索尔摇摇头问。

    “当然，有人说他是靠西部淘金发了大财，也有人说他是做海盗发的家。你说我们真的能找到他吗？关于他有很多传说，我也不知道哪一个是真的。”

    索尔此刻也充满了忧虑，乔治看到索尔不大开心，就喝了几口啤酒，讲了一些黄色笑话，索尔被他逗得笑出声来。但更多的时候，索尔还是被焦虑困扰着。

    横穿美国的旅行才进行了一半，索尔就被漫长的旅行折磨得筋疲力尽。火车的轰鸣声让他无法入睡，他一边想着伯父这几天来灌输给他的那些观念，一边想着有关隐居导师的面目，却又昏昏沉沉理不出个头绪来。而乔治却只管喝自己的酒，一边还哼着小曲儿，索尔这才意识到，这真是一趟不轻松地旅行。

    在火车上熬过了漫长的几天时间，索尔和乔治来到了加利福尼亚的一个城市，这时他们已经非常疲倦了。

    “不如我们找个地方先住几天，休息休息，然后再走，这样没日没夜地赶路可得累死人。”乔治说。

    索尔也很累，于是他同意了乔治的这个提议。等到火车一停下来，他们就跳了下去，随便找了个旅馆住了下来。

    这是一间简陋得难以想象的房间，陈旧的木头吱嘎作响，楼上的脚步声和隔壁恼人的杂音不断传入他们的耳中。但是这并没有打扰他们的睡眠，因为他们累极了，头一挨着枕头就睡着了。

    实现梦想需要艰难的过程，但不能让艰难成为阻碍。