●沙林
在遥远的古代，有个非常富有的商人，他的名字叫麦基顿丁，家住在福打萨，他家财万贯，奴仆成群，按理说，如此家境，他的生活一定是开开心心，非常舒适了。可是，他却整天愁容满面，心事重重。原来他都快60岁了，却还没有一个子女。如此大的家业却没人来继承，这能不让他焦急吗？麦基顿丁虽然富有，可心地非常善良，也许善有善报，就在他60岁生日的那一天，他的妻子给他生了个儿子。这下麦基顿丁的心事了了，他高兴得简直无法形容。那天，他请全村的乡亲大吃大喝了一顿。
儿子生得白白胖胖，皮肤就像天上的月亮一样洁白，麦基顿丁给他取了个名字叫沙林。从此把他视为心中宝物、掌上明珠。因为他的家庭条件好，父母得他又不易，于是，便为他请了许多家庭教师教他知识和做人。
随着年龄的增长，沙林的知识和品德也渐渐增长起来。又过了几年，沙林长成了一个英俊萧洒、又有学问又懂人情世故的小伙子。但是，让人遗憾的是，此时，他的父亲麦基顿丁已成了一个浑身是病，年老体弱的老头子，他的身体越来越弱，就像一盏将要燃尽的油灯。
终于有一天，麦基顿丁感觉到自己将要不行了。于是，他便把儿子叫到床前，对他说：“儿子呀，我就要死了，现在，我有话对你说，不管什么时候，你都要牢记我的话。”
“有什么话您就说吧，我听着呢，亲爱的父亲。”沙林恭恭敬敬地站在父亲床前仔仔细细地听着。
“我让你记着：不是所有的人都心地善良；时时刻刻要警惕着那些容易惹祸上身的事；还有不要和那些社会上不三不四为非做歹的人混在一起。俗话说‘近朱者赤，近墨者黑’。这首诗写得非常好：
一
在现今这个社会，
你不可能拥有一个知心的朋友。
尤其在你身陷困境的时候，
找不到一个真心对你的人。
你千万要记住我的话，
时刻注意。
不要轻易相信别人，和别人有什么交易，
要一个人学会独立。
二
你做事一定要仔细观察，
因为人类的本源是恶毒的。
他们专门散播欺骗、讹诈的病菌，
所以你更不能随随便便地和他们在一起。
三
你不要随意就相相信别人的话，
因为它们对你并没有什么好处。
与人交往你想都不要想，
你应认真去研究学问，从而改善你的境况。
四
我非常了解，
并亲身体验过人类的本性。
就像某聪明人所说的那样：
情谊只不过讹诈欺瞒，
信仰更是虚假的深渊。”
“亲爱的父亲，你放心吧，这些我都记住了。除了这些，还有别的吗？”沙林仍然恭恭敬敬，认认真真地问父亲。
“你要想做某些善事的时候，也不能随着你的性子做，只有在你有余力的时候，心甘情愿地多做好事，对待别人要大方，态度要和蔼，不能抱着要别人报答的心情帮助别人。有首诗写得非常好：
救助别人的慈善事业，
并不是每个时刻都能让你身有价值。
要做我们就要做好，
免得日后有什么遗憾。”
“是的，父亲，儿子记在心里了。除了这些还有别的吗？”沙林又接着问父亲。
“儿子呀，在你的生活中，每一时刻都不要把主忘了，这样，主才会对你有所照顾。尤其是你千万不要挥霍钱财，如果你一旦把钱财挥霍完，惟一的办法就只能是丢掉自尊去乞求别人帮助。你要清楚地知道，你社会地位的高低是由你手中的金钱来决定的，就像一首诗里说的：
当我是一个穷光蛋时，
亲朋好友全都瞧不起我。
而当我有朝一日翻身成为一个富翁时，
每一个人都巴结我。
就是与我有仇恨的家伙，
也开始热情地与我来往。
但当我霉运来临，将钱用完的时候，
那些好朋友也没了踪影。”
“啊，父亲，这些话我也记住了。除了这些，您还有要说的吗？”沙林又顺从地问道。
“儿子呀，每做一件事，你都事先要有充分的准备，绝不能为了速度而不加思考。不要说大事，就是小事，你也要和比你有经验的长辈先商量一下。他们的经验肯定比你丰富。如果你能处在比你可怜的人的位置上替他们想，那么比你强的人就会处于你的位置上替你想，你千万不要瞧不起那些可怜人，那样有朝一日别人也会瞧不起你的，更不能欺压别人，那样主就会惩罚你。有位诗人说得好：
一
一个人的力量是有限的，多一个人就多一份力量，
做事应先虚心向别人求教，三人行必有我师。
一根筷子你很容易折断，
但五十双筷子你就不易一次折断了。
二
做每一件事，你都要冷静思考，
对人要大方、和蔼，这样才能得到别人的好感。
主的威力最强大，
没有人能比得过他。
每当有与人民为敌的暴徒出现，
主就派最厉害的将士出来将他制服。
三
你永远不要倚仗你的势力欺压弱小，
否则你只会得到别人的仇视。
当你因此而快乐的时候，
却是别人痛苦而不能成眠的时候。
你得到了一时的快乐，
那迟早会受到主的惩罚。”
“还有，酒是神经的麻醉剤，它会吞噬你的灵魂和智慧，所以你要离开它。就像一位诗人说的：
酒一向与我绝缘，
因而我才有了健康的身心和理智的言行。
除了远离酒，我还一向不与酒鬼有来往，
因此我从没有在酒桌上出现过。”
“上面我给你说的这些，我一辈子都谨记在心，并受到了不少的益处，今日我把它说出来，希望你能照着它去做。儿子呀，父亲就要不行了，以后，你要照顾好自己和你的母亲，我就把你们托给主了。”
