【原文】

    （良下坎上）蹇①：利西南，不利东北。利见大人。贞吉。初六：往蹇来誉②。

    六二：王臣赛菱③，匪躬之故（4）。

    九三：往蹇来反⑤。六四：往蹇来连（6）。”

    九五：大蹇，朋来（7）。

    上六：往蹇来硕③，吉。利见大人。

    【注释】

    ①蹇（jian）是本卦的标题。蹇的意思是艰难。全卦的内容是通过商旅来说明由难变为不难的道理。作标题的“赛”字既与内容有关，又是卦中的多见词。②誉：用作“趋”，意思是安全舒适地行路。③蹇蹇：难上加难。④躬：自己。⑤反：意思是高兴快乐。(6)连：用作“辇”，意思是车。(7)朋：朋贝，货币。(8)硕：用作“蹁”，意思是跳跃，这里用来说明高兴。

    【译文】

    蹇卦：往西南方走有利，往东北方走不利。有利于会见王公贵族。占得吉兆。

    初六：出门时艰难，回来时安适。

    六二：王臣的处境十分艰难，不是他自身的缘故。

    九三：出门时艰难，回来时快乐高兴。六四：出门时