上最好的东西。而好东西，永远不会消失。恐惧，让你沦为囚犯；希望，让你重获自由。”

    瑞德当然没有立刻将这话当真，他认为这只是这个新来的年轻人还不知道什么叫做“坐牢”，什么叫做“无期徙刑”。但这天晚上，瑞德躺在床上，他心里似乎又感觉到了什么久违的东西，他似乎在黑暗中看到了一丝似有若无的光亮……

    安迪是注定要和暴力制度对抗的，他带来了希望，带来了redemption——救赎。从某种意义上来说，他不但拯救了自己，也拯救了他的狱友。他对狱友的拯救，表现在一种精神上的拯救，因为他一定程度上使他周围的人明白了，追求自由和希望的可贵（瑞德就是其中的一个典型）。

    影片当中有三次“redemption”：

    第一次是在安迪被关进肖申克两年之后。1949年的春天，监狱的头头们决定维修屋顶，这是一次户外劳动，安迪和瑞德都被选中了——因为瑞德给了负责这事儿的狱警几包香烟。

    修屋顶的时候，他们听到监视他们的狱警巴朗在和另外的狱警讲话，说他继承了他弟弟的一笔3.5万美元的遗产，但当局要收走一大部分遗产税。安迪在这当儿冒死冲过去，说愿意帮助巴朗做一些文件，让他把这3.5万美元转赠给他的妻子，这样可以避税。

    安迪入狱之前是银行家，逃税可是他的拿手戏，他当然成功了。结果，满心欢喜的巴朗决定破费一下，给他们每人两瓶冰啤酒的“赏赐”。要知道，这可是大家坐牢以来第一次喝啤酒！

    干完活，他们静静地坐在屋顶上喝着啤酒，傍晚的夕阳洒在每个人的脸上。那一刻，他们感觉自己仿佛突然之间成了个自由人，他们坐在这里，似乎只是在装修自己家的屋顶。