麦基顿丁把所有该说的都说完之后，脸色赤红地急喘了一阵就昏迷了过去。不一会，他才慢慢地清醒过来，嘴里含糊不清地读着《作证言》虔诚地忏悔着、祈祷着：“主是世间所有万物的主人，我们都是他的仆人。”说完就闭上眼睛死了。
沙林看着自己慈祥的老父亲死了，非常伤心难过，他哭得死去活来，但不久后他就忍住悲伤，振作精神来处理后事了。他按照当地的风俗，为父亲举行了最隆重的追悼仪式。所有的亲戚朋友都来参加了。他葬好老父亲的遗体后，专门请人在父亲的墓碑上刻下了这样的碑文：
你是世间崇高无上的主用泥土塑造出来的出类拔萃的一员，
你的语言流利，头脑机智。
在人间巡回一程又回到土壤里，好像你并不曾来到人间。
沙林处理完父亲的后事，按照当进风俗在家里守孝。面对父亲的遗像，沙林万分悲痛，然而屋漏偏逢连夜雨，就在他最伤心痛苦的时候，他最亲爱的老母亲又去逝了。万分无奈之中，他强忍着悲痛，又隆重地埋葬了母亲。之后回到冷冷清清的家中为父母守孝，一直到守孝期满，沙林才振作起精神，回到父亲生前经营的商店中，经营生意。
他谨记父亲临死前的教导，不与人来往，兢兢业业，安分守已地经营着生意，一年的时间不知不觉地过去了。
●祖曼绿蒂
在这一年中，沙林还算顺利，因为他时时刻刻都记着父亲的教导，小心翼翼地勤勤恳恳地打理着商店，这使他赚了不少的钱，也赢得了周围很多人的佩服，他觉得自己越来越了不起了。渐渐地，他变得骄傲起来，他周围的那些不三不四、不务正业的二流子一类的人趁机想方设法接近他、诱惑他、拍他的马屁，沙林的虚荣心日益膨涨，后来他把父亲的话全忘掉了，整天和那些坏青年混在一起，和他们一起没黑夜没白天地喝酒、赌博、打架，把商店的生意抛到九霄云外去了。有个好心的人看不下去，便去劝他，他非但不听，反而把那人骂了一顿，最后还不知羞耻地说：“今朝有酒今朝醉，莫待花谢空折枝，先父的产业就是留给我用的嘛？有诗可以作证明：
用一身精力积累的钱财，
要趁早享用，否则留有何用？
我就是按照这首诗说的去做的，
没什么可感到不好意思的。”
沙林抱着这个想法，整天和那群不良的家伙不分你我地混在一起，沙林无所顾忌，大度挥霍，他出手非常大方，大把大把的钱币从他手中掷了出去。再多的钱也不够他这样挥霍的，没多长时间，他就把父亲遗留下来的钱挥霍光了。
此时，他仍然没有觉醒，继续挥霍，他把房子店铺全卖了，最后，他连身上穿的衣服都当了，此刻，他已成了一个无家可归、身无分文的穷光蛋了。这个时候，他才如梦初醒，明白了自己都做了些什么事，但再怎么后悔也已经晚了。
这一天，他实在没有办法了，早晨没有吃早餐，中午也没有找到一点吃的，肚子饿得咕咕叫，他忍受不住，便幼稚地想到：从前那些和我在一起的酒肉朋友能不能帮帮我呢，那时他们不也是花我的钱吗？沙林充满了希望，急切地找到了那些曾经把沙林当作好朋友，把沙林的钱当作自己的钱的朋友，可是他们现在都变了，有的见了沙林，不冷不热地招呼几下，有的干脆躲了起来不见沙林的面。沙林跑了半天，不但没有吃上一口饭，而且两条腿也快累断了。他既失望又气愤。他第一次尝到了世间的冷漠。他真后悔，后悔没听父亲的话。
沙林拖着两条沉重的腿，无精打采地从市场上经过，他低着头正想着心事，突然一阵乱哄哄的声音从旁边传过来。沙林扭头一看，一群人围在那儿不知干什么。沙林无事可做，又忍不住好奇，便走了过去。他挤到人群里，发现人群中间有一位年轻漂亮的姑娘。
“她在干什么呀？难道是被人当着稀奇的东西拿来出售的吗？”沙林心里想着，又仔细看了看那个姑娘。她真是世间少有的佳人啊！漂亮的脸蛋白里透红，乌黑的眼珠像晶莹剔透的珍珠，一头金黄的披发像瀑布，气质优雅，举止端庄，就像一朵含包欲放的玫瑰花。有位诗人的一首诗，好像就是为她而作的：
她像艺术家雕刻的一个完美无暇的美女，
增一分则胖，减一分则瘦。
她的一切都是美的源泉，
使丑恶者在她面前自惭形秽。
她的脸像水凝结的月儿，
她的身体像花枝一样轻盈，
她身上发出玫瑰一样的芳香令我们陶醉。
她的肌肤光滑细嫩，似清晨的露珠，
她就像一轮天空中的明月，明亮而皎洁。
沙林被这个姑娘倾国倾城的美貌惊呆了，他既羡慕又好奇地自言自语道：“我不能走，我要知道，她的身价是多少，究竟是谁才能有这个福气买下她。”
沙林从人缝里挤到前面。别人都还不知道沙林已到了这个地步，都还以为他这个富家子弟是来这儿买姑娘的。人越来越多，他们像看珍稀动物一样看着那个漂亮少女，并议论纷纷，有的说她值多少多少钱，有的说她赛过西施、美若天仙。
这时，一个主持市场买卖的人走到姑娘身旁，人们顿时安静下来，他看了看人群，然后指着姑娘说道：“各位富甲天下的老板，财主们，这位姑娘的名字叫祖曼绿蒂。你们也都看见了。她是花丛中的玫瑰仙子，像星空中的明月，如果有谁能够拥有她，将是千年修来的福份。现在买卖开始，大家尽管出价，在这言行自由、买卖自由的市场中，不管你出多少钱，主都不会怪你的。下面让这位姑娘的主人说两句话，看他有什么要求。”
