历史

副册判词一首(1/2)

    画:一枝桂花,下面有一方池沼,其中水涸泥干,莲枯藕败。

    根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。自从两地生孤木,致使香魂返故乡。

    [注释]

    这一首是说香菱的。

    1.根并荷花一茎香——暗点其名。香菱本名英莲,莲就是荷,菱与荷同生池中,所以说根在一起。书中香菱曾解自己的名字说:“不独菱花,就连荷叶莲蓬都是有一股清香的。”(八十回)

    2.遭际——遭遇。

    3.“自从”二句——这是说自从薛蟠娶夏金桂为妻之后,香菱就被迫害而死了。“两地生孤木”,两个“土”字加上一个“木”字,是金桂的“桂”字。“魂返故乡”,指死。册上所画也是这个意思。

    [鉴赏]

    香菱是甄士隐的女儿,她一生