历史

之十 刘备的名字(1/2)

    有一次某电视台选拔明星,在知识素质考核中有一道题目:左边写着刘备、张飞、曹操,右边写着翼德、孟德、玄德,请参赛者将姓名与字对号入座,结果那些唱歌象百灵鸟一样的漂亮妹妹和帅呆弟弟一个个瞠目结舌。不过话说回来,就是玄德再世,也未必能答对。你想,玄德能看懂繁体字“劉備”,但是否看得懂简体字“刘备”呢?依我之见,十有**看不懂。这也只能怪玄德的父亲给他取了这么一个名,我翻遍了历史,没找到第二个叫“备”的。所以,到了“备战、备荒”的革命年代,如果“备”字还继续保留繁体写法,那将严重影响人民群众对领袖语录的理解和传播,是对领袖的大不敬。因此有必要对“备”字进行劳动改造,使其脱胎换骨,承担起无产阶级专政新时期的重要任务。这就是有名的简化字革命。

    在这场革命中,关羽和张飞在劫难逃。有着深厚封建迷信背景的关公家被扒去屋顶、卸下大门,拆掉房子,偌大的一个“關”字只剩下个“关”,曝露于风日之下,昔日的神秘感荡然无存。而张飞的“飛”字经过生物标本处理变成了“飞”,一看就觉得不象方块字。好在还有“厂”啊、“广”啊、“