这时从姑娘的身旁站出来一个五六十岁的老头，他清了清嗓子说道：“当初她是为了抵他父亲的债，才自愿到我这儿的，我今天将她卖掉，不过，我曾对主发过誓，只有她自己同意，才能将她卖给谁。我看你们在做买卖的时候，还是先和她商量商量吧。”
“各位先生们，你们根据这个条件尽管出价吧。”主持买卖的人大声说道。
“510块金币。”人群中有人喊道。
“600块金币。”有一个人大声叫道，人们都扭过头寻找着这个一下子加了90块金币的人，原来是一个长着青蛙脸的奇丑无比的名叫赖施顿丁的糟老头子。
“610块金币。”有人不服气又喊了一句。
“1000块金币。”那个赖施顿丁一副势在必得的架势，果然他一喊出这个价，其余的人都住了嘴。过了一会，仍然无人再喊价。
这时，主持买卖的人走到祖曼绿蒂的面前，问道：“花儿一样的姑娘，请你说出你自己的意见吧，这个商人愿意出一千块金币买你，你同意吗？”
祖曼绿蒂斜着眼睛瞟了那个丑陋的赖施顿丁，脸上露出了讨厌、轻蔑的表情，她一口气回绝道：“不，我可不愿意让个癞蛤蟆一样的老头子成为我的主人，他的头发、胡须全白了，走起路来一步三晃。有首诗对他的形象作了特别的描写：
看着她的美貌，我真想成为她永远的仆人，
可是，她看着我的白须果断拒绝：
‘你不要癞蛤蟆想吃天鹅肉------痴心妄想了。’
为什么人老了就再不能谈情说爱？
我的生活里没有了阳光，
但令我自豪的是，我有的是金钱和财物。”
主持买卖的人听了，觉得祖曼绿蒂的话有道理，便对她说：“姑娘说的对，你的身价就是再加千块金币也不为高，我了解你的苦衷。”
说完，主持买卖的人大声说道：“非常抱歉，那位出一千块金币的老人，因为祖曼绿蒂自己不愿意，所以我们必须另选买主。”
不一会，另一个买主来到了主持买卖人的身边说道：“就把她卖给我吧，就按刚才的价钱。”
祖曼绿蒂瞧了一眼这位买主，虽然他的胡须是黑的，但是这比刚才那位更令人恶心，因为是他染黑的，这个卑鄙、无耻、下流的虚假面孔，在祖曼绿蒂看来，简直像一个魔鬼。继而，她忧伤地说道：
“一个可怕的妖魔站在我的面前，
他有着乞丐一样的面孔，
蓬乱的头发如鸡巢一样，
夏天也许是苍蝇产卵的地方，
贼眉鼠眼，令人作呕。
这个魔鬼如狼一般，
把我当作了它的猎物，
不自量力地耍弄些阴谋诡计，
他以为别人不知道他那胡子里面的白色。
我要揭穿他的鬼把戏，
把他的丑恶灵魂展现在世人面前。
这就是这个丑鬼的真实面目。”
说完，祖曼绿蒂叹了口气说：“你说实话，你的白胡子不会是它自己变黑的吧？我想刚才那首诗专门是为你作的。”
那个恬不知耻的人说：“你的目光好厉害，我生动逼真的形象仍被你看穿。”
祖曼绿蒂严厉地答道：“你别再演戏了，从这件事来看，就能很清楚地知道你平日是怎样欺骗别人的。”
主持买卖的人听了祖曼绿蒂的话，也明白了她的意思。他把祖曼绿蒂的意思向买主说了一遍，那个买主红着脸退到旁边，打消了占有她的念头。
“我愿出1000块金币买。”又一个没有自知之明的瞎了一只眼的顾客大声喊道。
祖曼绿蒂轻蔑地瞟了一眼那个人，鼻子里哼了一声，气愤地说道：“在这里，我先送你一首诗：我在做祷告时，主告诉我：
时时刻刻要提防着独眼龙，
因为他在用一只眼睛盯着你，
想从你口袋里谋取渔利。
他的那只眼睛，
肯定是受了安拉的惩罚。”
祖曼绿蒂对独眼龙看不上眼，因此这次交易又失败了。
“那么，祖曼绿蒂姑娘，你看那一位顾客呢？”主持买卖的人指着另外一位顾客说。
这个顾客又矮又胖，满脸胡须，看起来既脏又丑。祖曼绿蒂一看就皱着眉头说道：“这个人长得如此丑陋，也敢来这里，真是不自量力。不过，我也送他一首诗吧！
他的胡须和头发连成一片，
就像地里没上肥的野草，
乱杂杂的像团麻，
令人心寒像进了寒九的冬天。”
祖曼绿蒂带着话和她的诗又把这个矮胖丑陋的顾客拒之了门外，主持买卖的人不知道什么样的人才合祖曼绿蒂的心意，于是对他说：“花儿一样的姑娘，我实在不清楚你的要求。如果你愿意，还是你自己从这些人之中选一个买主吧。选好后再给我说一声，让我和他商量一个买你的条件。”
祖曼绿蒂听了，觉得这是一个好办法，于是她向人群望去，认真仔细地打量着每一个人，这些人多么希望祖曼绿蒂能够选中自己啊，可是祖曼绿蒂除了皱眉，再没有别的表情了。
突然，祖曼绿蒂的眼光停住了搜寻，人们随着她的眼光望去，看到了一个英俊、潇洒的小伙子，他不是别人，正是沙林。
祖曼绿蒂高兴极了，看着沙林她自言自语：“像这样标致、潇洒的青年才是我的梦中情人，白马王子。”
沙林那洁白光滑的面容，乌黑亮丽的卷发，堂堂的仪表，翩翩的风度，使祖曼绿蒂越看越心动，越看越喜欢，不知不觉她念出了一首诗：
一
他们那些丑陋的面孔，
才让你英俊的面容在他们中间展现，
为此为你一片倾心的人却遭受他们的埋怨，
可爱的人啊，
你为何不遮掩一下你那美丽的容颜，
让我停止对你的思念。
二
他口里的津液像美酒一样甘甜，
他身上的气息如麝香般让人醉意绵绵，
仙女们见了也会为他辗转难眠。
我亲爱的人儿呀，
埋怨我的人把你的缺点来挑，
天上的太阳尚有黑子，
我又何必在乎你微不足道的缺点!
