东方将要发白，余山脚下云长马前的周仓看得清楚，只见夏侯惇等三将，带领着三万左右的人马，向这里撤走。周将军眼快转身到后山来禀报关将军。

    这时的后山，云长与关平父子二人带领二十个关西汉，一百名刀斧手，五十条牛。这些牛身上都用五颜六色的布包扎了起来，一下子看不出是牛是马，象天上降下的神兽一般。每-条牛身上六口利刃，两口结扎在牛角上，四条牛腿上各结扎着一把，都是刀刃向外。这样要是牛在人群中冲过，可以把两旁的人一铡二断。要是牛头一挑，牛角上的利刃可将人划破，五脏落地。要是牛在人群中打一个滚，好象在盘车中铡稻草一样，至少二三十人被他铡得身首分离，骨肉两段。因此，古代的火牛阵不是以一当十，可称为以一当百。现在把五十条牛列为十排，每排五只，每只相隔一段距离，中间用三尺长的竹竿将它们隔离开来，这样凭你开阔的山路，被一排牛冲出，已经很难躲避的了。那末，怎样会使牛疯狂地冲出去呢？就是在每条的牛尾巴上，扎着一个长长的火把，火把上早已涂上一层油，不但一点就燃着，一而且可以维持一段很长的时间。牛阵的厉害，就在于此。到时间只要点燃火把，每条牛不需要鞭打，它自动地会冲向前去，火把烧得越旺，老牛冲得越急。不要说军事上的火牛阵，即使老首姓家里的老母鸡，只要在它尾巴上扎上一面小红纸旗，保证这只母鸡飞奔得连人都追不住它。因此，人是万物中之灵，各种各样的办法都想得出来。每一排牛的后面，十个刀斧手。十排牛，正巧一百个。在他们的脸上，也涂上各种颜色，看不出是军兵，就象天神天将一般。每人手执一口锋利的钢刀。孔明的布置，不仅有强大的杀伤力，就是在表面上也要吓得放人胆颤心惊。关平毕竟是个年轻的孩子，他看到此情此景，不觉坐在马上好笑，想军师的用兵真符合我大孩子的心理状况。即使是云长，也感到有趣。

    这时，周仓已赶到马前：“主人，小人探得夏侯惇三将带领败兵三万，由此道而来，请主人定夺！”

    关将军又一次感到孔明料事如神。他的用兵，的确在于徐庶之上。他可以把敌人行动的去向了如指掌。云长便一声令下：“来！与某点炮！”

    余山背后号炮一响，顷刻间刀斧手将五十条牛尾巴上的火把全都点燃。这十排牛，本来安然地站立在那里。现在，这些老牛感到屁股后面热呼呼的。虽然是大动物，毕竟是畜生。它们不懂后面究竟出了什么事，牛眼睛向左右看看。它们在想，是不是后面失火了？因此，它也懂得要逃命，一面嘴里叫着，一面向山路外大道上走去。可是，火把越烧越旺，烧着了牛尾巴。这些牛又想，为什么这些火钉住了我们不放？它们哪里知道，火把就扎在自己的尾巴上。很快火烧痛了牛屁股。这时五十条牛都发了狂，牛遇见火是要斗起来的，因此有句俗语叫“牛斗火”。这些老牛为了想逃命，拚死地向大道外面奔驰而去。谁说牛跑不快？老牛一发狂，不比马的速度慢多少。刀斧手紧紧跟上，到了大道上当然没有次序了。这里三排，那里四排，总的方向是冲向曹兵。

