，在监狱上空回荡起来。久被牢牢禁锢的人们呆住了，那一刻，所有人——包括囚犯和狱警——都看着音乐传来的方向，一根高高竖起的木杆上的扩音喇叭，安静地听着。

    他们静静望着仿佛飘在空中的扩音喇叭，望着那片没有一丝云彩飘过的蓝天，忘记了高墙的束缚，忘记了肖申克的黑暗，忘记了自己身在何方……

    他们可能不知道这是什么音乐，可是对美的感觉、自由的渴望，每个人都是一样的。人们抬头望着碧蓝无垠的天空，美好的情愫随着美妙的音韵四处飘荡，镜头缓缓升起、摇过，芸芸众生就在广场上抬头仰望，那么专注、深情，没有十恶不赦的罪犯，没有暴虐无行的狱警，人们复归平等与和睦，人们看到幸福和希望……

    那一刻，仿佛一切都是自由的。

    伴随着镜头的静静移动，瑞德那历尽沧桑、极富磁性和穿透力的画外音再次出现，仿如低低的诉语，仿如大海的浪涛：

    “到今天我还不知道那两个意大利娘儿们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我想，她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙得让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色的牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪，让铁窗内所有的犯人感到一刻的自由。”

    透过播音室的玻璃窗，安迪看到了这广场上的一切，这正是他想要的——唤起大家对自由的憧憬，点燃大家对生活的渴望。安迪沉醉了，他忘情地躺在播音室监狱长的椅子上闭目静听。听到奔向这里的脚步声和咚咚咚的敲门声，他依旧十分享受地稳稳坐着，透过门上的窗户，他静静看着监狱长在门外气急败坏的样子，嘴角露出一丝独属于胜利者的微笑。