【原文】

    子曰：“已矣乎，吾未见能见其过而内自讼①者也。”

    【注释】

    ①讼：责，责备。

    【译文】

    孔子说：“算了吧！我没有见到过能够发现自己的错误而作自我批评的人。”

    【读解】

    不知孔子怎样看待他的优等学生之一曾子，因为我们已经听曾子说过他每天多次自我反省的话（《学而》）。

    或许说是说，做是做，在孔子的眼里，就连曾子也还是做的不够好也未可知。

    当然，这都是我们的猜测。

    话说回来，自我批评本来也就是不容易做到，就像魏文帝曹丕在他那篇著名的《典论·论文》里所说的那样，人往往“暗于自见，谓己为贤”。只看到自己好的一方面，看不到自己的缺点和错误。或者如“文化大革命”中的群众语言生动形象地描述的那样：“马克思主义的电筒只照别人，不照自己。”

    看不到自己的缺点和错误还只是第一