    再说，夏侯惇原以为是太平无事了。现在听得炮声，知道事情不妙。他便同李、乐二将圈马向后退去。心想，后面到底来的是什么样的敌人。可是，没有发现刘备手下之将，只见对面冲来的不知什么怪物。曹兵团在一起，哪里来得及分开，有些小兵认为来的毕竟是畜生，不管它是牛是马，我们是人，它们总是要让开的。说话是不错，在平常时间，对面来的或马或牛，只要你不去欺侮它，牛马也是有灵性的，它们绝不会来碰撞你。可是，今日就不同了。这些老牛在想，后面在火烧，我们要活命，你们这许多人还要在前面拦住不放，是不是要我们都被烧死？所说，大动物确实与小动物不一样，它会搏斗。认为你们想烧死我们，那就不客气了。老牛习惯将犄角来挑，正好在犄角上扎着利刀，被你这样一挑，前面的几个曹兵顿时破腹开膛，血流满地。

    这时，曹兵方才知道事情不妙，要想往左右散开来。但牛群横冲直撞而来，曹兵要想往后撤退，只见三万人马挤得人山人海，自己人堵了自己人的路。此刻，一排排的火牛已经冲进了人群，不单是牛头撞，犄角挑，就是老牛在人群中奔驰而过，牛腿上的四口钢刀好象四柄板桨一样，把这批曹兵，象划过船的水花相仿，分了开来。顷刻间，血肉横飞，尸骨堆山。

    这班曹兵，哭叫了起来：“不好了！活火来了！活火来了啊！”

    什么叫“活火”？因为博望坡的火虽然厉害，只是烧定在一个地方。这里的火，生了四只脚会四面跑的。所以，称它为“活火”。有些曹兵急中生智，他们想，只要不在它对面阻拦，它是不会伤人的。因此往左右分开。你们算聪明，总不及孔明厉害。的确，老牛只是往对直冲去。可是，每排牛的后面窜出来一批刀斧手，他们想，竖里有牛，横里就请你们尝一尝我们的滋味。因此，挥动手中的钢刀，杀他们一个措手不及。就这样，两路夹攻，曹兵死伤无数。

    夏侯惇跟在李、乐二将后面，一路看，一路退。他想，我跟了曹操多年，这是什么家伙，我从来未遇到过。所以，他回头问李典说：“李将军，这是什么老掉？”

    李典：“大都督，我虽然也是初次遇到，但听得已久，古代齐国田单复兴齐国，便是用的这些东西。照末将看来，这便是‘火牛阵’。”

    夏侯惇想，诸葛亮不但用兵好，而且他肚里的古董也不少。看来，这三万兵很难保牢，此路不通，另找别处。但是，不知道“火牛阵”何人所用？总要得个结论。

    正在此时，云长带领关平、周仓随后杀出。

    夏侯惇眼睛一只，但看得很清楚，在将近天明前的一段时间里，加上火光中，见得云长的大旗高飘。他方始明白是关云长用下的“火牛阵”。即使没有火牛，遇到姓关的也难抵挡。他回头对四处一望，只见在左边有条山路十分狭隘，想必这样狭的山路，火牛是无法布置在这里的。而且，看来是一条暗暗的小路。哪里知道，这条路就叫安岭道。牛倒没有，却有“猛虎”在那里等待。夏侯惇哪里能料到，又会遇到张飞。他眼快手快，圈转马头，拖了长枪对李、乐二将喊了声：“李、乐二将军快跟本督往小道而走！”说罢，第一个带头。李、乐二将随后，眼快脚快的小兵也跟随其后，不满一百名，向安岭道撤退。没有死的曹兵，他们见到关将军个个高喊：“君侯救命！我们愿降！关君侯救命啊！”

    云长感到自己大哥兵马太少了，这些曹兵都是年轻力壮的好汉子，只要他们真心投降，换上我军的一身制服，不需要训练，沙场就能冲锋杀敌了。因此，关将军命手下人扯出一面大旗，上面四个字──投降免死。曹兵纷纷赶来投降，因此，关将军在余山脚下收到降兵一万有余，其他的曹兵都死在火牛阵中。因为老牛毕竟是畜生，它们的包围圈越缩越小。因此，围在里面的曹兵是活不成了。那末，这些牛如何呢？说也可怜，烧到后来牛尾巴烧烂，看得这些老牛互相乱撞．结果和遭灾的曹兵一样，同归于尽。这里的死人死牛无计其数，等一会自有人来料理。云长收了降兵，回转新野。在路过鹊尾山的时候，顺便将劫来的大粮带了回去。

