【原文】

    子使漆雕开①仕。对曰：“吾斯之未能信②。”子说。

    【注释】

    ①漆雕开：孔子的学生，姓漆雕，名开，字子开。②吾斯之未能信：是“吾未能信斯”的倒装，“之”是用来倒装的同。信，信心。斯，代词，指孔子让他出仕这件事。

    【译文】

    孔子叫漆雕开去做官。漆雕开回答说：“我对做官还没有信心。”孔子听了非常高兴。

    【读解】

    孔子高兴什么？

    不是高兴漆雕开对做官还没有信心这事本身，而是高兴他能够说出这样的话。

    所谓