宰相官服和马车，按规定发给了俸禄。鲁仑丁非常感激，他吻了国王的手，和宰相回到了相府。翁婿二人欢天喜地回到家后又设宴庆祝了一番。
第二天一早，鲁仑丁就进宫开始工作了。他拜见了国王后，就埋头处理起职责之内的事务：批阅公文，计划国家大事，为老百姓解决纠纷。他的机智聪明和灵活处理各种事情的风格，得到了国王的赏识，于是很快就得到了国王的信任和重用，并且与他的关系也越来越亲密起来。办完公事，鲁仑丁回到了相府，向岳父汇报工作情况，并给予他老人家以安慰，全家人的生活一直过得非常幸福。
鲁仑丁做了巴士拉国王的宰相以后，每天勤勉耐劳，认认真真地进宫办事，一丝不苟，与群臣的关系也处理得非常融洽。没过多久，国王就给他增加了俸禄，他的生活也一天天地更加富裕起来。车马奴婢不计其数，田地一年比一年多，财产一年比一年的富有。并且，他还有自己的商船在海上进行贸易。
可就在这个时候，他的岳父久病不起，没过多久就去世了。他隆重地为岳父举办了丧葬仪式。此时，他的儿子白帝仑丁才四岁。从此，他开始每天花费很大的精力来教育儿子。
儿子7岁的时候，他专门为他请来一位法学家，让儿子在法学家的教导下学到更丰富更渊博的知识。仅用六年的时间，法学家从读书识字开始，天天坚持，教给白帝仑丁很多宝贵的知识，并且还给白帝仑丁讲解了《古兰经》。
在法学家六年严格、认真的教育下，白帝仑丁勤学苦练，数年如一日地勤奋学习，不耻下问，他的知识一天一天地丰富了起来。而且随着年龄的增长，他也越长越标致、越长越健壮了。很多见了他的人都会对他产生一种爱慕之情。
有一天，鲁仑丁心情特别好，他把儿子叫了来，让他穿上最华丽的衣服，骑着一匹雄健的骡子，带他进宫去拜见国王。一路上，人们看着小白帝仑丁英俊的长相和潇洒的打扮，都傻了眼。
到了宫中，国王见了白帝仑丁，一眼就喜欢上了他，于是，重重地赏赐他，并对鲁仑丁说：“爱卿，以后你可以经常带他到宫里玩。”
“好！国王！”宰相回答。
从那时起，鲁仑丁果然天天带着儿子到宫里来玩了。可是就在儿子15岁那年，宰相终于因疲劳过度而卧床不起。
一天，他把儿子叫到床前，对他说：“儿啊！看来我的身体是不行了。我还有很多事情没有办完，这些期望都寄托在你的身上了。现在，我嘱咐你几件事，你一定要好好地记着。”
鲁仑丁想起可爱的家乡和哥哥沙姆斯丁，不禁痛苦地流出泪来。他哭了一会儿后，擦干眼泪，吟诵道：
“很想诉说对你的思念，
可是我们相隔得实在遥远。
很想让你知道我的心事，
可就没有任何办法传达到你的心间。
让我一个人来传递吧，
我担心永远不能有人胜任。
离开我走了的人哟，
你的身影永远留在我的心里。
在分别的日子里，
你是否可以想到，
无论如何都不会违约!