    再说，夏侯惇赶到安岭道口，见后面关将军没有赶上来。因此，他喝住了李、乐二将，对着小道里面望了一望。因为天还没有亮足，所以看不清楚。他心中琢磨着，前边这条小路地势险要，万一碰到敌人，过去容易出来难，故而他扳着手指算道：“白袍小将已经出来过了，就是一开场与韩浩交锋的；红脸将刚才遇到；再有一个黑脸张飞，他……”他想到这里，不觉浑身一抖，毛骨悚然。至今还未看见他出场。夏侯惇最怕的就是张飞。老实告诉你，张飞就在这条小路上！而且已经等了你长久了。此时的夏侯惇脑筋很清，他想，真正要逃出刘备的地界，只有从此道而过。所以，他命令李典先到里面去探听一下，究竟有没有埋伏，自己在外面等候消息。

    李典除去马头上的鸾铃，恐被里面的敌人发现，然后悄悄地点马进山路。

    其实，里面的张飞自从在诸葛亮面前立下了军令状以后，带领着二百五十个军兵，早已守在里面小路上了。三将军坐在马上，手执丈八蛇矛。他睁大着环眼在想着，军师命我守在这里，拿到夏侯惇，他要十里外跪接于我，马前敬酒三杯，即使抓到一个小兵或带到一匹战马，也同样接待于我。甚至，夏侯惇不走安岭道，也是我赢了诸葛亮。可是，等到现在还不见夏侯惇前来，只是在耳边听得炮声隆隆，震得山谷摇动，哭声连天，响彻云霄。张飞抬头观看，只见天上布满红光。他在想，不知哪里在天火烧，这种火光从未见过。因为安岭道也属于余山的山路之一。他望到山上，火光照得每一条山路清清楚楚。他感到十分奇怪。其实，你管你守在原地，夏侯惇插翅难飞。所说，他输给孔明就在这一只棋子上。三将军想，观天色将近启明。看来，夏侯惇不会前来，倒不如让老张赶上前去，看它一个是非。因此，他对着二百五十名汉兵高喊一声：“弟兄们！”

    所有的三军，听到三将军呼喊，没有一个不应声：“三将军啊！”

    张飞说：“如今炮声隆隆，火光冲天，夏侯惇还不前来，速速前去打探！”　　两个汉兵出小路去探。其实，在这个时候，夏侯惇还没有到来。因此，两个汉兵回来对张飞说：“报三将军，夏侯惇还没有前来！”

    张飞：“不见夏侯惇？”

    汉兵：“对！”

    张飞：“恐怕他已老掉的了！”

    汉兵：“我们不知道！”

    张飞“扑”地一笑，心想，诸葛亮你已经失算了，夏侯惇即使他不死，一定走别处去了。三将军听到这种炮声，看到这种火光，总觉得心痒难搔。因此，他对着弟兄们说道：“来也！”

    汉兵：“三将军，怎么样？”

    张飞：“老张登山一看！”

    汉兵：“三将军啊，你要上山去看火攻吗？”

    张飞：“着哇！不知谁人放下的大火，老张定要去看个清楚，尔等在山下防守当心！”

    汉兵：“三将军，你上山，万一夏侯惇到来，我们无能阻挡，这便如何是好？”

    张飞：“不须担心！”

    汉兵：“万一被他脱逃，三将军岂能交差？”

    张飞：“老张自有妙计！”

    汉兵：“将军岂会用计？”

    张飞听到这句话，他一手执矛，一手撩着虎须笑了起来：“哈……老张善用妙计，可称为诡计多端。”

    听得汉兵们一个个忍俊不禁。他们想，你满腹老酒倒可说说，你竟然夸口说一肚子妙计。知道他在吹牛，但是听了他的妙计再说：“三将军，请你把妙计布置一下！”

