历史

《长安遇冯著》(1/2)

    作者:韦应物

    客从东方来,衣上灞陵雨。

    问客何为来,采山因买斧。

    冥冥花正开、扬扬燕新乳。

    昨别今已春,鬓丝生几缕。

    【注解】:

    1、灞陵:即霸陵。

    2、冥冥:形容雨貌。

    3、燕新乳:意谓燕初生。

    【韵译】:

    你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。

    请问你来此为了何故?

    你说为开山辟地买斧。

    冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。

    去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?

    【评析】:

    这首赠诗,以亲切诙谐的笔调,对失意沉沦的