历史

遵大路(1/2)

    ——紧紧拉住哥哥的手

    【原文】

    遵大路兮①,

    掺执子之祛兮②。

    无我恶兮,

    不窒故也③。

    遵大路兮,

    掺执子之手兮。

    无我畴兮④,

    不窒好也⑤。

    【注释】

    ①遵:循,沿着。 ②掺(shan)执:拉着,牵着。祛(qu):袖口。 ③窒(jie):快,迅速。故:故人。 ④畴(chou):同“丑”,厌恶。 ⑤好:旧好。

    【译文】

    沿着大路跟你走,

    拉住你的衣袖口。