    张飞：“你们听了，老张登山观火，尔等在下面一个也不要动。”说罢，就命令五十个马军一字长蛇排开，在小路上排着长长的一彪队伍，叫他们将手中的家伙，长枪执在手，巨斧背在肩，大刀双手捧，眉毛竖，眼睛弹，面孔板，动也不好动，汉兵一个个象泥菩萨一样，一尊尊塑起来。

    这班弟兄被他弄得真是哭笑不得，便开口问张飞说：“三将军，把我们弄得死不死，活不活，这算是什么？”

    张飞：“老张用计！”

    汉兵：“这种计，不要说从来没有看见，听也没有听到过。”

    张飞不管你们懂不懂，他再来布置两百名步兵，叫他们从这里小山脚下起，五、六个一对，再往山上爬上二、三十步，也是留下七、八个弟兄。就这样，把两百个步兵家摆摊贩一样，一堆堆地向山上摆去，大约摆到半山腰，二百个步兵摆完了。然后他回下山来对弟兄们说：“三军们听哉！老张登山去了，万一夏侯惇前来，不要来通报。”

    汉兵：“三将军，即使要来通报，你在山上我们也来不及。只是不要被夏侯惇脱逃？”

    张飞：“你们看见夏侯惇，再赶上山是来不及，只要连连喊叫。马军发现喊给步兵听，山脚下的步兵得报，他们喊给上头弟兄听。就这样，从下传上，这不是象蚂蚁传讯一样，很快的吗？片刻之间，就能传到老张的耳中，只要老张闻听夏侯惇前来，就在山上以高望下，看得明白。夏侯惇要是从左往右，老张就从右面下山挡在他的前面；夏侯惇要是从右向左，老张便可从左面下山，又能挡住他的去路。即使他插着双翅，老张看他也难飞出我的手掌。你们看来如何？”

    这班汉兵一听，戆张飞倒确实有一手。因此，有几个小兵问张飞：“三将军，请问你这条叫什么计？”

    张飞：“老张的计没得名称的，兵书上也没有的。”

    汉兵：“用到计，总要有个名。”

    张飞：“麻烦得啦！”

    汉兵：“用到计还怕什么麻烦！请三将军好好想一想。”张飞被弟兄们逼得无法可想，只得笑着回答说：“那末，就叫它拿捉夏侯惇的计吧！”

    一句话，引得大家“哄”地一声笑了出来。

    张飞睁大环眼对弟兄们下着命令说：“弟兄们听了，一定要按照老张说话而办，请千万不可懈怠。老张去也！”三将军说罢，将马一拎，飞马上了山头。

    事实上，要是你张飞不离开这里，按你这样的埋伏，夏侯惇确实插翅难飞。事情就坏在你离开这里。孔明在发令的时候，早就对你说过，不能擅离信地。三将军偏将这句话没有重视起来。结果他服孔明就在这一点。

    现在，张飞跑上山顶，将马扣住，架好长矛，双手撩着虎须。抬起头来，向博望坡方向看去，一清二楚。三将军想，莫怪满天红光，原来这里有着这样大规模的火攻。看得张飞赞不绝口。他又想，诸葛亮啊诸葛亮，看你是一个手无缚鸡之力的南阳农夫，竟然设下如此牢笼一计，把十万曹兵连人带马烧一个干净。照你这样的用兵，要胜过我张飞不知多少倍。我以为勇猛之将，力大无穷，就凭我这身力气，一天到晚也不过只好杀它千余个，即使是这样，已经要杀得我精疲力竭了。那末，十个张飞也只能杀一万余人。现在，孔明略施一计，消灭曹兵十万，就凭这点来说，我张飞岂能与他相比。既然如此，我还有什么本领，再有什么理由去闯他的辕门，还要看他不起呢？回想起来，十分惭愧！就在这时，隐隐约约还听得博望坡里地雷轰响之声。张飞是《三国》之中的一个快人快语的人物，一旦相信，从口到心佩服诸葛亮。因此，他在马上放开嗓门连连叫道：“好军师！好埋伏！好火攻！老张闯你辕门，思想起来好不惭愧！只有等待夏侯惇前来，拿他回去将功折过，到那时岂不妙也！好火攻啊！好……”

