45 夏洛的网（1952年）

    Charlotte's Web

    【美】E.B.怀特(Elwyn?Brooks?White  1899～1985)

    这是一本关于友谊的书，更是一本关于爱和保护，冒险与奇迹，生命和死亡，信任与背叛，快乐与痛苦的书，它几乎是一本完美的，不可思议的杰作。

    ——Eudora Welty，《纽约时报书评》

    一个农场里的不测风云，被机敏与睿智扭转，使一个有缺陷的世界回归完美

    ——《纽约客》

    这本书本身就像一张精美的蜘蛛网，一曲美丽的幻想曲。

    ——《星期六书评》

    一个农庄里宁静的早晨，一头母猪生下几只猪，其中有一只太瘦小了，爸爸随手拿起斧子，准备结束这个无用的生命。芬赶紧去追上爸爸。

    “爸爸，别杀它！”她哭着说，“这不公平！”

    阿拉伯尔先生停住脚步。“芬，”他和蔼地说，“你得学会控制自己。”

    “控制自己？”芬喊道，“这是生死大事，可是你竟说控制自己?”眼泪顺着她的双颊往下流。她抓住斧柄，打算把斧子从父亲手中夺过来。

    “芬，”阿拉伯尔先生说，“养猪，我比你懂得多。一只小瘦猪麻烦极了。现在你快走开吧！”

    “可是你不公平！”芬叫道。“那猪生得小，不是他的错，对不对？倘若我生得瘦小些，你会不会杀掉我？”

    这是《夏洛的网》的开篇。作者怀特通过小女孩提出了自己的问题：一头猪，尤其是一头瘦小的猪，真没有生存的价值吗？在大人们看似不是问题的问题，经这轻轻一提却别有其生动而深刻的意义。

    父亲将小猪交给女儿来喂养，她精心地照料着这头可怜而幸运的小猪，并为它起了一个动听的名字威尔伯。然而，威尔伯的性命是暂时保住了，可是在它一天天长大后，面临着的同样是被宰割的命