三
与我倾心已久的人儿相见过，
他许下诺言，
我怀着不安的心情眼巴巴地看着他，
等他将诺言实现!真切的感情在他的眉目之间流露，
但是谁又能知道他的难言之隐，帮他把诺言实现。
四
他们说：
‘他现在已变成穷光蛋，
跟着他你的幸福会跑远。
这样的人还会让你梦绕魂牵!’
我反讥道：
‘请你收回你的别有用心之言。
这种境况只不过因受了坏人的欺骗而造成劫难。
振作精神，从头再来，大江之水还像从前一样滚滚向前。”
祖曼绿蒂抑制不住内心的喜悦之情，大声地对主持买卖的人说：“与这样的人相爱才能使我的人生变得其乐无穷，只有他才有权利买我。”
主持买卖的人从祖曼绿蒂的诗和话语中看出了她的意中人是沙林，他想，这次交易百分之九十要成功了。于是他精神抖擞地走到她的主人面前，商量了一下关于买卖的问题，最后，他忍不住对她的主人说：“这姑娘不仅容貌奇美，而且还多才多艺。尤其是能出口成诗。”
“这算什么呀，诵诗和她其他的本领比起来，那简直是小巫见大巫。”祖曼绿蒂的主人对主持买卖的人说，“诗词歌赋，样样精通。她非常崇拜主，对《圣经》曾有过精深的研究，能一字不差地说出其历代传述者的姓名和籍贯，会七种书法，对《古兰经》的七种读法都非常熟悉，她还精通剌绣，她绣的丝绸门帘，每个能卖50块金币。”
“她真是了不起呀，谁要是拥有了她，就好像拥有了一棵摇钱树。”主持买卖的人赞叹着说道。
“这也是我让她自己选择买主的原因，你现在可以和她选的那个买主谈谈了。”祖曼绿蒂的主人说道。
听了这句话，主持买卖的人急忙走到沙林的面前，热情洋溢地对沙林说：“年轻人，恭喜你，这个才貌双全的姑娘从众人之中选中了你，让你作她的主人。这是主的意思啊，你应该感谢主。如果你拥有了她，你将拥有了财富。你的幸福生活也将要开始了。年轻人，你的好运将要到来了。”
接着，他又向沙林仔仔细细地讲述了祖曼绿蒂多才多艺，聪明伶俐的特殊情况。但是无论主持买卖的人说得如何动听，沙林始终一句话也不说，他低着头心里想：“你别做梦了，如今连饭也吃不上的穷光蛋，哪还有钱买仆人呢？何况还是一个如此漂亮、娇嫩的姑娘，让她跟着我不是受罪吗？”
沙林有了这样的想法，因此，面对姑娘火辣辣的目光和主持买卖人的花言巧语，沙林故意装作镇静的样子，不作任何表示。
祖曼绿蒂早已倾心于他，但此刻见他不声不响，一脸冷漠，心里早已急不可待，便对主持买卖的人说：“我将自己卖给他的决心巳定下来，现在你领我过去，到他跟前，让我自己去说服他。”
主持买卖的人见自己说服不了沙林，便把祖曼绿蒂领到了沙林的跟前，并又一次询问他是否愿意买下祖曼绿蒂，但沙林紧闭着嘴，一句话不说。祖曼绿蒂见状，便壮起胆子，眼睛盯着沙林的面孔，问道：“敬爱的先生呀，你为什么不说话呢？你只要随便拿点钱就可以买我，你放心，你买下我就等于买下了幸福，以后我会照顾你，伺候你的，你难道不想让这宗生意成交吗？亲爱的先生，你好好地仔细考虑一下。”
祖曼绿蒂激动地满脸通红，一口气说了出来。“你不要这么逼我了，对我来说1000块金币太高了，因为我……”沙林红着脸小声地争辩道。
“那么就900块金币吧。”祖曼绿蒂没等沙林说完急急地说道。
“900块也不行。”沙林听后又断然回绝道。
“800块金币呢？”祖曼绿蒂问道。
“也不行。”沙林又拒绝了。
“那么，你拿100块金币，这样总算可以吧？”祖曼绿蒂在一次次地遭到沙林的拒绝之后，但又一心一意要沙林买下自己，最后不得不这样说道。
“但是，我连100块金币也没有啊！”沙林涨红了脸说。
祖曼绿蒂这下找到沙林拒绝她的原因了，她笑了笑，然后问沙林：“你身上有多少钱？”
“说实话，就目前来说，别说100块金币，就是10块金币我也没有。善良而又美丽的姑娘，请你为你自己将来的幸福考虑一下，再另选其他买主吧。你不知道，这几天我倒霉极了，此刻我身上一分钱也找不到了，更别说金银珠宝了。”沙林可怜兮兮地对祖曼绿蒂说了他的心里话。
祖曼绿蒂并没有因为沙林的窘况而改变主意，她考虑了一会便对沙林说：“敬爱的先生，我来为你想个办法。你先带我到一个没人的地方，我一定会为你想个好办法。”
于是，沙林立刻将她带到了一个偏僻的路旁，在人们没有注意到他们的时候，祖曼绿蒂迅速从口袋里掏出一袋钱币，然后立即塞到沙林的手里，对他说：“这里是1000块金币，你从这中间拿900块交给主持买卖的人，作为买我的身价钱。其余的就当作这几天的生活费吧。”
沙林没多想，他按照祖曼绿蒂说的从那个钱袋里拿出900块金币交给了主持买卖的人，然后就带着祖曼绿蒂回家了。