    张飞在山上真是喜出望外。所说，他的精神，不要说一夜不睡，即使三日三夜还是精神抖擞。可是，这二百五十个弟兄就不能与你相比了。要是你张飞在旁边，他们不敢违抗，只好照你所说的去干。你一走之后，五十个马军就松懈起来了，其中主要有二、三个弟兄带头就影响了整体。

    有一个骑兵对两面一看，笑着说：“弟兄们，我们这样坐在马上一动也不动同泥菩萨有什么两样？听戆张飞的说话，我们去上他的当。现在他不知跑到哪里去了。我们呆坐在马上，岂不是傻瓜？看来夏侯惇也不会到来。天已快亮了，还是休息休息吧！”他说罢，伸一个懒腰，把手中的长枪插在地上，双手抱着枪杆，低着头，闭着眼，打起他的瞌睡来了。只要有一个人开了头，年轻的弟兄一夜未睡，又被天亮前的山风吹着，个个感到疲倦，有的把大刀插在地上，有的把斧头当作拐杖，都是抓着刀杆斧柄，闭着眼睛，呼呼地睡起觉来了。这班步兵，本来二百人在一起还比较热闹，现在被张飞分得零零落落，六、七个人聚在一堆更觉冷静。大家都坐了下来，有的躺下来，有的躺了下来还不算数，一双眼闭了起来，起初是养神，后来就什么都不知道了。

    就在这时候，外面的李典靠近了这里。他一面轻轻地点马而来，一面在马上仔细地望着前面。现在，发现前面一彪马军。他立即扣马，远远望去汉兵约有四五十个马军排成长长的一条。再看到山脚下躺着一堆步兵。他的眼睛顺势向上望去，直到半山坡都密布着刘备的军兵。侧耳静听，隐隐从风中听得鼻息之声。李典心里想，不知是谁守在这里？看到小山上一人一骑在那里摇头晃脑，虽然看不清是哪一个，但是山不高，加上张飞霹雳之声顺着风送到了李典耳边。他只听得此人连声自称老张，便知道此人就是张飞。只听得他在说要拿夏侯惇回去饮酒三杯。李典想，快些回去禀报夏侯惇。他圈转马头，回出小路，从头至尾向夏侯惇讲了一遍。夏侯惇一听，果真碰上了张飞，而且要捉我回去饮酒三杯。夏侯惇想，难道把我当作酒菜？起初他感到为难，后来，根据李典的说话仔细地盘算一下。他想，虽然里面上下都有人马镇守，但都在那里呼呼大锤。张飞虽勇，恰好他在山上。夏侯惇明白，张飞是个莽夫，因此他便将头盔除下，交给带来的弟兄，命令他们拿些刀枪旗幡，悄悄地到小路上去，寻找一棵不高不低的树木，将我头盔套在树枝上，然后把刀枪插在这棵树木的周围，把树身遮起来，只露出上面一顶头盔，而且风吹树枝摇动，头盔随风左右摇摆。张飞在上面望下来，好象我夏侯惇坐在马上。我们就向相反方向脱逃。这名谓“金蝉脱壳”，又称“调虎离山”，再可以说声东击西──不愧为《三国》中的脱逃的大王，逃跑的诡计一用就是三条。这些曹兵立即偷进小路，按照夏侯惇布置的计划办事。一切就绪，回出来告禀都督。“独眼龙”秃着头，发髻高挑，带着李、乐二将和近百个弟兄，偃旗息鼓，拖着刀枪，向安岭道飞驰而去，就在这班马军的身旁擦身而过。一个曹兵未曾小心，撞到了汉兵战马身上，马匹受惊，一个羊桩，马上的一个汉兵跌了下来，人落地，眼睛已睁开，看得清楚，只见敌将三员伏在马上飞驰而去，一批曹兵跟随马后泼开两腿慌忙逃命。吓得这个汉兵险如土色。他想，不好了！三将军叫我们守在这里注意敌人的到来，可是我们都一个个地睡起觉来。要是被夏侯惇脱逃，我们还对得起三将军吗？他立即奔到山脚下，推醒躺在地上的步兵。他一面推，一面喊道：“三将军哎！夏侯惇来了啊！夏侯惇来了！”