我们相隔实在太遥远，
难道我已经被你忘却！
因我思念你而变得憔悴的面容，
但愿你能在梦中看见。
如果有朝一日再与你相逢，
我的心情千言万语也无法表尽。”
鲁仑丁吟罢，擦干泪水，对儿子说：“在嘱咐你之前，我必须告诉你一件事，其实你还有个伯父，在埃及任宰相。当年我离开埃及，旅行到巴士拉来的时候，他并不知道。现在你给我拿笔墨纸张来，我好为你把我那些经历记下来。”
白帝仑丁按照父亲的要求，拿来笔墨纸张，于是鲁仑丁便开始写起他的经历。他从自己小时候开始写起，一直写到长大成人，从初到巴士拉到成为宰相以及至今这40年的全部经历的一点一滴。白纸黑字，记述得格外清楚，格外详细。
写完以后，他对儿子说：“我把这些经历全部记录下来，留给你，你一定要为我保存好它。”
接着，他把纸折叠起来，盖上印，交给了儿子白帝仑丁。并说：“儿啊，收下这份遗嘱吧，你的出身、血统和家事我全都写在上面了。以后万一走投无路了，你就带上它去埃及找你的伯父。以这份经历作证明，告诉他我已死在异乡，永远不能见到他了，但我临死时还一直惦记着他。”
白帝仑丁用一块白布把那份经历包起来以后，拿针线把它缝在帽子的里层，再把帽子戴在头上。望着父亲那越来越虚弱的样子，想着自己还这么小，就要失去父亲的保护和疼爱，不禁失声痛哭起来。
鲁仑丁见儿子哭得那么伤心，叹了口气，又说：“儿啊！现在我必须得嘱咐你五件事。第一，就是你不可乱交朋友。如果你乱交朋友，那么你在随时随地都有可能遇上危险。你要知道，在这个世界上，很难找到平安。一定要慎重，不要随便与人交往。这里有诗为证：
你这一辈子没有知心的朋友，
等到末日降临，你也得不到知心的朋友。
你应该放弃那些不必要的交往，
独立生活。
我向你吐真言，
你一定要牢牢地记在心里。
第二，你不能虐待别人。只有不虐待别人，才不会被别人虐待，因为人有时顺利，有时不顺利。这里也有诗可以说明：
你应该冷静些，
别因为某种**过于匆忙。
待人要宽厚，
人家会给你同样的回报。
因为天地间还有一种权威，
主的权威就在它的上面。
哪怕有一丝不合理的地方，
你也会遭到同样的不平等的对待。
第三，说话的时候一定要注意小心谨慎，不要到处胡言乱语，随时要注意自己的身份，不要太多地去责备别人，俗话讲得好：‘慎言是成功的钥匙。’这同样有诗可以证明：
沉默隐去了虚伪性，
寡言少语才会给人带来安宁和幸福。
如果你要说，
千万不要说漏了嘴，
因为只要你说错了一句话，
就会悔恨终生。
第四，一定要随时记住，不能喝酒。因为酒是很多事端的祸根，它能让人失去理智，所以一定要记住：不能喝酒。这里也有诗可以证明：
不喝酒，并且和醉汉们断绝来往，
你将受到不喝酒的人的称赞。
酒易使人误入歧途，
不能自拔。
第五，生活一定要注意勤俭节约，爱惜财物。只有这样，你才能拥有更多你需要的东西。只要你不浪费，就不会有向别人乞讨的一天。因为钱财在人的一生中，就像鱼离不开水一样，所以必须加倍地爱惜。这也有诗可以证明：
我没有钱，
亲友们就会假装不认识我。
如果我是富有的，
就会每个人都尊敬我。
所有的人，
他们都看中我的钱。
一旦有一天我变成了穷光蛋，
朋友们就会离我而走远。”
鲁仑丁反复地叮嘱着床前的儿子白帝仑丁，说完了这五件事，两滴眼泪顺着腮边滚了下来，两眼一闭，停止了呼吸，灵魂升上了天堂。
白帝仑丁一直在家里祭祀着父亲的在天之灵。这两个月的时间里，他没有参见过一次国王。国王为此而大发雷霆，便另外命令官员担任了宰相，并下令查封了他的家，没收了他的财产，并且还要拿他来问罪。
这一天，新任的宰相按照国王的指示，正要去逮捕白帝仑丁，并没收他的所有家产。凑巧的是，奉命前来的差役中，有一个是前任宰相鲁仑丁的侍从。他得知国王发怒的这一消息，立刻骑马奔到府邸。
当时白帝仑丁正有气无力地坐在家里。侍从一进门，便拉住白帝仑丁的手对他说：“哟!我的主人哟!不好了!快!快!快!你快逃走吧!”