祖曼绿蒂的心愿实现了，别提有多高兴了。她紧紧地跟在沙林的身后，兴高采烈地回到了沙林的家中。可她刚一到家，就被这个穷家惊呆了。她仔细看了一下，这个屋子除了墙壁，一无所有。就连个小小的板凳也没有。她只好又从口袋里掏出1000块金币，递到沙林手里，然后对他说：“你用300块金币到街上买一些家具等必需品来用，然后再买一些吃的喝的食物。另外，再给我买一块绸布和一些金线、银线、七彩丝线，我要绣制门帘，养家糊口。”
沙林没有更好的办法，他只好按照祖曼绿蒂的交代来到街上，买了家具等用品，又买了食物及绸布和丝线，并把这些东西带回了家里。祖曼绿蒂看到沙林回来，顿时精神抖擞地干了起来，她先是把家具等用品一一摆好。这时，天已经黑了下来，于是，他们点上了蜡烛，然后坐下来开始吃饭。他们高兴极了，边吃饭边谈笑风生，不一会儿吃完饭后，就手牵着手，一起回房睡觉了。
从此，这对年轻的恩爱伴侣相敬如宾，过上了相亲相爱、幸福美满的生活。引起了很多人的羡慕，诗人们因此也为他们作下了诗：
你的心和你最心爱的人儿靠得是那样的近，
把妒忌者的风言冷雨全都抛到了九霄之外。
因为你知道，对于你们的爱情，
他们的言行一点好处也没有。
你在我的梦里出现，
你温柔的口唇是甜蜜甘泉的源泉。
是梦吗？又好像是现实中真真切切的事情。
我才不会理喻那些妒忌者的心理要求，
让我们的爱河永远风平浪静。
全世界谁像我们这对，
如此完美和谐。
恩爱有加，情投意合的伴侣啊，
躺在爱情的瑰丽的床上，
心儿靠着心儿，手儿握着手儿，
甜蜜的梦儿正在他们脑中形成。
丘比特之箭紧紧地连接着两颗火热的心，
这令妒忌更加妒忌，
他们用各种办法破坏这场爱情，
但不管怎样都是徒劳无功。
就像是用一块冷铁，
一心想要把它打造成箭一样。
幸灾乐祸的坏蛋请听我说：
总是把爱情否认和埋怨，
一心一意盘算着去挑拨恋爱者
，那么，你的罪恶又增加了一层。
那些坠入情网的青年，
只要有真心爱你的情侣出现，
其他所有的阻碍又算什么，
只要你对她的追求始终不变。
●祖曼绿蒂被劫
沙林和祖曼绿蒂欢欢喜喜地度过了快乐幸福的一夜。第二天早晨他们起床后，祖曼绿蒂先梳洗打扮，然后吃过早餐，收拾好就利利落落地把昨天买来的绸布，按门帘大小裁剪好，并在上面细心地描画出各种飞禽走兽和奇花异草，然后便聚精会神地用那些金线、银钱和彩色丝线在那图画上刺绣，一连八天，天天如此。
八天后，一个美观大方、光彩夺目的绣花门帘织成了，上面的花鸟虫鱼栩栩如生。显而易见，它有很高的艺术价值。祖曼绿蒂高兴地把它叠好，然后交给沙林并对他说：“你千万要小心谨慎。因为这个社会坏人很多，说不定他们看到咱们的门帘会打什么坏主意。你千万要记住，不能给他们一点点机会来制造事端，拆散我们的幸福生活。更不能和那些人交往。否则，一定会有事发生的。”
“我知道了，你放心吧，我不会给他们机会的。”
沙林边说边走出了门。他来到市场上，没多久就把那个帘子卖掉了。并按照祖曼绿蒂的吩咐，买了一些生活和织门帘所需要的绸布、彩色丝线。回到家他又把剩下的钱给了祖曼绿蒂并让她保存起来。
就这样，沙林和祖曼绿蒂在一起过着幸福快乐的生活。他们夫唱妇随地过了一年，这中间，祖曼绿蒂用勤劳巧妙的双手从事刺绣。沙林就把这些剌绣拿到市场上去卖。这一年他们生活得非常快乐，感情也越来越深了。积蓄也日渐增多，未来一片光明。
可是，这美好的生活引起了别人强烈的妒忌。可是他们并不知道。这一天，沙林向往常一样来到市场上，有一个信基督教的一看货物，便说：“60块金币，把门帘卖给我吧。”沙林不想卖给他，犹豫了一下，那人像铁了心似的，竟加价到100块金币。沙林在别人的鼓励、怂恿催促下，终于将门帘卖给了那个人。
卖完门帘的沙林忐忑不安地拿着钱回到了家。路上，那个买他门帘的基督教徒一直跟着他，沙林非常奇怪，后来，他回过头大声嚷道：“你为什么老跟着我？”
那个人向沙林撒谎说：“唉，我家就在那边的胡同口，真的向主发誓，我没有别的用心，你放心吧，你不会有事的。”
“你偷偷摸摸地跟着我到底是为什么？”沙林对一直跟着他走到家门口的那人嚷道。
“愿主保佑你，请给我一杯水喝吧。”
听到这句话，沙林感到可笑极了，他想：“那个人真不知羞耻，为了一杯水竟跟了我这么长时间。看在主的面子上，我就给他倒杯水吧。”于是沙林回到屋里，想给那个基督教徒倒杯水喝。
这个时候，祖曼绿蒂看见沙林回来，高兴并关心地问道：“亲爱的，卖的怎么样啊？”
“和往常一样，挺好的。”沙林回答道。
“可是我总觉得要发生什么事似的。心里老是不安。亲爱的，我想知道你把门帘卖给谁了？”