    步兵醒过来，再向上喊。要是就这样传讯不要说拿住夏侯惇，就是等到你一个个叫醒起来已经来不及了。其中有一个步兵，他比较聪敏，就凭一身的轻身本领，连蹿带蹦地向张飞的山顶上飞奔而来。等到他蹿到张飞马前已经透不过气来了，只是对着三将军将脑袋一探，嘴张得很大，可是一句话也说不出来。三将军本来还在象看戏那样喝着彩，现在突然在他马前伸出一个头来，三将军一吓，仔细一看，原来是一个弟兄。不用你开口，下面的声音已经传到上面。只听得下面有人在叫喊：“三将军，三将军暧！夏侯惇来了！”

    张飞方始明白，刚才自己高声喊叫，这响亮的嗓音把下面传送的呼声淹没了。这个马前弟兄分明是为了夏侯惇赶到此间前来禀报于我。三将军掉转身来，嘴里喊道：“夏侯惇你果真来了！”

    他一面喊，同时一对环眼向下面山路上望去。所说天刚亮，上面已经看得很清，可是下面还是比较模糊。正巧张飞看到左面山路上，从远处射来的火光中隐约发现一顶头盔在旗幡中摇晃。其实，这是夏侯惇布置的一个假象，张飞的鲁莽就在于此。他不觉放声大笑，认为夏侯惇在这个方向。因此，将长矛提在手中，从山上策马冲下，嘴里喊道：“贼将夏侯惇，尔往哪里走！老张来也！”说罢，龙马扫下山来。

    这时，下面的弟兄都醒了过来。有些汉兵早已看清夏侯惇的去向，知道三将军弄错了方向，因此对他高声喊道：“三将军嗳！夏侯惇不是跑的这边，是走的那边啊！”

    张飞：“老张看得清楚。”

    那末，真是急死人！纠正他都来不及。他自信目标正确。说时迟，那时快，张飞已经接近假象地。他起手中长矛，还未看清真假，手中的长矛已经刺了过去。高喊一声：“夏侯惇，招枪！”声起矛到，长矛搠上了树身。毕竟张飞久战沙场杀敌无数，因此长矛搠在树身上和刺在人身上到底感觉两样。三将军想，夏侯惇的背心为什么这样硬？仔细望到刀枪里面原是一棵野树，上面挂着一顶头盔。三将军想，我上当了。

    这时，汉兵一齐拥来，大家对他说：“三将军，你岂非上当了？”

    张飞：“老张上当！”

    汉兵：“请三将军赶快掉个头追上去！”

    张飞：“追不到的。”

    汉兵：“可能追得到。”

    张飞：“要是追得到夏侯惇，军师不叫诸葛亮！”

    一下子，汉兵不理解他这句话。其实，张飞说得一点也不错，因为他已经服了孔明。他想，诸葛亮早已料到我捉不住夏侯惇的。今天除非别人做军师，我可能捉牢夏侯惇。诸葛亮做军师，我今天是不可能抓到夏侯惇的。因此，他回答了这句话。这也说明了：张飞，现在他对孔明确实是心服口服。可是，汉兵们大多数不服气，劝三将军说：“不管抓得牢与抓不牢，去追一追，试一试。”张飞想，那末就试他一试。他命令弟兄将树上的头盔取下，收拾了一切，带领弟兄向夏侯惇逃走的方向追了上去。

    汉兵们一齐呐喊：“捉拿夏侯惇暧！捉拿夏侯惇啊！贼兵贼将慢走哇！”跟随三将军后面紧紧追赶。

    夏侯惇已发现后面