么？他一个发配上路的“贼配军”，写休书还要这么威风凛凛地写上“东京八十万禁军教头”？天下有写休书还把自己的职衔也署上而且还是署被罢掉了的前职衔的么？是林冲愚妄可笑，还是这个水浒故事的最初编订者文章功力并不十分到家？

    列位看官如有兴趣，还可以看一看代州雁门县张贴的悬赏捉拿鲁达的告示，那文字也是半通不通。

    再看现存的一百一十五回本《水浒传》的回目，这种版本，一般认为最接近早期《水浒传》的原本，它的回目有的是这样：“豹子头刺陆谦富安，林冲投五庄客向火”；“郓哥报知武松，武松杀西门庆”；“夜叉坡前卖麻酒，武松遇救得张青”：“王庆遇龚十五郎，满村嫌黄达闹潮……这种回目的水平，这种对仗功夫，是不是伟大作家的手笔，诸位自有明断，不必在下多说。需要说的是，今天能看到的“林教头风雪山神庙，陆虞侯火烧草料潮“王婆贪贿说风情，郓哥不忿闹茶肆”这种比较工稳的回目，是后出版本的《水浒传》在早期版本的基础上不断发展完善的结果。

    由此大概可以得出结论，那位将长期流传于民间的水浒故事整理加工成最初的《水浒传》的编订者，他的文化水准，并不如何高明，绝不是个伟大作家，但是话还得说回来，他对《水浒传》的最初定型，依然功不可没。