“当然是生意人了，因为我一直只和商人来往。”
“那你端这杯水干什么呢？你要实话告诉我。”
“给主持市场买卖的人去喝，我想应该这样做。”
“主啊！我实在没办法了。”祖曼绿蒂长叹一声，凄惨地说道，“我求求你做事稳重一点吧，导致离散的人啊，不要太性急啊，不要让金钱把你迷惑。我愿你理智些吧，世事太过于险恶，你不要太任性啊，离散在妒嫉着相聚。”
沙林一点也没有注意到祖曼绿蒂的惊恐和感伤，他端了水就往外走，却见那个基督教徒已钻进了他们的院子。他一看便生气了，大声骂道：“你这个不要脸的，没有我的允许，你怎么可以随便闯入我的家呢？”
“少爷，请你放心，我决不会再往前走半步。我认为在门前和在门堂里等你没什么两样，因此就走进来了。看得出你是个善良的人，出生在积善之家，我永远都不会忘记你的恩德。”基督教徒一边奉承沙林，一边走上前去从沙林手中接过杯子，一口喝下，然后又把杯子还给沙林。
“快给我出去，我不喜欢这么没礼貌的人！”沙林见基督教徒赖着不走，便下了逐客令。
“少爷，我看你面慈、心善，既然是帮助我，就请你帮到底吧！我已经喝你的凉水解渴了，但肚子很饿，想请你给我弄点食物来充饥，哪怕是剩茶剩饭，我也心满意足。有位诗人曾经说过：如果你站在一个正人君子的门前求救，他们一定会慷慨解囊，热心帮助你的。唉，只可惜现在像这样慈祥、慷慨的人已经没有了，接替正人君子的人都是虚情假意。假如你有困难求他帮助，他竟连凉水都不愿意给喝一杯。”
沙林越听越生气，大声吼道：“少说废话，快给我滚开！我这里一点食物都没有。”
“我现在饿极了，以致于难以支持，希望你能施舍一些给我，以缓解眼前的困难。如果你家里没有现成的食物，那帮我出去买些也可以。我这里有钱，你拿一百块金币去帮我买吧！不一定要太好的食物，只要能填饱肚子即可。如果你能帮我的话，我将永生难忘。诗人说得好：一个面饼就足可以填饱肚子，我又何必害怕得整天愁眉不展呢？无论是高贵的帝王，还是贫穷的百姓，在死亡面前，所表现出的都一样。”
听了基督教徒这些莫名其妙的话语沙林感到迷惑不解，心想：“这个人一定是个疯子，我得找个机会戏弄戏弄他，用他这一百个金币随便应付一下。”
他打定主意，就面带笑容说：“好吧，我帮你去买，你先在这里等一会儿，我锁好门就去买。”
“谢谢你，我就在这里等着。”基督教徒暗自高兴。
沙林锁好屋门，带着钥匙上了市场，他用基督教徒的一百个金币买了乳酪、香蕉和面饼等食物，拿回来给基督教徒。
基督教徒说：“快过来陪我一起吃吧，我吃不完。”
沙林婉言谢绝道：“我刚吃过饭，肚子不饿，你自己快吃吧。”
“我是客人，你是主人，哪有主人不陪客人吃饭的道理呢？”基督教徒反问道。
沙林不好再推托，只好不情愿地坐下来陪他一道吃喝，只吃了几口就停下了。基督教徒见他快要吃完了，就趁机拿起一个香蕉，剥掉皮，偷偷地往里塞进一块麻醉剂，然后又沾上些蜂蜜，恭恭敬敬地递给沙林说道：“少爷，请尝尝这个吧，很好吃的。”
沙林看基督教徒如此亲热，也不好意思拒绝，就接过塞进嘴里。麻醉剂毒性很大，不一会儿沙林被麻醉倒了，躺在那里一动不动。
基督教徒见沙林巳经昏死过去，不省人事，就原形毕露。他站起来，得意洋洋地走到沙林身边，掏出钥匙，然后大摇大摆地离开沙林家，跑去向哥哥报告喜讯了。
基督教徒为什么要千方百计地坑害沙林呢？他们俩素不相识，更无怨无仇，为什么要干这种勾当呢？事情是这样的，原来基督教徒正是那个冒充穆斯林的老头子的弟弟，他名叫白尔苏姆，平时作恶多端，到处欺骗别人。
一年前，他的哥哥赖施顿丁在市场上，竞买祖曼绿蒂而失败，还被祖曼绿蒂臭骂了一顿，因此他气愤不巳，回家后便对弟弟白尔苏姆讲了这件事。白尔苏姆本来就是个无恶不作的家伙，他一直怀恨在心，想替哥哥出口气。白尔苏姆十分奸诈地对哥哥说：“哥哥，你不必烦恼，我一定想办法把祖曼绿蒂弄回来。”
于是他一直在寻找机会，报复沙林。白尔苏姆绞尽脑汁终于想出个鬼点子来。他以买门帘为由，纠缠沙林又使用卑鄙的手段偷走了他的钥匙，然后立即跑回家中，向哥哥赖施顿丁报告这一消息。
又丑又老的赖施顿丁暗暗自喜，觉得时机已经成熟。他立即骑上骡子，得意洋洋地跟着弟弟白尔苏姆向沙林家走去，赖施顿丁还特意带了一千个金币，心想如果出现意外，遇到官吏时，就拿这一千金币贿赂他们，可见这人多么险恶呀！
兄弟俩急急忙忙来到沙林的家门前。弟弟白尔苏姆拿出从沙林身上偷走的钥匙，打开大门，进入祖曼绿蒂的房间，痛打了她一顿，并且还威胁说：“不许你叫喊，否则我将杀死你。”于是，兄弟俩把祖曼绿蒂捆绑起来，拖出大门，骑着骡子逃跑了。
