）拌倒。内斯肯斯（neeskens）将因此得到的点球罚进，而在此之前德国队的队员还没有碰到过球。然而荷兰队没能保持住他们的领先优势，却使德国队重新找回比赛的感觉。东道主利用点球将比分扳平，上半场结束前两分钟由格尔德；穆勒（gerd mueller）将比分超出。在下半场的比赛中，荷兰队再没有机会敲开由塞普；迈耶尔（sepp maier）把守的球门，并最终与冠军失之交臂。克鲁伊夫所获得的最佳球员称号也只能勉强成为一种安慰。

    在德国世界杯期间，克鲁伊夫就已经宣布他将不再参加下一届阿根廷世界杯，主要是因为他不想如此长时间的离开家。这个原因以及与荷兰足协的一系列争吵使克鲁伊夫过早结束了国家队生涯。

    然而，克鲁伊夫在俱乐部就表现得更为优异。在1971年至1973年，他随阿贾克斯队连续三年获得欧洲冠军杯冠军。1973年他转会到了西班牙的巴塞罗那队，并在当年获得了联赛冠军。他于1978年宣布退役，1979年复出加盟美国职业足球联盟。他在美国踢了两个赛季，在他1981年重返阿姆斯特丹阿贾克斯队前又为西班牙乙级队莱文特队踢了不到12场比赛。1983年他转会到了阿贾克斯队的主要对手鹿特丹费耶诺德队，在那里他作为球员为新球队夺得了国内的双冠王。在他35岁以后，克鲁伊夫仍然令人惊讶的踢出了他职业生涯中最好的一些比赛，同时在1983年和1984年被评为荷兰足球先生。这个荷兰历史上的最佳球员在1984年再一次、也是最终挂靴了。

    足球生涯

    俱乐部

    1964-1973: 阿姆斯特丹阿贾克斯 (荷兰)

    1973-1978: 巴塞罗那 (西班牙)

    1979: 洛杉矶阿兹台克人 (美国)

    1980-1981: 华盛顿外交官 (美国)

    1981: ud 莱文特 (西班牙)

    1981-1983: 阿姆斯特丹阿贾克斯(荷兰)

    1983-1984: 鹿特丹费耶诺德 (荷兰)

    俱乐部荣誉:

    1966 荷兰联赛冠军

    1967 荷兰联赛冠军

    1967 荷兰杯冠军

    1968 荷兰联赛冠军

    1970 荷兰联赛冠军

    1970 荷兰杯冠军

    1971 荷兰杯冠军

    1971 欧洲冠军杯冠军

    1971 欧洲足球先生

    1972 欧洲冠军杯冠军

    1972 荷兰联赛冠军

    1972 荷兰杯冠军

    1972 世界俱乐部杯冠军

    1973 荷兰联赛冠军

    1973 欧洲冠军杯冠军

    1973 欧洲超级杯冠军

    1973 欧洲足球先生

    1974 西班牙联赛冠军

    1974 欧洲足球先生

    1978 西班牙国王杯冠军

    1982 荷兰联赛冠军

    1983 荷兰联赛冠军

    1983 荷兰杯冠军

    1983 荷兰足球先生

    1984 荷兰联赛冠军

    1984 荷兰杯冠军

    1984 荷兰足球先生

    国际比赛荣誉:

    48场国际比赛 (33个进球), 33作为队长出场

    1974德国 fifa 世界杯: 亚军 世界杯最佳球员

    教练生涯:

    1985-1988: 阿姆斯特丹阿贾克斯

    1988-1996: 巴塞罗那

    教练荣誉:

    1986 荷兰杯冠军

    1987 荷兰杯冠军

    1987 欧洲优胜者杯冠军

    1989 欧洲优胜者杯冠军

    1990 西班牙国王杯冠军

    1991 西班牙联赛冠军

    1992 西班牙联赛冠军

    1992 欧洲冠军杯冠军

    1992 欧洲超级杯冠军

    1993 西班牙联赛冠军

    1994 西班牙联赛冠军