02 一千零一夜 8-9世纪(1)
阿拉伯民间故事
One Thousand and One Nights
《一千零一夜》仿佛一座宝山,你走了进去,总会发现你喜欢的宝贝。虽然故事是一个长故事,但是我们若截头去尾,单单取中间包蕴着最小的一个故事来看,也觉得完整美妙,足以满意,这譬如一池澄净的水,酌取一勺,一样会尝到甘美的清味。
——著名作家 叶圣陶
在民间文学的宏伟巨著中,《一千零一夜》是最壮丽的一座纪念碑。这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿——陶醉于“美妙诱人的虚构”,流畅自如的语句,表现了东方民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具有的力量。
——高尔基
我读了《一千零一夜》四遍之后,算是尝到故事体文艺的滋味了。
——法国著名启蒙学者 伏尔泰
我希望上帝使我忘记《一千零一夜》的故事情节,以便再读一遍,重温书中乐趣。
——著名作家 司汤达
知道“芝麻开门”的时候,还不了解《一千零一夜》(也叫《天方夜谭》),只知道那是一句神奇的咒语。后来,又知道还有一盏神奇的油灯,里面住着一个忠实的仆人,有着神奇的力量。每每听到“芝麻开门”,总是会下意识的张望,企图眼前发生什么惊奇的变化;发现一盏陈旧的油灯时,也会下意识的去擦拭它,试图从里面能擦出一个灯神来……
后来,知道这些神奇的故事原来都来自一本叫做《一千零一夜》的书,而这样一本书的出现,居然还带着它神奇的传说。
相传在遥远的古印度和中国之间的一个岛国——萨桑王国,有一个叫山努亚的国王,有一天,山努亚和他的弟弟来到海边,在一棵树下休息,海中间突然冒起一个黑色的水柱,幻化成一个女郎来到他们