兄弟俩将祖曼绿蒂带回家中。丑恶的赖施顿丁为了报复、侮辱她，竟让她与丫头使女们在一起干活，并恶狠狠地骂道：“你这个不知好歹恶语伤人的东西，弄得我说不出话来。现在，我可是一个金币也没花，就把你弄到手了。”
祖曼绿蒂眼里装满了泪水，她恶狠狠地骂道：“你这无耻之徒，竟然忍心拆散一对恩恩爱爱的夫妻，主一定会惩罚你的。”
赖施顿丁越发气愤，骂道：“你这个不要脸的臭女人，不给你点厉害看看，你是不会低头。现在你必须改信基督教，否则我将对你不客气。”
“对主发誓，我只信奉伊斯兰教，纵使你我将我打死，也无法改变我的信仰。你要知道，人的身体可能会遇到险恶的困境，而虔诚信教的精神却永远不会遭到打击的。这是千真万确的的真理。因此，你快放弃让我改信教派的念头吧。”
看到祖曼绿蒂从容不迫的样子，赖施顿丁气得几乎要跳起来。他万万没有想到祖曼绿蒂竟敢顶撞自己，于是吩咐仆人：“快给我将她按倒在地上，我要狠狠地教训她一顿。”
仆人们蜂拥而上，你拉我拽，很快就把祖曼绿蒂按倒在地，一动不动了。
此时赖施顿丁火气正大，他举起手杖，不住地朝祖曼绿蒂身上砸去，直打得她皮开肉绽。祖曼绿蒂疼痛难忍，时而发出几声惨叫，然而又有谁来拯救她呢？她无可奈何，只好咬紧牙关，祈祷着主来帮忙。她把所有的希望都寄托在主的身上，坚信主一定会帮助她的。过了一会儿，再也听不到惨叫声了，原来，祖曼绿蒂被打得昏死过去了。
赖施顿丁低头一看见祖曼绿蒂已血肉模糊，不成人样了，这才感到心满意足。于是，他停止对祖曼绿蒂的毒打，命令仆人将她拖入厨房关起来，不给她吃饭、喝水。
赖施顿丁打完祖曼绿蒂后，心情格外舒畅，痛痛快快地睡了一夜。第二天一大早，他刚起床就命令仆人把祖曼绿蒂拉出来，然后又用手杖开始打她，直打得她再一次昏死过去，才住手。接着，他吩咐仆人们拉着祖曼绿蒂的双脚，把她拉进厨房关起来。
祖曼绿蒂已经被打得遍体鳞伤，奄奄一息。她躺在厨房的地上一动也不能动。但她的嘴里仍然在呼喊着主的名字，喃喃念道：“主啊！快来救救我吧，我实在是支持不住了。”
●沙林和邻居老婆婆
再说沙林吃了白尔苏姆的烈性麻醉剂后，昏倒在地，不省人事。直到第二天，药性才慢慢消退，他渐渐苏醒过来，睁开眼睛，大声喊道：“祖曼绿蒂。”
然而屋内一片寂静，没有一丝声响。他立即站起来，跑进屋去，却没看到祖曼绿蒂的踪影。他心里焦急万分，坐下来仔细回忆昨天所发生的事情，猜想到自己中了那个基督教徒的计了。
沙林悲痛万分，后悔自己不该吃那个卑鄙之人的东西，他哭泣着自言自语道：“祖曼绿蒂，你在哪里呀？我现在不知该到哪里去寻找你。自从我变成一个贫穷之人后，非常需要亲人的抚慰和体贴。如今，我像一个遇上敌人的弓手，正准备拉弓射击时，弓弦却突然断裂，我真不知该如何去对付自己的敌人。多少年来，我灾难重重，受尽了折磨，天地之大，竟没有我容身之地。我不知如何才能摆脱困境，本希望与你恩恩爱爱过一辈子，可现在却被恶魔拆散，使我难以承受这种打击。”
他悲伤过度，已经泣不成声，稍停片刻又接着说道：“祖曼绿蒂呀！你丢下我一个人去哪里了？我独自一人望着空荡荡的屋子心里万分悲痛。你临走之前，是否回头望过咱们的房子呢？祖曼绿蒂呀！我们是否还有重逢的机会，难道我们的缘份就这么短暂吗？你快给我一点重逢的信息吧，要知道我日日夜夜都在思念着你。”
这时，沙林感到十分懊悔，他恨自己没有听从祖曼绿蒂的叮嘱，到头来落得这般下场。然而现在说什么也巳经晚了，沙林越想越伤心，心里越来越焦急，气得捶胸顿足，顺手抓起两块石头向自己的胸膛砸去，嘴里还呼喊着祖曼绿蒂的名字。说着，他疯疯癫癫地跑出家门，在大街上边跑边哭喊着祖曼绿蒂的名字。路上的行人都认为他是个疯子，停下脚步看热闹。
有认识沙林的人惊奇地说：“这不是沙林吗？怎么一下子变成这副模样了？”行人见到这种情形，都为他流下了同情的泪水。一直到天黑，沙林还在街上乱喊乱叫，最后竟昏倒在一个角落里，在那里整整睡了一夜。
第二天早晨，一阵凉风吹过，沙林醒了，手里仍然握着两块石头，又继续在街上转圏，一边狂叫，一边捶打自己的胸膛。直到天黑，他才拖着疲惫的身子，跌跌绊绊地回到自己家的门前。
邻居家一位善良仁慈的老婆婆看他可怜，就扶起他关切地问：“孩子呀！你怎么了？但愿主保佑，你快快地好起来吧！”
沙林见邻居老婆婆如此关心他，便长叹一声说道：“老婆婆，他们都说我疯了，由于对爱情的忠诚而变得疯疯癫癫。不过，我是否疯癫这不要紧，最要紧的是找回我心中思恋的人。因为只有她才能治好我的病。”
