——饥年叹悲苦

    【原文】

    苕之华(1)，

    芸其黄矣(2)。

    心之忧矣，

    维其伤矣。

    苕之华，

    其叶清清。

    知我如此，

    不如无声。

    牂羊坟首(3)，

    三星在罶(4)。

    人可以食，

    鲜可以饱(5)。

    【注释】

    ①苕(tiao)：凌霄花，藤本蔓生植物。②尝其黄：草木枯黄的样子。 ③牂(zang)羊：母羊。坟：大。④三星。指星光。罶(liu)：捕鱼的小网。⑤鲜：少。

    【译文】

    凌霄花开在腾上，

    花瓣已经枯黄了。

    我的心中多忧愁，

    满心哀伤难诉说。

    凌霄花开在腾上，

    叶色清清花已落。

    早知我心这样苦，

    不如当初不降生。

    母羊瘦弱头显大，

    星光照耀着