白帝仑丁吃惊地问：“出什么事了！”
“您这么久不去拜见国王，国王生气了，他已派人来捉您了。您快逃走吧，大祸就要落到您的头上了。”
“哦！”白帝仑丁一惊，又道，“等一下!我到屋里去取几样东西以便带到途中使用。”
侍从说：“主人哟!哎哟哟你快一点儿吧，时间不多了。”
白帝仑丁站起来，低声唱道：
“如果你的生命受到威胁，
你应当机立断，马上逃跑。
让那些美丽的房子见鬼去吧，
世界上有无数的处所供你休息，
惟独你的生命只有一次。
你别相信那些差役，
世界上再也没有比自己更可信的人。
狮子的脖子那么粗壮有力，
也是不辞劳苦地磨炼出来的。”
白帝仑丁唱完，仰天长叹一声，觉得无处可走，只好听从差役的劝告，用衣服把脸遮住，狼狈不堪地向城外逃跑了。一路上，总听见人们议论纷纷，说国王对白帝仑丁大为生气，已经派人没收了他的财产，并要处他死刑等等。从议论声里，不难听出：人们对年轻、能干的白帝仑丁深表同情。
白帝仑丁逃出城后，一时不知该往哪儿走。他不停地向前走啊，走啊。结果不知不觉地走到了一片坟地里。这片坟地黑幽幽地，几乎不能辨别方位，但，最终他还是找到了他父亲的坟墓。
这时，他才松了一口气，扯掉捂着头的衣服，跪在父亲的坟前失声痛哭了起来。就在这个时候，突然走出一个犹太人，那犹太人手里提着一个大口袋，里面的金钱装得满满的，一看上去就是一个很有钱的商人。他走到白帝仑丁的面前，向他说道：“唉，白帝仑丁少爷，我看您愁眉不展，有什么麻烦吗？”
“哦，没什么，只是我刚做了一个梦，梦见父亲说我没给他上坟，所以现在赶来给他扫墓，如果今天晚上扫不成墓，我就更难受了。”
“少爷，我很想跟你做笔生意，你父亲经营的商船中有一艘已经满载货物归来了。我想出1000个金币跟你买这第一批货物。”
他挺干脆，当即掏出钱来点了1000个金币，交给白帝仑丁，并说：“请您为我写张收条吧。”
白帝仑丁接过纸笔，写道：“立售货条据人前任宰相鲁仑丁之子白帝仑丁，愿将先父商船中第一批货物以！金币的价格卖给犹太人伊斯哈格先生。金币已于立约时收清。此据收币人：白帝仑丁。”
伊斯哈格拿着此条走了。白帝仑丁想起过去的荣华富贵和现在的悲惨遭遇，忍不住万分地痛苦。吟道：
“你走后，
我们的房屋里空荡无人，
我的主人哟，
你的亲戚朋友也冷漠无情，
就连月亮也不再亮，
不再圆了。
你走后，
世界变得寂寞孤单，
房屋变得凄凉空虚。
但愿那给人带来灾难的乌鸦，
断掉翅膀，
永远不能飞翔。
这折磨、煎熬人的离别，
何时才能断根？”
白帝仑丁吟着这首诗，满脸泪痕。天黑了，他早已哭得浑身疲倦，四肢无力，于是便靠在父亲的坟墓上睡着了。月光映照在他的脸上，他的面容更好看了。
坟地本当是鬼神出没的地方，这个时候却有一个仙女出现了。她看见白帝仑丁孤单单地睡在那里，被他的英俊美貌所惊呆了。不禁感叹道：“哦！我赞美主！这青年好像是上帝的儿子。”
说着，她直冲云霄向空中游荡而去。在空中的时候，正好碰上一个魔鬼向她打招呼。