邻居老婆婆听了沙林的一番话后，非常同情他，知道他是因失去心上人才变成这样的，于是，她安慰沙林说：“沙林呀！请你不要过分悲伤，伟大而仁慈的主会保佑你们重逢的。我或许可以助你一臂之力，帮助你摆脱困境，快告诉我到底是什么原因使你一夜之间变得如此狼狈不堪。”
于是，沙林把基督教徒欺骗他的经过告诉了老婆婆。老婆婆听后，流下了同情的泪水，对他说：“孩子，你不要再责怪自己了，这不是你的错，而是命运的安排。”
接着她又同情地说：“主啊！为何要让爱情的忠实者遭受种种折磨，你可知道，这种折磨比地狱中的火刑还要残忍？”
老婆婆说罢，振作起精神，苦思瞑想，一心要为沙林解除痛苦，终于想出一个好办法来，他对沙林说：“孩子，我决心要帮助你，现在我扮成一个卖首饰的小商贩，沿街叫卖，然后借机进入别人家里，为你打听祖曼绿蒂的消息。如果主保佑的话，我一下就能找到她。现在你拿出一些钱来，赶快去买个银匠用的篾笼子，另外再买些妇女用的耳环、手镯等首饰摆放在笼中，我拿到街上假装去卖。”
此时的沙林已经全然不顾，只要能找到祖曼绿蒂，哪怕倾家荡产也再在所不惜。他接受了老婆婆的建议，急匆匆跑到市场上，依照老婆婆的吩咐，买了一个篾笼和一些首饰，带回家中交给老婆婆。
热心的老婆婆立即换上一身破旧而且干净的衣服，顶着蔑笼，拄着拐杖出门了。她走在街上，挨家挨户地叫卖。从此以后，老婆婆每天都起早贪黑不辞辛苦地沿街叫卖，只要是有人居住的地方她都要去，到处借机打听祖曼绿蒂的消息。
功夫不负有心人，终于有一天，老婆婆走到了那个又丑又老的赖施顿丁门前，依稀听到里面传出哀叫和哭泣声。她站在门外竖起耳朵仔细听，确实发现里面有一个女人正在呻吟着，她觉得非常奇怪，就鼓着勇气叩响大门。
一个小姑娘前来开门，老婆婆非常有礼貌地向她打招呼，并且问道：“我是一个卖首饰的小商贩，想问一下你家太太，小姐买首饰吗？”
老婆婆被带到丫头们跟前，亲切地和她们攀谈起来，她故意将首饰价格压低，小姑娘们一听这么便宜的首饰，就都围上来买。她们个个都挑选了自己喜欢的首饰，心里乐滋滋的。老婆婆边和姑娘们攀谈，边偷偷地察看那个发出哀叫、哭泣声的地方。她见祖曼绿蒂四肢紧紧地被捆绑着，躺在地上动弹不得，心里难过极了。
老婆婆认出了祖曼绿蒂，但不敢与她相认，假装问道：“姑娘们，被捆绑的那个女人是谁呀？”
这时姑娘们正高兴，于是毫无顾忌地将祖曼绿蒂的悲惨遭遇告诉了老婆婆。最后又说：“我们本来不愿意这样对待她。可是老爷非要我们这样做，没有办法，只得狠下心来毒打她。今天，老爷外出观光，她才免受一顿毒打，安安静静地在那里躺一会儿。”
老婆婆看到祖曼绿蒂那副模样，心里如刀绞一般，她对姑娘们说：“孩子们，既然你们十分同情她的遭遇，那干脆多做些好事，把她身上的绳子解开，给她一点自由，等老爷快回来的时候，再把她捆起来。孩子们，多做些好事一定会得到主的恩赏的，你们快让这个女人自由一会儿吧！”
小姑娘们觉得老婆婆的话很对，就同意这么做，说着一群姑娘七手八脚地解开祖曼绿蒂身上的绳子，并且给她端来了许多好吃的东西，让祖曼绿蒂吃。
“真没想到，在这么富有的家庭里竟然还存在着惨无人道的行为，早知道这样，我死也不来你们这里！”
老婆婆嘴里这么说，心里却暗暗高兴，庆幸自己的计谋终于实现了。
可是，她表面上还是装出一本正经的样子走到祖曼绿蒂的面前，装作很难过的样子，然后蹲下身子，悄声对她说：“孩子呀，你要振作起来，沙林马上就会来救你的。沙林先让我来打探消息，准备救你出来。晚上，你要清醒点，注意外面的动静。沙林今天晚上就来救你，到时，他在外面吹口哨提醒你，你听到后立即打口哨答应他，然后再把根绳子从窗口扔出去，将绳子的一端拴在一个牢固的地方，另一端延伸到外面，你拉着绳子从窗户外滑下去，沙林在那里等候你。”
老婆婆将一切安顿好后，就向姑娘们告别，急急忙忙赶回到沙林家，把祖曼绿蒂的情况对他述说了一遍，并把她定下的迎救祖曼绿蒂的计策告诉了沙林，然后又将赖施顿丁住宅的街道巷名以及周围的情况详详细细地说了一番，最后才吩咐他说：“我已经和祖曼绿蒂约好了，今天晚上你在赖施顿丁的窗外吹一声口哨，祖曼绿蒂就知道你来她会拉着一根绳子从窗户上爬下来与你相聚。你就赶快带她远走高飞吧！”
沙林见老婆婆为他安排得如此周到，对她感激不尽，情不自禁地挥泪叹道：“我的心上人呀，我一天都不能没有你。那些表面上仁慈、善良的家伙，在他们的背后却隐藏着一把宝剑，把我剌伤后，又肆无忌惮地将你抢去，拆散了一对恩爱的夫妻。没有你的日子实在难熬，可我又无法摆脱困境。夜晚，躺在床上，以泪洗面，难以入睡，心里始终不能平静，老是